aulify · Mini-Projecto
UC UC02655 · T. Multimédia
Versão · Aluno
Projecto · Portfólio profissional em inglês para o mercado internacional
Bio, descrições de 3 projectos, email de proposta a cliente e pitch de 2 minutos — tudo em inglês
Contexto
Estás a preparar a tua entrada no mercado criativo internacional. Para isso, precisas de um conjunto de materiais de comunicação em inglês correto, natural e profissional, que possas usar numa plataforma de freelancing (Upwork, Fiverr, Behance) ou ao contactar diretamente um cliente estrangeiro.
Neste projeto vais construir o teu kit de comunicação profissional em inglês, orientado ao mercado internacional. Não é um exercício teórico: é material real que podes usar a seguir ao curso.
Objectivos
- Aplicar o vocabulário técnico de multimédia em contexto real.
- Escrever uma bio profissional clara e orientada ao cliente.
- Descrever 3 projectos do teu portfólio com a estrutura Context → Challenge → Solution → Result.
- Redigir um email de proposta a um cliente estrangeiro.
- Preparar e apresentar um pitch oral de 2 minutos.
- Demonstrar nível B1–B2 em produção escrita e oral.
Entregáveis
- Professional bio (80–120 palavras) — para perfil de plataforma/LinkedIn.
- Three project descriptions (100–130 palavras cada) — peças reais ou simuladas do teu portfólio.
- Client proposal email — proposta a um cliente fictício, com subject, corpo, âmbito, prazo e preço.
- 2-minute pitch — guião escrito + apresentação oral gravada ou ao vivo.
- Documento final (PDF ou página) reunindo tudo, em inglês, com cuidado visual.
Fases
| Fase | Tempo | Entregável |
|---|---|---|
| 1. Pesquisa + seleção de projectos | 1.5h | 3 projectos escolhidos + referências de bios/perfis |
| 2. Bio profissional | 2h | Bio (80–120 palavras) revista |
| 3. Descrições dos 3 projectos | 3h | 3 descrições (CCSR) revistas |
| 4. Email de proposta | 2h | Email de proposta completo |
| 5. Pitch de 2 min | 2h | Guião + ensaio |
| 6. Montagem + apresentação | 1.5h | Documento final + pitch apresentado |
Critérios de avaliação
| Item | Peso |
|---|---|
| Bio profissional (clareza, foco no cliente) | 15% |
| Descrições de projectos (estrutura CCSR, vocabulário técnico) | 25% |
| Email de proposta (registo, estrutura, âmbito/prazo/preço) | 20% |
| Pitch de 2 min (estrutura, fluência, persuasão) | 20% |
| Correção e naturalidade do inglês (B1–B2) | 15% |
| Apresentação visual do documento final | 5% |
Requisitos de qualidade
- Inglês natural, sem traduções literais nem false friends.
- Registo profissional adequado a clientes.
- Vocabulário técnico correto do setor.
- Consistência de tom e termos em todos os materiais.
- Revisão final (ortografia, gramática, pontuação).