Implementar cuidados de saúde primários para crianças e jovens (UC04329)
Atualizado em
- Introdução
- 1. Saúde e promoção da saúde
- 2. Determinantes de saúde
- 3. Organismos e serviços de saúde
- 4. Programas nacionais: PNSIJ e Programa Nacional de Vacinação
- 5. Observar sinais e sintomas e usar o termómetro
- 6. Febre e convulsão febril
- 7. Alterações respiratórias, gastrointestinais e desidratação
- 8. Infeções, doenças infetocontagiosas e parasitoses
- 9. Convulsões, intoxicações e acidentes: o que fazer e quando chamar ajuda
- 10. Necessidades de saúde específicas
- 11. Higiene, controlo de infeções e promoção de hábitos saudáveis
- 12. Linhas de aconselhamento, registo, comunicação e reporte
- 13. Resíduos, equipamentos de proteção individual, segurança e proteção ambiental
- Erros comuns
- Glossário
- Síntese
- Exercícios resolvidos
Há um pacote premium desta unidade: um PowerPoint editável de 100 ou mais diapositivos, um manual em PDF e dois testes com correção. Esta sebenta continua gratuita.
Introdução
Quem trabalha todos os dias com crianças e jovens é, muitas vezes, a primeira pessoa adulta a reparar que algo mudou: uma criança que deixou de comer, que está mais sonolenta, que coça a cabeça, que tosse de forma diferente, que chora por uma dor que não sabe explicar. Esta sebenta ensina o técnico de ação educativa a implementar cuidados de saúde primários no contexto educativo: observar com método, prevenir, aplicar medidas básicas, apoiar crianças com necessidades específicas e acionar os recursos de saúde no momento certo.
O percurso segue a ordem em que as situações aparecem na vida real. Começamos pelos conceitos (saúde, promoção da saúde, determinantes) e pelas entidades e programas que enquadram o trabalho: o Programa Nacional de Saúde Infantil e Juvenil e o Programa Nacional de Vacinação. Segue-se a observação de sinais e sintomas e o uso do termómetro. Depois estudamos as situações mais frequentes: febre, problemas respiratórios e gastrointestinais, desidratação, infeções e doenças infetocontagiosas, parasitoses, convulsões, intoxicações e acidentes. Passamos às necessidades de saúde específicas (diabetes, alergias, intolerâncias, doenças crónicas), à prevenção (higiene, controlo de infeções, hábitos saudáveis, prevenção de acidentes) e à comunicação, registo e reporte. Fechamos com resíduos, equipamentos de proteção individual, segurança e saúde no trabalho e proteção ambiental.
Uma regra atravessa toda a sebenta: os limites da função. O técnico de ação educativa não faz diagnóstico, não prescreve e não administra medicação por iniciativa própria. Observa, protege, aplica medidas básicas e seguras, segue os planos individuais e os protocolos da instituição, e comunica. Sempre que o texto descrever uma atuação, ela está dentro deste limite. Nas situações de risco de vida, a atuação certa é pedir ajuda diferenciada de imediato (112) e manter a criança segura enquanto a ajuda chega.
Objetivos de aprendizagem (referencial): identificar sinais e sintomas relevantes do estado de saúde de crianças e jovens; implementar medidas básicas de prevenção da doença, promoção da saúde e apoio ao bem-estar; aplicar procedimentos de atuação em situações de doença frequente, mal-estar ou necessidades de saúde específicas; acionar os recursos e serviços de apoio em saúde.
Como estudar com esta sebenta. Cada capítulo tem explicação, tabelas de consulta e exemplos resolvidos passo a passo. Resolve os exemplos antes de ler a resolução. As orientações de primeiros socorros e de vacinação mudam com o tempo: o que aqui se descreve segue as orientações do INEM, da DGS e do Conselho Europeu de Ressuscitação (ERC), e deve ser sempre confrontado com a versão em vigor nos sítios oficiais e com a formação certificada em suporte básico de vida.
1. Saúde e promoção da saúde
A Organização Mundial da Saúde (OMS) define saúde como um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doença. Esta definição tem consequências práticas para quem trabalha com crianças: cuidar da saúde não é só reagir à febre ou ao joelho esfolado, é também garantir que a criança dorme, come bem, brinca, se sente segura e ligada aos outros.
| Dimensão | O que inclui | Exemplo numa sala de creche |
|---|---|---|
| Física | corpo, crescimento, higiene, alimentação, sono, atividade | lavar as mãos antes de comer, sesta, brincar ao ar livre |
| Mental e emocional | segurança afetiva, gestão de emoções, ausência de sofrimento | acolher o choro na adaptação, rotinas previsíveis |
| Social | relações, inclusão, pertença | incluir a criança com necessidades específicas nas atividades |
Promoção da saúde, prevenção e cuidados
Estes três conceitos misturam-se com facilidade, mas respondem a perguntas diferentes.
- Promoção da saúde: o processo que dá às pessoas meios para aumentarem o controlo sobre a sua saúde e a melhorarem (conceito da Carta de Ottawa, 1986). Atua nas causas: ambiente, hábitos, conhecimento. Exemplo: um projeto de horta pedagógica e de lanches saudáveis.
- Prevenção da doença: ações que evitam que a doença apareça ou se propague. Exemplo: higiene das mãos, vacinação, afastamento de uma criança com doença contagiosa.
- Cuidados de saúde primários: o primeiro nível de contacto com o sistema de saúde, próximo da população (centro de saúde, saúde escolar, linha SNS 24). No contexto desta UC, falamos de cuidados básicos prestados no dia a dia educativo, em articulação com os cuidados de saúde primários.
A prevenção costuma organizar-se em níveis:
| Nível | Objetivo | Exemplo no contexto educativo |
|---|---|---|
| Primária | evitar que o problema surja | vacinação em dia, higiene das mãos, proteção solar, segurança dos espaços |
| Secundária | detetar cedo e atuar cedo | observar sinais, comunicar à família, rastreios de saúde escolar |
| Terciária | reduzir complicações e apoiar a vida diária | seguir o plano individual de uma criança com diabetes ou asma |
Cuidados antecipatórios
Os cuidados antecipatórios são orientações dadas às famílias e aos educadores antes de o problema acontecer, em função da idade da criança. Quando uma criança começa a gatinhar, antecipa-se o risco de quedas, de tomadas e de objetos pequenos. Quando começa a andar, os produtos de limpeza têm de sair do alcance. É por isso que o PNSIJ (capítulo 4) inclui, em cada consulta, temas de segurança e de saúde adequados à idade.
O papel do técnico de ação educativa e os seus limites
O técnico de ação educativa trabalha junto das crianças durante horas seguidas, o que lhe dá uma posição privilegiada para observar. Mas a sua função não é clínica. A tabela resume o que lhe cabe e o que não lhe cabe.
| Cabe ao técnico | Não cabe ao técnico |
|---|---|
| observar e registar sinais e comportamentos | fazer diagnóstico ("é uma otite", "é varicela") |
| medir a temperatura com o termómetro da instituição | decidir que tratamento aplicar |
| aplicar medidas básicas de conforto e segurança | administrar medicação por iniciativa própria ou sem prescrição e autorização escrita, nos termos do protocolo da instituição |
| seguir o plano individual definido por profissionais de saúde e família | alterar, interromper ou improvisar um plano individual |
| comunicar com a família e com a equipa | tranquilizar a família com certezas clínicas |
| acionar SNS 24, 112 ou o centro de saúde | adiar a ajuda "para ver se passa" quando há sinais de alarme |
Quando houver dúvida, não decides sozinho: informas a coordenação, contactas a família e, se for necessário, ligas para a linha de saúde. Se houver sinais de risco de vida, ligas 112.
Exemplo resolvido · distinguir promoção, prevenção e cuidado
Numa creche, a equipa faz três coisas na mesma semana: (a) organiza com as famílias um dia de brincadeira ao ar livre e fruta como lanche; (b) separa uma criança com conjuntivite até ser vista pelo médico; (c) a Matilde, que tem asma com plano individual, faz a sua rotina conforme esse plano.
- (a) Não evita uma doença concreta, melhora hábitos e ambiente: promoção da saúde.
- (b) Evita que a doença se propague: para as outras crianças, que ainda não estão doentes, é prevenção primária; para a criança afetada, a observação por um profissional de saúde corresponde à deteção e atuação precoces (secundária). O nível depende de quem se protege.
- (c) Ajuda a viver bem com uma condição que já existe: prevenção terciária, com cumprimento do plano.
- Nenhuma das três exigiu diagnóstico por parte do técnico: a decisão de afastamento seguiu o procedimento da instituição e a avaliação foi feita por um profissional de saúde.
2. Determinantes de saúde
Dois meninos da mesma sala, com a mesma idade, podem ter saúdes muito diferentes. Os determinantes de saúde são os fatores que explicam estas diferenças. O referencial pede que se distingam os biológicos, ambientais e comportamentais.
| Tipo | Definição | Exemplos |
|---|---|---|
| Biológicos | características do corpo e da herança genética | idade, sexo, genética, alergias herdadas, prematuridade, estado vacinal |
| Ambientais | o meio físico e social onde a criança vive | qualidade do ar, ruído, habitação, água, segurança da escola, pobreza, tabagismo em casa |
| Comportamentais | hábitos e escolhas, da criança e dos adultos | alimentação, atividade física, sono, higiene, uso de ecrãs, consumo de substâncias nos jovens |
Estes grupos interagem. Uma criança com predisposição para a asma (biológico) que vive numa casa com humidade e fumo de tabaco (ambiental) tem mais crises do que outra. O mesmo risco biológico pode ser reduzido por um ambiente cuidado.
Determinantes sociais
A saúde depende também de fatores sociais e económicos: rendimento da família, escolaridade dos pais, acesso a cuidados, redes de apoio. O técnico não os pode mudar sozinho, mas deve estar atento: uma criança que chega sempre sem agasalho em dias frios ou sem pequeno-almoço pode precisar de apoio social, e esta situação é comunicada à coordenação e, quando adequado, aos serviços competentes.
Em que determinantes pode o técnico intervir?
| Determinante | Margem de intervenção do técnico |
|---|---|
| Biológico | nenhuma sobre o fator em si; pode adaptar a rotina (por exemplo, respeitar a alergia identificada) |
| Ambiental | grande: arejamento, limpeza, segurança, proteção solar, gestão de resíduos |
| Comportamental | grande: rotinas de higiene, hidratação, alimentação, brincadeira ativa, sono |
Exemplo resolvido · classificar determinantes numa sala
Observa a situação: numa sala de jardim de infância, a janela não abre bem, três crianças têm tosse frequente, duas têm irmãos com asma, e a hora do lanche tem sempre bolachas e sumos.
- Janela que não abre, pouco arejamento: determinante ambiental, sobre o qual se pode intervir (pedir reparação, arejar nos intervalos).
- Irmãos com asma: possível componente biológica (hereditariedade), sem intervenção direta.
- Lanche com bolachas e sumos: determinante comportamental (alimentação), onde se pode propor, com a coordenação e as famílias, alternativas mais saudáveis.
- Cada ação é de promoção e prevenção. Se uma criança tiver tosse com sinais de alarme (capítulo 7), a atuação passa a ser a de comunicar e acionar.
3. Organismos e serviços de saúde
Saber a quem recorrer é metade da atuação. O quadro mostra as entidades com maior relevância para um técnico de ação educativa.
| Entidade | O que é e o que faz | Quando interessa |
|---|---|---|
| OMS (Organização Mundial da Saúde) | agência da ONU para a saúde; define conceitos e recomendações globais, como a higiene das mãos | referência de conceitos e boas práticas |
| UNICEF | agência da ONU para os direitos e o bem-estar das crianças | direitos da criança, saúde e nutrição infantil |
| ECDC (Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças) | agência da União Europeia para doenças infecciosas | vigilância europeia de doenças transmissíveis |
| DGS (Direção-Geral da Saúde) | autoridade nacional de saúde; emite normas e orientações e gere programas como o PNSIJ e o PNV | normas e circulares que orientam a prática |
| SNS (Serviço Nacional de Saúde) | rede pública de cuidados: centros de saúde, hospitais | consultas, vacinação, urgência |
| Saúde escolar e equipas de saúde | enfermeiros e médicos que acompanham escolas e agrupamentos | rastreios, educação para a saúde, apoio a planos individuais |
| SNS 24 | linha e serviço de triagem, aconselhamento e encaminhamento, 808 24 24 24, disponível todos os dias, a qualquer hora | sintomas sem risco de vida imediato, dúvidas |
| INEM | coordena a emergência médica pré-hospitalar, 112 | risco de vida, acidentes graves |
| CIAV (Centro de Informação Antivenenos) | aconselhamento toxicológico gratuito, 800 250 250, 24 horas | ingestão ou contacto com produtos potencialmente tóxicos |
SNS 24 ou 112?
A regra de decisão é simples e deve estar fixada em todas as salas.
| Situação | Contacto |
|---|---|
| Criança inconsciente, que não respira normalmente, convulsão prolongada, engasgamento grave, hemorragia grave, reação alérgica grave, suspeita de intoxicação com alteração do estado de consciência | 112 |
| Febre, vómitos, diarreia, dor, queda sem sinais graves, dúvida sobre se deve ir a urgência | SNS 24 (808 24 24 24) |
| Suspeita de ingestão de produto de limpeza, planta, medicamento ou outro tóxico, sem alteração do estado de consciência | CIAV (800 250 250) e seguir as instruções |
| Saber se a criança pode regressar após doença | família, médico assistente, saúde escolar ou regras da instituição |
Ao ligar, fala com calma e por esta ordem: quem és e onde estás (morada exata), quantos anos tem a criança, o que aconteceu, o que observas (respira, está acordada, sangra), o que já foi feito. Não desligues antes de te dizerem e segue as instruções.
Exemplo resolvido · escolher o contacto certo
Três situações no mesmo dia, num ATL: (1) o Rodrigo, 8 anos, tem 38,2 °C de temperatura e dor de garganta desde a manhã; (2) a Inês, 6 anos, engoliu parte de um produto de limpeza que estava num armário aberto, mas fala e chora normalmente; (3) o Tomás, 10 anos, caiu das barras, não responde e respira com dificuldade.
- Rodrigo: sem sinais de risco de vida, mas febre e dor: informa a família e a coordenação; pode ligar-se ao SNS 24 para orientação enquanto se aguarda a família.
- Inês: suspeita de intoxicação, consciente: ligar ao CIAV, com a embalagem do produto à mão, e não provocar o vómito. Informar a família.
- Tomás: não responde e respira com dificuldade, é uma emergência: 112 de imediato, manter a segurança e seguir as instruções do operador.
- Em todos os casos, regista-se o que aconteceu e informa-se a família.
4. Programas nacionais: PNSIJ e Programa Nacional de Vacinação
Programa Nacional de Saúde Infantil e Juvenil (PNSIJ)
O PNSIJ, da Direção-Geral da Saúde, organiza a vigilância da saúde das crianças e dos jovens dos 0 aos 18 anos. A ideia central é a de consultas de vigilância em idades-chave, em que um profissional de saúde avalia o crescimento, o desenvolvimento, a visão, a audição, a vacinação, a alimentação e a segurança, e conversa com a família.
| Elemento | O que é |
|---|---|
| Consultas em idades-chave | momentos fixos de vigilância, no primeiro ano de vida (primeira semana, 1, 2, 4, 6, 9 e 12 meses) e depois em idades como 15 e 18 meses, 2, 3, 4, 5 anos e, mais tarde, em idades de transição escolar e na adolescência (calendário completo no programa em vigor) |
| Rastreios | testes que procuram problemas antes de darem sinais (por exemplo, visão e audição) |
| Boletim de Saúde Infantil e Juvenil | documento da criança onde se registam consultas, medidas, desenvolvimento e vacinas |
| Cuidados antecipatórios | temas de segurança e saúde falados com a família em cada idade |
O que isto significa para o técnico. Não é o técnico que marca ou realiza consultas, mas pode lembrar a família de que as consultas existem, estar atento a sinais que justifiquem antecipar uma consulta (por exemplo, a criança que parece não ouvir bem) e comunicar observações úteis, com autorização da família, ao profissional de saúde. O documento da criança é da família e a sua consulta pelo técnico rege-se pelas regras de confidencialidade da instituição.
Programa Nacional de Vacinação (PNV)
O referencial da UC chama-lhe «Plano Nacional de Vacinação»; o nome oficial do programa da DGS é Programa Nacional de Vacinação. O PNV é o programa da DGS que define quais as vacinas, em que idades e com que esquema são oferecidas a toda a população, de forma universal e gratuita, nos serviços do SNS. Há uma finalidade clara: proteger cada criança e, por efeito de grupo, os que não se podem vacinar.
- Esquema geral: o calendário recomendado, com doses de início em bebé (por exemplo, a vacina contra o meningococo B aos 2, 4 e 12 meses) e reforços em idades posteriores, incluindo a adolescência. O esquema exato e as vacinas incluídas podem ser atualizados, pelo que se consulta sempre o esquema vacinal recomendado em vigor, disponível no sítio da DGS.
- Registo: as vacinas ficam anotadas no Boletim de Saúde Infantil e Juvenil.
- Atrasos: a criança com vacinas em falta não recomeça: o profissional de saúde retoma o esquema onde ficou. Esta decisão é do profissional de saúde.
Contraindicações e adiamentos
Quem decide se uma criança pode ou não ser vacinada é o profissional de saúde. Para o técnico, interessa compreender os princípios gerais, para não alimentar mitos.
| Situação | Princípio geral |
|---|---|
| Reação alérgica grave a uma dose anterior ou a um componente da vacina | contraindicação: não se repete a vacina |
| Doença aguda moderada ou grave, com febre alta | adiamento até à melhoria, a avaliar pelo profissional |
| Constipação ligeira, febre baixa, antibiótico em curso | em regra não impedem a vacinação, mas é o profissional que decide |
| Alterações graves da imunidade | podem limitar vacinas com microrganismos vivos atenuados, decisão médica |
O técnico não aconselha a família a vacinar ou não vacinar com base em opinião pessoal. Remete sempre para o centro de saúde, que é quem avalia cada caso e conhece o estado vacinal da criança.
Do ponto de vista da instituição, o estado vacinal é relevante porque, perante um surto de doença como o sarampo ou a tosse convulsa, a saúde pública pode recomendar medidas específicas de afastamento ou reforço, e a equipa precisa de colaborar com rapidez.
Exemplo resolvido · a família pergunta pela vacina
A mãe da Beatriz, 14 meses, diz ao técnico que a filha teve febre depois de uma vacina e que está com receio de não voltar a vacinar. Pergunta se o técnico acha que deve adiar.
- O técnico escuta sem julgar e reconhece a preocupação: escuta ativa e empatia.
- Não opina sobre vacinar ou adiar: isso é decisão clínica. Diz que a melhor pessoa para responder é o profissional de saúde da criança.
- Sugere que contacte o centro de saúde ou o SNS 24, e que leve o Boletim de Saúde Infantil e Juvenil.
- Regista a conversa de forma neutra (data, preocupação manifestada, orientação dada) e informa a coordenação, segundo o procedimento da instituição.
- Evita frases como "isso não faz mal nenhum" ou "então é melhor esperar": ambas são conselhos clínicos que não lhe cabem.
5. Observar sinais e sintomas e usar o termómetro
Um sinal é algo que se vê ou se mede (febre, palidez, pele com manchas, respiração rápida). Um sintoma é algo que a criança sente e conta, ou que se percebe pelo seu comportamento (dor, enjoo, cansaço). As crianças pequenas não sabem dizer o que sentem, por isso o técnico lê sobretudo sinais e mudanças de comportamento.
Observar com método
A observação útil compara a criança consigo própria: o que é diferente do habitual? Uma criança calma que está agitada, ou uma criança ativa que está apática, merece atenção mesmo sem febre.
| Área | O que olhar |
|---|---|
| Aspeto geral | palidez, rubor, suor, olhos encovados, expressão de dor |
| Comportamento | irritabilidade, choro invulgar, sonolência excessiva, recusa em brincar |
| Respiração | ritmo, esforço, ruídos, tosse, lábios com cor azulada |
| Pele | manchas, borbulhas, feridas, descamação, picadas, calor ao toque |
| Alimentação e hidratação | recusa de alimentos, vómitos, quantos líquidos aceita |
| Eliminação | fraldas secas durante muitas horas, diarreia, sangue nas fezes, dor ao urinar |
| Sono | sono agitado, muito prolongado ou difícil de acordar |
Os sinais emocionais e comportamentais contam tanto como os físicos. Isolamento súbito, medo de ir para a escola, queixas frequentes de dor de barriga ou de cabeça sem causa visível, ou alterações do apetite e do sono podem indicar sofrimento emocional. A atuação é a mesma: registar e comunicar, sem interpretar.
Sinais de alerta gerais
Há sinais que não esperam. Se algum estiver presente, a prioridade passa a ser pedir ajuda (SNS 24 ou 112, conforme a gravidade, ver capítulo 3).
- Dificuldade em respirar, respiração muito rápida, lábios azulados ou gemido a cada respiração.
- Sonolência extrema, dificuldade em acordar ou ausência de resposta aos estímulos.
- Convulsão (capítulo 9).
- Manchas na pele que não desaparecem quando se pressiona, sobretudo com febre.
- Rigidez do pescoço, dor de cabeça intensa com febre e vómitos.
- Sinais de desidratação (capítulo 7).
- Dor intensa persistente, sobretudo na barriga, ou após uma queda na cabeça.
- Bebé com menos de 3 meses com qualquer febre.
O termómetro
O termómetro é o equipamento de medição básico de um espaço educativo. Hoje usam-se sobretudo termómetros digitais (axilares ou orais) e de infravermelhos (testa ou ouvido). O mercúrio saiu de uso por ser tóxico.
| Tipo | Vantagem | Cuidado |
|---|---|---|
| Digital axilar | seguro, barato e simples | demora cerca de um minuto ou até ao sinal sonoro, pele seca e braço junto ao corpo |
| Infravermelhos de testa | rápido, sem contacto ou com contacto mínimo | influenciado por suor, ambiente muito quente ou frio, e distância |
| Infravermelhos de ouvido | rápido | técnica exige cuidado e o canal auditivo tem de estar livre |
Boas práticas, qualquer que seja o tipo:
- Lavar as mãos e limpar o termómetro com álcool ou toalhete próprio antes e depois de cada criança.
- Seguir as instruções do fabricante, porque cada modelo é diferente.
- Medir com a criança calma e há alguns minutos sem correr nem estar coberta em excesso.
- Ler o valor, registar com a hora e o local de medição e informar quem de direito.
- Se o valor for surpreendente (por exemplo, muito baixo), repetir antes de concluir.
As temperaturas normais variam consoante o local de medição e a criança. Habitualmente fala-se em febre a partir dos 38 °C. O valor tem de ser lido com o estado geral da criança: uma criança com 37,8 °C muito prostrada preocupa mais do que uma com 38,2 °C que brinca.
Registar o que se observa
Escrever factos, não interpretações. A diferença é grande.
| Registo útil | Registo a evitar |
|---|---|
| "10h15: choro, pega no ouvido direito, 37,9 °C axilar" | "Tem otite" |
| "Vomitou duas vezes depois do lanche, aceitou água" | "Está com uma virose" |
| "Manchas vermelhas no tronco, não coça" | "É alergia" |
Exemplo resolvido · medir e registar a temperatura
Às 11h, o Duarte, 4 anos, está encostado à mesa, sem vontade de brincar e com o rosto quente.
- Chamar o Duarte para um canto calmo, lavar as mãos e preparar o termómetro limpo.
- Medir a temperatura axilar, com a pele seca e o braço junto ao corpo, até ao sinal.
- Resultado: 38,3 °C. Registar: "11h05: apático, rosto quente, 38,3 °C axilar".
- Verificar sinais de alerta: respira normalmente, está acordado, sem manchas, sem rigidez de pescoço.
- Informar a coordenação e contactar a família para vir buscar o Duarte. Enquanto aguarda, mantê-lo em ambiente calmo e oferecer água, sem administrar medicamentos.
- Se surgisse algum sinal de alerta, ligaria de imediato para o SNS 24 ou para o 112, conforme a gravidade.
6. Febre e convulsão febril
A febre é um sinal, não uma doença: é a resposta do organismo a algo, muitas vezes uma infeção viral ligeira. O objetivo do técnico não é baixar a temperatura a todo o custo, mas garantir conforto e segurança, vigiar o estado geral e informar a família.
Medidas básicas de conforto
- Manter a criança em local calmo e arejado, com roupa leve e sem agasalhos em excesso.
- Oferecer líquidos com frequência, em pequenas quantidades.
- Vigiar a respiração, o estado de alerta e o aparecimento de manchas ou de outros sinais.
- Medir de novo quando a instituição o indicar e registar.
- Contactar a família para vir buscar a criança, de acordo com as regras da instituição.
O que não se faz: dar banhos frios ou álcool na pele, agasalhar em excesso, e administrar medicação por iniciativa própria (nem antipiréticos). A medicação que a família peça para ser dada na instituição só é administrada segundo o protocolo da instituição, com receita ou indicação escrita e autorização da família, e por quem a instituição determinar.
Quando a febre é preocupante
| Situação | Atuação |
|---|---|
| Bebé com menos de 3 meses com qualquer febre | contactar de imediato os serviços de saúde (SNS 24 ou urgência) |
| Febre com manchas que não desaparecem à pressão, rigidez do pescoço, sonolência extrema | 112 |
| Febre com dificuldade em respirar | 112 |
| Febre com convulsão | seguir a atuação da convulsão e 112 se aplicável |
| Febre que se prolonga ou que não melhora | informar a família e aconselhar contacto com o médico |
| Criança com doença crónica ou imunodeprimida com febre | contactar a família e os serviços de saúde de imediato, segundo o plano individual |
A convulsão febril
Em algumas crianças pequenas, a febre pode associar-se a uma convulsão febril: a criança perde a consciência, os músculos ficam rígidos ou tremem em todo o corpo, a pele pode ficar pálida ou azulada, e dura habitualmente poucos minutos. É assustadora, mas na maioria dos casos termina espontaneamente. A atuação segue as regras gerais de convulsão (ver capítulo 9).
Exemplo resolvido · febre num bebé numa sala de berçário
A Leonor, 10 semanas, está inquieta e quente. O técnico mede 38,1 °C axilar.
- Uma criança com menos de 3 meses com febre é uma situação em que não se espera.
- Regista: "9h40: inquieta, quente ao toque, 38,1 °C axilar, aceita pouco leite".
- Informa de imediato a coordenação e liga à família, pedindo que venha buscar a bebé e a leve a uma consulta ou à urgência. Se a família não puder chegar depressa, liga ao SNS 24 para orientação.
- Se surgirem sinais de alerta (gemido, lábios azulados, sonolência, manchas), liga 112.
- Não dá medicamentos, não despe em excesso, não aplica banhos.
7. Alterações respiratórias, gastrointestinais e desidratação
Alterações respiratórias
As infeções respiratórias são as mais frequentes em creches e jardins de infância: constipações, gripe, bronquiolite, crises de asma, amigdalites.
| Sinal | O que pode significar | Atuação do técnico |
|---|---|---|
| Nariz entupido, espirros, tosse leve, sem febre alta | constipação comum | conforto, higiene nasal conforme protocolo, vigilância, higiene das mãos |
| Tosse com pieira (ruído como um assobio ao expirar) | pode haver estreitamento das vias aéreas | sentar a criança, manter calma, seguir o plano individual se existir, contactar a família e os serviços de saúde |
| Respiração rápida, tiragem (o peito ou o pescoço "puxam" ao respirar), gemido, lábios azulados | dificuldade respiratória grave | 112 |
| Tosse ladrante com voz rouca e ruído ao inspirar | pode afetar a laringe | acalmar a criança, contactar SNS 24 e, se houver dificuldade, 112 |
A crise de asma de uma criança com plano individual segue exatamente esse plano: o plano diz o que fazer, em que ordem, quando ligar ao 112 e quem pode administrar a medicação prescrita. O técnico não improvisa. Se não existir plano, ou se a criança não melhorar, liga-se ao 112.
Alterações gastrointestinais
Vómitos e diarreia são frequentes e, na maioria das vezes, causados por gastroenterite viral. O risco principal é a desidratação, sobretudo nos mais pequenos, e o contágio.
- Vómitos: sentar ou deitar a criança de lado, dar pequenas quantidades de líquidos com frequência após o vómito acalmar, vigiar. Vómitos repetidos, vómitos com sangue ou de cor verde, dor de barriga intensa, barriga dura ou muito sonolenta exigem contacto urgente com os serviços de saúde.
- Diarreia: reforçar a hidratação e a higiene, vigiar sinais de desidratação, informar a família. Fezes com sangue exigem avaliação médica.
- Higiene: luvas para o contacto com fezes e vómito, lavagem das mãos, limpeza e desinfeção das superfícies, separação da roupa suja em saco próprio.
A decisão de dar soluções de reidratação ou outro tratamento é do profissional de saúde ou da família, seguindo indicação clínica. O técnico não define quantidades nem substitui essa decisão.
Desidratação
A desidratação é a perda de água e sais acima do que a criança consegue repor. Instala-se mais depressa em bebés, com febre, vómitos, diarreia ou calor.
| Grau | Sinais |
|---|---|
| Ligeira | sede, boca ligeiramente seca, menos urina do que o habitual |
| Moderada | boca e lábios secos, sem lágrimas ao chorar, urina muito escassa ou fralda seca várias horas, irritabilidade, olhos encovados, fontanela deprimida no bebé |
| Grave | sonolência, apatia, pele que "fica" quando se belisca levemente, pulsos fracos, mãos e pés frios |
Atuação: a hidratação ligeira com líquidos em pequenas quantidades e frequentes é uma medida básica de conforto. Perante sinais moderados ou graves, informar de imediato a família e os serviços de saúde (SNS 24 ou urgência). Se a criança estiver muito sonolenta ou não responder, liga-se 112.
Prevenção: água acessível, oferecer sem esperar que peçam, sobretudo no verão, na atividade física e nos mais pequenos. Roupa adequada e proteção solar.
Exemplo resolvido · vómitos e fraldas secas
O Salvador, 18 meses, vomitou duas vezes depois do almoço e teve três dejeções líquidas. Às 15h, a fralda continua seca desde as 10h, e chora sem lágrimas.
- Os sinais combinados, fralda seca há várias horas, ausência de lágrimas, vómitos e diarreia, sugerem desidratação moderada.
- Oferecer pequenas quantidades de líquidos com a colher ou o copo, com paciência, enquanto se tomam as medidas seguintes.
- Ligar à família e informar a coordenação.
- Contactar o SNS 24 para orientação (ou o 112 se a criança ficar sonolenta ou sem resposta).
- Registar horas, número de vómitos e dejeções e sinais observados, em linguagem factual. Entregar o registo à família.
8. Infeções, doenças infetocontagiosas e parasitoses
Uma infeção é a invasão do organismo por microrganismos (vírus, bactérias, fungos, parasitas). Uma doença infetocontagiosa é uma infeção que passa de pessoa para pessoa. Em espaços com muitas crianças juntas, as doenças transmitem-se com facilidade, por isso a prevenção é central.
Como se transmitem
| Via | Exemplo | Medida principal |
|---|---|---|
| Gotículas | tosse, espirro, fala | etiqueta respiratória, arejamento, distância quando possível |
| Contacto direto | mãos, pele, feridas | higiene das mãos, evitar partilhar objetos pessoais |
| Contacto indireto | brinquedos, superfícies, toalhas | limpeza e desinfeção, brinquedos laváveis |
| Via fecal-oral | mãos sujas, alimentos, fraldário | higiene rigorosa no fraldário, mãos antes de comer |
| Picadas e parasitas | piolhos, carraças | observação, tratamento pela família, informar a instituição |
Doenças frequentes em contexto educativo
| Doença | Sinais habituais | Nota para o técnico |
|---|---|---|
| Constipação e gripe | nariz entupido, tosse, febre, mal-estar | higiene respiratória, hidratação, conforto |
| Gastroenterite | vómitos, diarreia, febre | higiene, hidratação, risco de desidratação |
| Conjuntivite | olho vermelho, remela, lacrimejo | transmite-se com facilidade, não partilhar toalhas, higiene |
| Varicela | febre ligeira e borbulhas que evoluem para bolhas e crostas | comunicar, seguir orientação de saúde pública e da instituição |
| Doença mão-pé-boca | feridas na boca, bolhas nas mãos e pés | higiene, hidratação, comunicar |
| Impetigo | crostas amareladas na pele, em redor da boca e do nariz | contagioso, avaliação médica |
| Escarlatina | febre, dor de garganta, erupção avermelhada | avaliação médica |
| Sarampo, tosse convulsa | febre e erupção; tosse intensa em acessos | doenças de notificação, evitáveis pela vacinação, comunicar à saúde pública através dos canais da instituição |
O técnico não diagnostica. Quando vê sinais compatíveis, comunica e aplica o procedimento da instituição. O afastamento da criança do estabelecimento e o regresso seguem as indicações dos profissionais de saúde, da saúde pública e do regulamento interno. Em caso de surto, a instituição comunica à autoridade de saúde, que dá instruções para a equipa.
Parasitoses
| Parasitose | Sinais | Atuação |
|---|---|---|
| Pediculose (piolhos) | comichão na cabeça, lêndeas junto ao couro cabeludo | comunicar a família com discrição, para tratamento adequado; sem estigmatizar |
| Oxiurose (oxiúros) | comichão anal, sobretudo à noite | comunicar a família; higiene rigorosa das mãos, unhas curtas |
| Sarna (escabiose) | comichão intensa, lesões entre os dedos e dobras | afastamento e avaliação médica; roupa e superfícies tratadas |
As parasitoses não indicam falta de higiene: acontecem a qualquer criança. A forma como se comunica à família conta: privacidade, sem culpabilizar, sem expor a criança aos colegas.
Exemplo resolvido · suspeita de piolhos
Durante a hora de brincadeira, a Carolina, 5 anos, coça muito a cabeça. O técnico, ao pentear-lhe o cabelo, vê pequenos pontos presos aos cabelos junto à nuca.
- Evitar comentários perante o grupo e proteger a privacidade.
- Não diagnosticar em voz alta: "Vi sinais que podem ser de piolhos, convém verificar".
- Informar a coordenação, que segue o procedimento da instituição para pediculose.
- Contactar a família, sem culpabilizar, e sugerir que consulte a farmácia ou o centro de saúde para o tratamento adequado.
- Registar a data e o que foi observado, e reforçar com a equipa as medidas gerais (não partilhar gorros e escovas).
- Informar as restantes famílias sem identificar a criança.
9. Convulsões, intoxicações e acidentes: o que fazer e quando chamar ajuda
Este capítulo trata das situações em que a rapidez e a calma contam mais. A formação em suporte básico de vida (SBV) pediátrico, certificada pelo INEM ou por entidade reconhecida, é fortemente recomendada a quem trabalha com crianças. Aqui descrevem-se os princípios gerais, seguindo as orientações do INEM, da DGS e do ERC.
Convulsão
Uma convulsão é uma descarga elétrica anormal no cérebro, com movimentos descontrolados e perda de consciência. Pode ter várias causas, entre elas a febre.
Atuação:
- Manter a calma e anotar a hora de início.
- Proteger a criança de lesões: afastar objetos, pôr algo mole sob a cabeça.
- Não conter os movimentos e não pôr nada na boca.
- Afrouxar a roupa do pescoço.
- Quando os movimentos pararem, deitar a criança de lado (posição lateral de segurança) e vigiar a respiração.
- Ligar 112 se for a primeira convulsão, se durar mais de cerca de 5 minutos, se se repetir, se houver dificuldade em respirar, ou se a criança não recuperar. Se parar e recuperar, contactar de qualquer modo a família e os serviços de saúde.
- Registar a duração, o que se observou e como a criança ficou depois.
Se a criança tiver um plano individual para convulsões (por exemplo, epilepsia conhecida), segue-se esse plano, incluindo qual o momento para chamar o 112.
Intoxicações
Uma intoxicação é a exposição a uma substância nociva: medicamentos, produtos de limpeza, plantas, cosméticos, monóxido de carbono, álcool. Em creches, os casos mais frequentes são ingestões acidentais de produtos de limpeza e de medicamentos.
Atuação:
- Retirar a criança do contacto e, se for o caso, de um espaço com fumo ou gás.
- Não provocar o vómito e não dar leite, água em excesso ou outros "antídotos caseiros".
- Se a criança estiver inconsciente, com convulsões ou com dificuldade em respirar, ligar 112.
- Se estiver consciente, ligar ao CIAV (800 250 250), com a embalagem do produto, a quantidade provável, a hora e o peso/idade da criança. Seguir as instruções.
- Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água durante vários minutos, conforme indicação do CIAV.
- Informar a família e registar.
Prevenção é a medida decisiva: produtos de limpeza e medicamentos em armários fechados e fora do alcance, nunca em embalagens de alimentos, plantas decorativas escolhidas com cuidado.
Acidentes frequentes
| Situação | O que fazer | Quando ligar 112 |
|---|---|---|
| Queda sem sinais graves | observar, acalmar, aplicar gelo envolto em pano se houver inchaço, vigiar nas horas seguintes, informar a família | perda de consciência, vómitos repetidos, sonolência, convulsão, saída de líquido ou sangue do nariz ou ouvido |
| Pancada na cabeça | repouso e vigilância, informar sempre a família | os mesmos sinais acima |
| Feridas pequenas | lavar as mãos, usar luvas, lavar a ferida com água e sabão, cobrir com penso | ferida profunda ou com hemorragia que não pára |
| Hemorragia | pressão direta com compressa limpa, sem levantar para ver | hemorragia grave ou persistente |
| Hemorragia nasal | criança sentada, cabeça ligeiramente inclinada para a frente, apertar as narinas cerca de 10 minutos | se não parar |
| Queimadura | arrefecer com água corrente fria durante pelo menos 20 minutos, vigiando para que a criança não arrefeça, remover roupa e objetos que não estejam colados, não furar bolhas, não aplicar cremes caseiros nem gelo, cobrir com pano limpo | queimadura extensa, na face, nas mãos ou genitais, ou em bebé; 112 ou SNS 24 |
| Picada de inseto | retirar o ferrão se visível, lavar, frio local | reação grave (inchaço da cara, dificuldade em respirar, urticária generalizada, sonolência) |
| Engasgamento | ver abaixo | obstrução grave |
Engasgamento (obstrução da via aérea por corpo estranho)
Obstrução ligeira: a criança tosse com força, respira, chora ou fala. Incentivar a tossir e vigiar, sem dar palmadas nem introduzir os dedos na boca.
Obstrução grave: a criança não consegue tossir com eficácia, não fala nem chora, tem dificuldade em respirar, fica azulada ou perde a consciência.
| Idade | Com a criança consciente |
|---|---|
| Lactente (menos de 1 ano) | pedir ajuda; 5 pancadas entre as omoplatas com a criança de bruços sobre o antebraço, cabeça mais baixa do que o tronco; se não resolver, 5 compressões torácicas com a criança de costas, no mesmo local das compressões do SBV; repetir |
| Criança (mais de 1 ano) | pedir ajuda; 5 pancadas nas costas com a criança inclinada para a frente; se não resolver, 5 compressões abdominais (manobra de Heimlich), de pé atrás da criança; repetir |
Em qualquer idade, se a criança ficar inconsciente, deve ligar-se 112 e iniciar a reanimação. Nunca se fazem compressões abdominais em bebés com menos de 1 ano. Estas manobras aprendem-se na prática, com manequins e formador certificado.
Suporte básico de vida pediátrico, noção geral
Quando uma criança está inconsciente e não respira normalmente, aplica-se a sequência do SBV:
- Segurança do local e estimular a criança, de forma verbal e tátil, sem lhe causar dor.
- Pedir ajuda; ligar 112 (com o telemóvel em alta voz, para não parar a reanimação).
- Abrir a via aérea e verificar a respiração durante até 10 segundos.
- Se não respira normalmente, cinco insuflações iniciais, com a técnica ensinada.
- Compressões torácicas na metade inferior do esterno, deprimindo o tórax pelo menos um terço da sua altura (no lactente, com os dois polegares e as mãos a envolver o tórax), ritmo de 100 a 120 por minuto, deixando o tórax voltar à posição entre compressões, na relação 15 compressões para 2 insuflações. Quem não tem formação em SBV pediátrico faz 30:2, como no adulto, e segue as indicações do operador do 112.
- Usar o desfibrilhador automático externo (DAE) assim que estiver disponível, seguindo as indicações do aparelho.
- Continuar até chegar o socorro ou a criança reagir.
Se, ao verificar, a criança respira normalmente, não se iniciam compressões: mantém-se a via aérea aberta, deita-se de lado (posição lateral de segurança), liga-se 112 e vigia-se a respiração pelo menos a cada minuto.
Este resumo não substitui a formação certificada em SBV pediátrico. Os algoritmos são atualizados pelo ERC e divulgados pelo INEM, e o técnico deve estar sempre treinado na versão em vigor.
Exemplo resolvido · engasgamento durante o lanche
Durante o lanche, o Miguel, 3 anos, leva a mão ao pescoço, não consegue falar nem tossir, e começa a ficar azulado.
- Reconhecer a obstrução grave: sem tosse eficaz, sem voz, cianose.
- Pedir ajuda a uma colega e que ligue ao 112.
- Inclinar o Miguel para a frente e dar 5 pancadas nas costas, entre as omoplatas.
- Sem resultado, 5 compressões abdominais, atrás da criança, com as mãos juntas acima do umbigo e abaixo do esterno.
- Alternar 5 pancadas nas costas e 5 compressões abdominais até o objeto sair ou o Miguel ficar inconsciente.
- Se ficar inconsciente, deitar e começar o SBV, mantendo a linha com o 112.
- Após o episódio, mesmo que o objeto saia, o Miguel é observado por um profissional de saúde. Registar tudo e informar a família.
10. Necessidades de saúde específicas
Algumas crianças vivem com uma condição que exige cuidados todos os dias: doença crónica, alergias, intolerâncias alimentares, diabetes, asma, epilepsia. O referencial pede que o técnico apoie estas crianças, seguindo planos individuais, sem nunca se substituir aos profissionais de saúde.
O plano individual de saúde
O plano individual é um documento elaborado com o médico ou enfermeiro da criança, a família e a instituição. Diz o que fazer, em que situação, quem faz, que material usar e quando chamar o 112.
| Elemento do plano | Exemplo |
|---|---|
| Identificação da condição | alergia grave a amendoim |
| Sinais a vigiar | urticária, inchaço dos lábios, dificuldade em respirar |
| O que fazer | passos por ordem, com indicação de contactos |
| Material | medicação e dispositivos prescritos, onde guardar |
| Quem pode atuar | profissionais que receberam formação específica |
| Contactos | família, médico, 112 |
| Validade | data de revisão |
Regras de ouro:
- O técnico conhece o plano das crianças da sua sala e sabe onde está o material.
- Cumpre o plano, tal como está escrito, sem acrescentar nem improvisar.
- A medicação prescrita só é administrada por quem tiver formação e autorização, segundo o protocolo da instituição. Nunca por iniciativa própria.
- Em caso de dúvida ou agravamento, liga-se ao 112 e informa-se a família.
- O plano é confidencial e partilhado só com quem precisa.
Alergias
Uma alergia é uma reação exagerada do organismo a uma substância (alergénio): alimentos (leite, ovo, amendoim, frutos secos, peixe, marisco), picadas, medicamentos, pólenes, pó. A reação grave chama-se anafilaxia e é uma emergência.
| Gravidade | Sinais | Atuação |
|---|---|---|
| Ligeira | comichão, borbulhas, nariz a pingar | afastar do alergénio, vigiar, informar a família, seguir o plano |
| Grave (anafilaxia) | inchaço da cara ou da garganta, dificuldade em respirar, voz rouca, tosse, vómitos, sonolência, pele pálida e fria | 112 de imediato e, ao mesmo tempo, caneta autoinjetora de adrenalina prescrita, aplicada sem esperar que piore pela pessoa com formação que o plano designa; manter a criança deitada (ou sentada se tiver dificuldade em respirar), não a pôr de pé e não a deixar sozinha |
Prevenção: ler os rótulos, evitar contaminação cruzada entre pratos, talheres e superfícies, identificar a criança alérgica no refeitório, informar todos os adultos envolvidos, incluindo substitutos e voluntários.
Intolerâncias alimentares
A intolerância (por exemplo, à lactose ou ao glúten) não é uma alergia: não envolve uma reação imunitária grave, mas provoca desconforto digestivo ou outros sintomas. A doença celíaca exige exclusão total do glúten, por prescrição. O técnico cumpre a dieta definida pela família e pelo profissional de saúde, sem a flexibilizar por simpatia ("só um bocadinho").
Diabetes
Na diabetes tipo 1, o organismo não produz insulina. A criança precisa de controlar a glicemia e de seguir um plano de alimentação e insulina definido pela equipa de saúde. O papel do técnico:
- Conhecer o plano e os sinais de hipoglicemia (suor, tremores, fome súbita, palidez, irritabilidade, confusão) e de hiperglicemia (sede intensa, muita urina, cansaço).
- Garantir acesso permanente a água, refeições e lanches nas horas definidas, e à atividade física adequada.
- Cumprir o plano quando a criança tem uma hipoglicemia. O reflexo que os planos preveem é este: se a criança está consciente e engole bem, dá-se logo açúcar de absorção rápida (o tipo e a quantidade estão escritos no plano), mantém-se em repouso e acompanhada e volta a avaliar-se no tempo que o plano indica. Se estiver sonolenta, sem resposta ou sem conseguir engolir, não se dá nada pela boca, deita-se de lado, liga-se 112 e quem tiver formação atua conforme o plano. Na dúvida entre hipoglicemia e hiperglicemia, atua-se como hipoglicemia.
- Ligar 112 quando a criança fica sem resposta, tem convulsão ou não consegue engolir com segurança, e informar a família.
- Respeitar a privacidade e a inclusão: a criança participa em todas as atividades, com as adaptações definidas.
Asma e outras doenças crónicas
A asma manifesta-se por tosse, pieira e falta de ar, com crises desencadeadas por infeções, esforço, pó, fumo ou frio. A epilepsia, as doenças cardíacas, as doenças genéticas e outras condições de doença crónica complexa têm planos próprios. O técnico:
- Conhece o que desencadeia cada crise, e evita-o.
- Reconhece os sinais de agravamento.
- Cumpre o plano, chama 112 quando o plano o indica ou se a criança não melhorar.
- Colabora com a família e com os serviços de saúde, partilhando o que observou.
Algumas crianças vivem com doença crónica complexa: por exemplo, alimentação por sonda, oxigénio em casa ou epilepsia difícil de controlar. Nestes casos, o plano individual é mais detalhado e quem presta cuidados diretos recebe formação específica da equipa de saúde que acompanha a criança, antes de a assumir. O técnico cumpre o que o plano e essa formação lhe atribuem, não faz nenhum procedimento para que não foi formado e autorizado, e liga 112 quando o plano o indica ou se a criança piorar.
Doença aguda
Uma criança pode regressar à instituição durante a recuperação de uma doença aguda, com indicações específicas dos profissionais de saúde (restrição de atividade física, alimentação, cuidados com a pele). O técnico recebe essas indicações por escrito e cumpre-as.
Exemplo resolvido · seguir o plano de uma criança alérgica
A Rita, 4 anos, tem plano individual por alergia grave a ovo. Num dia de festa, a equipa prepara bolos.
- Antes da festa, o técnico consulta o plano e confirma que o bolo não contém ovo: lê o rótulo ou pede à família da Rita um bolo próprio.
- Mesmo assim, separa os pratos e talheres e identifica o lugar da Rita para evitar contaminação.
- Durante a festa, vigia a Rita, atento a sinais de reação: comichão na boca, inchaço dos lábios, tosse, voz rouca.
- Se surgirem sinais graves, liga 112 de imediato e segue o plano individual, mantendo a Rita deitada e acompanhada.
- Informa a família do ocorrido e regista.
- O plano da Rita prevê uma caneta autoinjetora de adrenalina, aplicada sem demora pela pessoa que o plano designa e que recebeu formação. A instituição garante que, em todos os turnos, saídas e festas, está presente pelo menos um adulto com essa formação. Se o técnico não for essa pessoa, chama-a de imediato, liga 112 e segue as instruções do operador; atrasar a adrenalina «para ver se passa» é o erro mais grave numa anafilaxia.
11. Higiene, controlo de infeções e promoção de hábitos saudáveis
A higiene das mãos
A higiene das mãos é a medida mais eficaz para reduzir infeções. A OMS identifica momentos em que é indispensável:
| Quando | Porquê |
|---|---|
| Antes de contactar com a criança | proteger a criança |
| Antes de preparar ou servir alimentos | evitar contaminar os alimentos |
| Depois de contactar com fluidos (sangue, vómito, fezes, urina) | proteger-se e proteger os outros |
| Depois de contactar com a criança | evitar espalhar microrganismos |
| Depois de tocar em superfícies da área da criança | superfícies contaminadas |
| Depois de ir à casa de banho, de assoar o nariz, de brincar no exterior | rotina |
Técnica: molhar as mãos, usar sabão, esfregar palmas, costas, entre os dedos, unhas e polegares durante cerca de 20 segundos, enxaguar, secar com toalha de papel de uso único e fechar a torneira com o papel. O desinfetante à base de álcool serve quando as mãos não estão visivelmente sujas.
Com as crianças, a lavagem é uma rotina educativa: antes das refeições, depois da casa de banho, após brincar no exterior. Canções curtas ajudam a atingir o tempo certo.
Etiqueta respiratória
- Tossir ou espirrar para o antebraço ou para um lenço de papel, que se deita logo ao lixo.
- Lavar as mãos depois de assoar o nariz.
- Arejar as salas regularmente.
Limpeza e desinfeção
Limpar remove a sujidade, desinfetar elimina microrganismos. As duas fases são necessárias, e por esta ordem.
| Zona | Frequência típica | Cuidados |
|---|---|---|
| Fraldário | após cada utilização | superfície limpa e desinfetada, forro de papel de uso único |
| Casas de banho | várias vezes por dia | produtos adequados, luvas |
| Mesas de refeição | antes e depois de cada refeição | limpeza e desinfeção |
| Brinquedos | regularmente, sobretudo os levados à boca | lavar e desinfetar |
| Brinquedos de pano e roupa de cama | lavagem periódica | temperatura adequada |
Produtos de limpeza: usados segundo as instruções do rótulo, nunca misturados, e guardados fora do alcance das crianças.
Fraldário e muda de fralda
- Lavar as mãos, reunir todo o material antes de começar e nunca deixar a criança sozinha no muda-fraldas.
- Usar luvas e forro descartável.
- Limpar a criança de frente para trás, deitar fralda e toalhetes no balde com tampa.
- Retirar as luvas, lavar as mãos (e as da criança).
- Limpar e desinfetar a superfície e registar, se a instituição o exigir.
Promoção de hábitos saudáveis
O referencial pede que o técnico promova hábitos de alimentação, hidratação, repouso e atividade física. Faz-se com o exemplo e com rotinas.
| Hábito | O que fazer | Exemplo |
|---|---|---|
| Alimentação | refeições variadas, lanches com fruta, respeitar a fome e a saciedade da criança, sem forçar nem usar a comida como prémio | fruta da época ao lanche, sem sumos açucarados |
| Hidratação | água acessível, oferecida várias vezes ao dia | garrafas identificadas, pausa da água depois do recreio |
| Repouso | respeitar a necessidade de sono de cada idade, ambiente calmo para a sesta | sala escurecida, rotina de transição |
| Atividade física | brincadeira ativa diária, de preferência ao ar livre | jogos de movimento, caminhadas |
| Higiene oral | escovagem dos dentes com apoio, de acordo com o plano da instituição | escovagem depois do almoço |
| Proteção solar | sombra, chapéu, roupa leve, evitar as horas de maior calor | recreio à sombra |
| Uso de ecrãs | limitar e acompanhar | atividades alternativas |
Para jovens (ATL, clubes, centros juvenis), acrescenta-se a educação para a saúde: sono suficiente, alimentação, riscos do tabaco, do álcool e de outras substâncias, saúde mental e sexual, segurança nas redes sociais. A abordagem é respeitosa, sem moralismo, e articulada com a escola e a saúde escolar.
Prevenção de acidentes
A maioria dos acidentes é previsível. A prevenção atua em três planos.
- Ambiente: tomadas protegidas, produtos fora do alcance, cantos e degraus seguros, janelas e portões com fecho, tapetes antiderrapantes, brinquedos adequados à idade, ausência de peças pequenas para os mais novos.
- Supervisão: vigilância ativa e contínua, sobretudo à hora do banho, do recreio e das refeições.
- Educação: regras simples, explicadas à criança, e adultos que dão o exemplo.
| Risco | Medida |
|---|---|
| Queda | proteção de escadas e janelas, pavimento seguro nos recreios |
| Engasgamento | alimentos cortados adequadamente, crianças sentadas a comer, sem peças pequenas |
| Queimadura | água quente fora do alcance, atenção à temperatura dos alimentos |
| Afogamento | nunca deixar a criança sozinha junto à água, incluindo baldes e piscinas |
| Intoxicação | produtos e medicamentos fechados |
| Sufocação | roupa de cama segura, sem cordões nem sacos de plástico |
Identificação precoce de riscos
Fazem parte da prevenção a identificação precoce de riscos e o reconhecimento de sinais que merecem avaliação: atraso na fala, dificuldade em ver ou ouvir, alterações no crescimento, comportamentos que sugerem sofrimento ou negligência. O técnico regista e comunica, nunca confronta nem diagnostica. Nos casos em que haja suspeita de maus-tratos, aplica-se o dever de comunicação pelos canais previstos na instituição e na lei, de forma discreta e sem investigação própria.
Exemplo resolvido · rotina de lavagem das mãos com crianças de 3 anos
Preparar uma rotina de lavagem das mãos antes do almoço para um grupo de 12 crianças.
- Preparar o espaço: sabão líquido, papel de uso único, banco para as mais pequenas e uma imagem com os passos.
- Dividir o grupo em dois turnos para evitar filas e acidentes.
- Demonstrar a técnica, com uma canção de cerca de 20 segundos.
- Supervisionar cada criança, ajudando a esfregar entre os dedos e as unhas.
- Secar com papel e deitar ao lixo.
- Elogiar o esforço e repetir diariamente. Registar na lista de rotinas.
12. Linhas de aconselhamento, registo, comunicação e reporte
Linhas de aconselhamento
| Linha | Quando |
|---|---|
| SNS 24 (808 24 24 24) | sintomas sem risco de vida imediato, dúvida sobre onde ir, aconselhamento de enfermagem e de outros profissionais, aconselhamento psicológico |
| CIAV (800 250 250) | exposição a substâncias potencialmente tóxicas |
| 112 | emergência médica, risco de vida |
| SOS Criança do Instituto de Apoio à Criança (116 111) | crianças e jovens que precisam de ajuda, e quem cuida deles, em dúvidas ou situações de risco |
| Linha Nacional de Emergência Social (144) | situações de perigo real ou iminente que exigem intervenção social imediata, incluindo crianças e jovens em perigo |
| Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) da área | suspeita de que uma criança está em perigo; o contacto de cada comissão está no sítio da Comissão Nacional de Promoção dos Direitos e Proteção das Crianças e Jovens (CNPDPCJ) |
| Outras linhas de apoio | linhas para situações de violência, divulgadas pelas entidades oficiais |
Preparar antes de ligar: nome e idade da criança, o que aconteceu e quando, sinais observados, temperatura se foi medida, medicação e doenças conhecidas (se o plano individual existir), contacto da família. Ter estes dados numa ficha por criança, acessível, poupa minutos preciosos.
Registos
Os registos são a memória da instituição e a proteção da criança e do técnico. Devem ser:
- Factuais: o que se viu, mediu e fez, sem interpretar.
- Datados e assinados: data, hora, autor.
- Completos: o que aconteceu, o que se fez, quem foi informado.
- Confidenciais: guardados segundo o regulamento geral de proteção de dados e as regras da instituição.
| Registo | Conteúdo mínimo |
|---|---|
| Registo de ocorrência (acidente, mal-estar) | data e hora, local, descrição, atuação, quem foi informado |
| Registo de sinais | sinais observados, temperatura, evolução |
| Registo de medicação autorizada | prescrição, autorização escrita, hora, quem administrou, segundo protocolo |
| Plano individual | atualizado, assinado e acessível a quem precisa |
Comunicar com clareza
A comunicação com a família, com a equipa e com os profissionais de saúde exige assertividade, empatia e escuta ativa.
Com a família:
- Informar cedo: não esperar pelo fim do dia se houver febre, queda com pancada na cabeça ou outro sinal.
- Factos primeiro, sem diagnóstico: "O Pedro tinha 38,2 °C às 14h, está calmo, bebeu água".
- Dizer o que foi feito e o que se pede à família.
- Escutar as preocupações e registar.
Com a equipa e profissionais de saúde: usar uma estrutura curta, como o SBAR: Situação (o que acontece), Background (o que se sabe da criança), Avaliação (o que se observou), Recomendação (o que se pede).
Quando reportar, e a quem
| Situação | Reportar a |
|---|---|
| Qualquer mal-estar ou sinal | coordenação e família |
| Acidente com pancada na cabeça ou queda relevante | coordenação e família sempre, no próprio dia |
| Doença infetocontagiosa suspeita | coordenação, que segue o procedimento com a saúde pública |
| Sinais de risco, maus-tratos ou negligência | coordenação, e entidades competentes pelos canais previstos |
| Reação adversa ou erro com medicação | coordenação e família de imediato |
Prazos: o reporte é atempado: o mesmo dia, ou de imediato quando há risco.
Exemplo resolvido · SBAR numa chamada para a família
Às 15h, o Gaspar, 6 anos, tem febre e dor de barriga.
- Situação: "Bom dia, fala o técnico do ATL. O Gaspar tem febre e dor de barriga desde as 14h."
- Contexto: "Almoçou normalmente, não tem doenças conhecidas, hoje esteve calmo."
- Avaliação: "Mede 38,4 °C axilar, está pálido e prefere ficar deitado, sem vómitos. Não observei manchas nem dificuldade em respirar."
- Recomendação: "Pedia que viesse buscá-lo e o levasse ao centro de saúde. Se piorar, ligarei para o 112. Pode ligar-me a este número."
- Registar a hora da chamada, o conteúdo e a resposta da família.
13. Resíduos, equipamentos de proteção individual, segurança e proteção ambiental
Equipamentos de proteção individual (EPI)
O EPI protege o trabalhador e, indiretamente, a criança. No contexto educativo, os mais comuns são:
| EPI | Quando usar | Cuidados |
|---|---|---|
| Luvas descartáveis | muda de fralda, contacto com sangue, vómito, fezes, feridas, limpeza | calçar após lavar as mãos, descartar após cada utilização, lavar as mãos depois |
| Avental ou bata | limpezas e situações com projeção de fluidos | lavar ou descartar após utilização |
| Máscara | em situações definidas por saúde pública ou pela instituição, surtos | ajustar bem e trocar quando húmida |
| Óculos ou viseira | quando há risco de projeção para os olhos | limpar após uso |
| Calçado fechado e antiderrapante | trabalho diário | adequado à tarefa |
O uso incorreto anula a proteção: luvas usadas para vários atos, tocar na cara com as luvas calçadas ou usar a mesma luva de uma criança para a outra espalham microrganismos em vez de os travar. As luvas não substituem a lavagem das mãos.
Gestão de resíduos
Em creches e escolas, os resíduos mais frequentes são os resíduos urbanos (papel, embalagens, restos de comida) e os resíduos com risco de contaminação: fraldas, toalhetes com fezes, luvas e compressas com sangue, penso usado.
| Resíduo | Destino |
|---|---|
| Papel, cartão, plástico, vidro, metal | separação nos ecopontos ou contentores, segundo a recolha seletiva do município |
| Restos de comida | contentor adequado |
| Fraldas, luvas, compressas, toalhetes com fluidos corporais | saco fechado, em balde com tampa e pedal, e depois resíduo indiferenciado, segundo as regras da instituição e da entidade de recolha |
| Objetos cortantes (agulhas, lâminas, se existirem) | contentor rígido próprio, nunca manuseados diretamente nem reencapsulados |
| Medicamentos fora de prazo | devolução à farmácia, nunca ao lixo comum nem ao esgoto |
| Produtos de limpeza e pilhas | recolha específica |
Segurança e saúde no trabalho (SST)
A segurança e saúde no trabalho protege quem trabalha na instituição. Obriga a entidade empregadora a avaliar riscos e dar formação, e o trabalhador a cumprir as regras.
| Risco | Medida |
|---|---|
| Biológico (infeções) | higiene das mãos, EPI, vacinação do trabalhador recomendada pela medicina do trabalho |
| Ergonómico (levantar crianças, posturas) | flexionar os joelhos, aproximar a criança ao corpo, apoios como degraus, não rodar o tronco com carga |
| Químico (produtos de limpeza) | ler rótulos, ventilar, usar luvas, não misturar produtos |
| Queda e escorregamento | pavimento seco, calçado adequado |
| Psicossocial | gestão do stress, pedir apoio à equipa |
O trabalhador deve comunicar acidentes e quase acidentes, usar os EPI fornecidos e participar na formação e nos exercícios de emergência e evacuação da instituição, conhecendo as saídas, o ponto de reunião e o material de primeiros socorros.
Material de primeiros socorros
O estojo de primeiros socorros tem conteúdo definido pela instituição, adequado ao risco: compressas esterilizadas, ligaduras, adesivos, luvas, soro fisiológico, tesoura de pontas redondas, termómetro, manta térmica, máscara de reanimação com válvula. Verificar validades regularmente, repor o que se usou, e guardá-lo em local conhecido e acessível (e fora do alcance das crianças, no caso de conter produtos). O estojo não contém medicamentos para uso por iniciativa do técnico.
Proteção ambiental
As ações de saúde também são ações ambientais. Reduz-se o desperdício de água, usam-se produtos de limpeza em quantidade adequada, separam-se os resíduos, arejam-se as salas em vez de abusar do ar condicionado, e educam-se as crianças para hábitos sustentáveis.
| Ação | Benefício |
|---|---|
| Dosear corretamente os detergentes | menos poluição da água e menor risco para crianças e trabalhadores |
| Separar resíduos | reciclagem e menos aterro |
| Poupar água na lavagem das mãos | fechar a torneira durante o esfregar |
| Reduzir descartáveis quando é seguro | menos resíduos, sem pôr em causa a higiene |
| Usar produtos com rótulo ecológico quando existam e cumpram as exigências de desinfeção | menor impacto |
Exemplo resolvido · organizar a muda de fraldas e a gestão dos resíduos
Numa sala de berçário, o técnico prepara o fraldário no início do dia.
- Reúne o material: fraldas, toalhetes, forro de papel, creme prescrito pela família com autorização, luvas, saco, balde.
- Verifica o balde com tampa e pedal e o saco de resíduos.
- Na muda: luvas, forro, limpar de frente para trás, fralda dentro do saco, saco fechado e deitado no balde.
- Retira as luvas e lava as mãos.
- Limpa e desinfeta o muda-fraldas e repõe o forro.
- Ao fim do dia, o saco é encaminhado para o contentor de resíduos segundo as regras da instituição, e o balde é lavado.
Erros comuns
- Diagnosticar ("é varicela", "é uma otite") em vez de descrever o que se observa.
- Administrar medicação por iniciativa própria, mesmo "um xarope que a mãe deixou".
- Esperar para ver perante sinais de alarme, em vez de ligar ao SNS 24 ou ao 112.
- Dar leite ou provocar o vómito numa suspeita de intoxicação.
- Pôr algo na boca de uma criança em convulsão, ou tentar conter-lhe os movimentos.
- Fazer compressões abdominais num bebé com menos de 1 ano.
- Agasalhar em excesso uma criança com febre, ou dar banhos frios.
- Contar a outros pais o nome de uma criança com doença contagiosa ou parasitose.
- Não ler o plano individual de uma criança com alergia ou diabetes, ou não saber onde está o material.
- Lavar as mãos só quando estão visivelmente sujas, ou confiar nas luvas como substituto.
- Registos vagos ("não estava bem") em vez de factos, hora e autor.
- Informar a família tarde, sobretudo depois de uma pancada na cabeça.
- Misturar produtos de limpeza ou guardá-los em garrafas de bebida.
Glossário
- Alergénio: substância que provoca uma reação alérgica.
- Anafilaxia: reação alérgica grave e rápida, que pode pôr a vida em risco, e que exige 112.
- Boletim de Saúde Infantil e Juvenil: documento da criança onde se registam consultas, crescimento, desenvolvimento e vacinas.
- CIAV: Centro de Informação Antivenenos, serviço de aconselhamento toxicológico 24 horas, 800 250 250.
- Cuidados antecipatórios: orientações dadas à família e à equipa antes de o problema surgir, em função da idade da criança.
- Cuidados de saúde primários: primeiro nível de contacto com o sistema de saúde, próximo da população.
- DAE: desfibrilhador automático externo, aparelho que analisa o ritmo do coração e orienta a desfibrilhação.
- Desidratação: perda de água e sais acima do que a criança consegue repor.
- Determinantes de saúde: fatores biológicos, ambientais, comportamentais e sociais que influenciam a saúde.
- DGS: Direção-Geral da Saúde, autoridade nacional de saúde.
- Doença infetocontagiosa: infeção que passa de pessoa para pessoa.
- EPI: equipamento de proteção individual.
- ERC: Conselho Europeu de Ressuscitação, que publica as orientações de reanimação.
- Febre: subida da temperatura do corpo, habitualmente a partir de 38 °C, sinal e não doença.
- Glicemia: nível de açúcar no sangue.
- Hipoglicemia: glicemia demasiado baixa, que exige atuação rápida segundo o plano.
- INEM: Instituto Nacional de Emergência Médica, coordena o socorro médico acionado através do 112 (os Centros de Orientação de Doentes Urgentes).
- Intolerância alimentar: reação adversa a um alimento sem mecanismo alérgico grave.
- Intoxicação: efeito nocivo da exposição a uma substância tóxica.
- OMS: Organização Mundial da Saúde.
- PNSIJ: Programa Nacional de Saúde Infantil e Juvenil.
- PNV: Programa Nacional de Vacinação, da DGS.
- Plano individual: documento que define como atuar com uma criança com necessidades de saúde específicas.
- Prevenção primária, secundária, terciária: evitar o problema, detetá-lo cedo, reduzir as suas consequências.
- Promoção da saúde: processo que dá às pessoas meios para controlarem e melhorarem a sua saúde.
- SBAR: estrutura de comunicação em Situação, Contexto, Avaliação e Recomendação.
- SBV: suporte básico de vida.
- Sinal e sintoma: o que se observa ou mede, e o que a criança sente ou revela.
- SNS 24: serviço de triagem, aconselhamento e encaminhamento, 808 24 24 24.
Síntese
Os cuidados de saúde primários no contexto educativo assentam em três ideias. Primeiro, observar e comunicar: o técnico reconhece sinais e sintomas, mede a temperatura com o termómetro, regista factos e informa a família e a equipa, sem nunca fazer diagnóstico nem administrar medicação por iniciativa própria. Segundo, prevenir e promover: higiene das mãos, limpeza e desinfeção, uso de EPI, gestão de resíduos, hábitos saudáveis de alimentação, hidratação, repouso e atividade física, prevenção de acidentes e cuidados antecipatórios, em articulação com o PNSIJ e o PNV. Terceiro, atuar e acionar: perante febre, problemas respiratórios e gastrointestinais, desidratação, convulsões, intoxicações e acidentes, aplica medidas básicas e seguras, segue os planos individuais das crianças com doença crónica, alergias, diabetes ou intolerâncias, e liga ao SNS 24, ao CIAV ou ao 112 consoante a gravidade. A segurança e a saúde do próprio trabalhador, as normas de segurança e saúde no trabalho e a proteção ambiental completam o quadro.
Exercícios resolvidos
1. Classifica como determinante biológico, ambiental ou comportamental: (a) idade, (b) ar com fumo de tabaco em casa, (c) falta de sono por uso noturno de ecrãs.
Resolução: (a) biológico; (b) ambiental; (c) comportamental.
2. Uma criança de 2 anos tem 38,5 °C, respira bem e brinca pouco. Que fazes, e o que não fazes?
Resolução: medir de novo se necessário e registar; manter em local calmo e arejado, roupa leve, oferecer líquidos; informar a coordenação e contactar a família; vigiar sinais de alerta (respiração, manchas, sonolência). Não se administra medicação por iniciativa própria, não se dá banho frio nem se agasalha.
3. Lactente de 8 semanas com 38,0 °C. Que atuação?
Resolução: é bebé com menos de 3 meses com febre: contacto urgente com a família e os serviços de saúde (SNS 24 ou urgência), sem esperar. Registar hora e valor, e vigiar sinais de alerta.
4. Qual a diferença entre ligar ao SNS 24, ao CIAV e ao 112?
Resolução: 112 para risco de vida ou emergência; SNS 24 para triagem e orientação quando não há risco imediato; CIAV para aconselhamento sobre exposição a tóxicos, quando a criança está consciente e estável.
5. Uma criança consciente engoliu um produto de limpeza. Atuação?
Resolução: retirar o contacto, não provocar o vómito nem dar líquidos por iniciativa própria, ligar ao CIAV com a embalagem, seguir as instruções, informar a família e registar. Se ficar sonolenta, com convulsões ou dificuldade em respirar, 112.
6. Convulsão de uma criança: o que fazer?
Resolução: proteger de lesões, não conter, nada na boca, afrouxar a roupa, anotar a hora; depois, posição lateral de segurança; 112 se for a primeira, se durar cerca de 5 minutos ou mais, se se repetir, ou se houver dificuldade em respirar ou má recuperação.
7. Bebé de 6 meses engasgado, não tosse, não chora, fica azulado. Manobra?
Resolução: pedir ajuda e 112; 5 pancadas entre as omoplatas com a cabeça mais baixa do que o tronco; se não resolver, 5 compressões torácicas de costas; repetir; se ficar inconsciente, SBV. Nunca compressões abdominais num lactente.
8. A criança com plano individual para alergia tem uma reação com inchaço da cara e voz rouca. Atuação?
Resolução: 112 de imediato, seguir o plano individual, manter a criança acompanhada e na posição adequada, quem tem formação e autorização atua conforme o plano, informar a família e registar.
9. Um colega diz à família da Mariana que "isto é com certeza varicela". O que está errado?
Resolução: é um diagnóstico, que não cabe ao técnico. Devia descrever o que viu ("há borbulhas e a Mariana tem 37,9 °C") e aconselhar o contacto com o profissional de saúde.
10. Indica três momentos obrigatórios de higiene das mãos.
Resolução: antes de contactar com a criança, antes de preparar ou servir alimentos, depois de contactar com fluidos corporais (vómito, fezes, sangue), depois de tocar em superfícies da área da criança, depois de ir à casa de banho.