Ficha 01 · Vocabulário, documentação e leitura

Exercício 1 · Veículos e painéis da carroçaria

Associa cada palavra em inglês ao painel ou elemento em português: bonnet, wing, boot lid, bumper, wheel arch, pillar. Painéis: capot, guarda-lamas, porta da mala, para-choques, cava de roda, coluna.

Exercício 2 · UK vs US

Dá o equivalente na outra variante: bonnet, tyre, colour, aluminium, boot.

Exercício 3 · Descrever danos

Classifica cada palavra como dent, scratch, rust ou crack, e diz se é sobretudo um dano estrutural ou cosmético: (a) mossa na porta; (b) risco no para-choques; (c) fenda numa dobra da chapa; (d) corrosão no rebordo do guarda-lamas.

Exercício 4 · Verbos de oficina

Completa com o verbo certo (sand, mask, replace, repair, blend): 1. Please ___ the area before applying primer. 2. ___ the trim and the windows before spraying. 3. If the panel is too damaged, we ___ it instead of repairing it. 4. We ___ the small scratch with a local touch-up. 5. The technician needs to ___ the new colour into the adjacent panel.

Exercício 5 · As camadas de pintura

Ordena as camadas de pintura pela ordem correta de aplicação e explica a função de cada uma: clearcoat, basecoat, primer.

Exercício 6 · Documentos da viatura

Liga cada documento à sua função: service book, registration document, VIN, insurance certificate. Funções: regista as revisões feitas · comprova a matrícula e o proprietário · identifica unicamente a viatura · comprova a cobertura de seguro.

Exercício 7 · Vocabulário do seguro

Explica a diferença entre excess (deductible) e at-fault claim vs no-fault claim. Porque interessa esta distinção ao cliente?

Exercício 8 · Ler uma ficha técnica

Do texto: "Warning: use in a ventilated booth. Mixing ratio 2:1. Apply 2 coats. Flash time 10 minutes. Do not apply below 15°C." (a) Que dado procuras por scanning se precisares de saber quantas demãos aplicar? (b) Qual é a informação essencial de segurança?