Aro e folha

Uma porta ou uma janela é sempre um conjunto de duas partes:

• Aro: o quadro fixo, preso ao vão da parede.
• Folha: a parte móvel que fecha o vão (na janela também se diz caixilho móvel).
• O conjunto tem de fechar, vedar, isolar e resistir ao uso diário, cumprindo as medidas do desenho.

Executar portas e janelas junta desenho, madeira, samblagem, colagem, acabamento, ferragem e vidro.

Nomenclatura: o que é do aro e o que é da folha

A couceira é sempre da folha. "Ombreira" é a face lateral do vão da parede.

Contexto de trabalho e critérios de desempenho

Estas operações fazem-se em:

• obras de carpintaria;
• indústrias de carpintaria e mobiliário com madeira;
• outras indústrias da segunda transformação da madeira.

A UC avalia três critérios: construir janelas com aro e construir portas com aro de acordo com o desenho, cumprindo as normas de segurança e saúde no trabalho.

Ler o desenho antes de cortar

Cotas em milímetros. Nunca medir o desenho com a régua: usar as cotas escritas.

Exemplo resolvido · interpretar um corte de aro

Um corte indica: montante do aro com 68 × 42 mm, batente em rebaixo de 15 × 20 mm, primeira dobradiça a 200 mm do topo da folha.

1. Secção (68 × 42 mm): a peça a preparar, já aparelhada.
2. Rebaixo (15 × 20 mm): o batente onde a folha fecha; ler qual é a profundidade e qual é a largura.
3. Dobradiça (200 mm): medida sempre da mesma referência, o topo da folha.

Exemplo resolvido · da cota à lista de corte

Aro com 800 × 1200 mm fora a fora; montantes e travessa superior com 60 mm; peitoril com 80 mm.

• Montantes do aro: 2 × 1200 mm (mais sobra).
• Luz na largura: 800 - 60 - 60 = 680 mm.
• Luz na altura: 1200 - 60 - 80 = 1060 mm.
• Travessas do aro: 680 mm de ombro a ombro, mais as respigas.

A lista de corte (peça, quantidade, comprimento, largura, espessura, espécie) vai para a serra.

A madeira mexe

• Anisotropia: retração longitudinal desprezável; tangencial cerca do dobro da radial.
• O comprimento das peças segue sempre o sentido do fio.
• Peças em corte radial e madeira lamelada colada empenam menos.
• Teor de água: 8 a 12 % para interior; mais alto para exterior (caderno de encargos).
• Cálculo em base seca: (massa húmida - massa anidra) ÷ massa anidra × 100.

Exemplo: 520 g húmida, 460 g anidra: 60 ÷ 460 × 100 = 13,0 %.

Selecionar a madeira

Critérios: fio direito, sem nós soltos, fendas, medula ou ataque de insetos, teor de água dentro do especificado.

Serrar, desempenar e desengrossar

1. Serrar com sobra (alguns milímetros na espessura e na largura).
2. Desempenar na desempenadeira: face e canto de referência a 90°.
3. Desengrossar na garlopa de desengrosso: espessura final paralela à face de referência; depois a largura.
4. Cortar ao comprimento, com sobras nos topos.

A desempenadeira não garante espessura nem paralelismo. Ao conjunto chama-se aparelhar.

Tipos de janela e o seu movimento

Janela de batente

• Uma folha: couceira de suspensão (dobradiças) e couceira do fecho.
• Duas folhas: encontro com rebaixos sobrepostos (meio-batente), régua de encontro; a folha passiva presa por ferrolhos ou pela cremona.
• Aro: batente nos montantes e na travessa superior; peitoril inclinado com pingadeira.
• Ferragem: dobradiças, cremona ou espanholeta, puxador.

Janela de correr e de guilhotina com aro

Correr: folhas em planos diferentes, em calhas do peitoril e ranhuras da travessa superior; a folha entra por cima e pousa em baixo; roldanas ou patins, fecho de gancho.

Guilhotina: folhas que deslizam na vertical em calhas dos montantes, separadas por uma régua; cada folha equilibrada por contrapesos com cordas e roldanas ou por balanceadores; fecho nas travessas de encontro.

Basculante, pivotante e oscilobatente

• Basculante: dobradiças na travessa inferior, braços limitadores laterais, fecho em cima. Com eixo superior e abertura para fora chama-se projetante.
• Pivotante: dois pivôs a meio da folha; o batente muda de face na linha do eixo.
• Oscilobatente: ferragem perimetral (caixa de manobra, varões, pontos de fecho, compasso, dobradiça de canto inferior) com bloqueio de falsa manobra; posições pela ficha técnica.

Exemplo resolvido · escolher o tipo certo

Casa de banho, vão estreito e alto, ventilação frequente sem ocupar espaço à frente do lavatório.

1. Movimento: basculante (ou oscilobatente em báscula), ventila pouco aberta.
2. Aro: batente nos quatro lados, peitoril com escoamento.
3. Ferragem: dobradiças em baixo, braços limitadores, fecho alto com comando.
4. Vidro: translúcido, por privacidade.

Tipos de porta

Aro de porta e folgas

• Aro interior: montantes e travessa superior, com guarnições (alizares) a cobrir a junta com a parede.
• Aro exterior: soleira inclinada, pingadeira, vedantes.
• Três folgas: montagem (aro/vão), funcionamento (folha/aro) e inferior (folha/pavimento).

Os valores vêm do desenho, nunca a olho.

Exemplo resolvido · folha de uma porta interior

Aro 900 × 2100 mm, montantes e travessa com 40 mm, batente de 12 mm, folga de 2 mm, folga inferior de 8 mm.

• Largura: 900 - 80 = 820; + 24 = 844; - 4 = 840 mm.
• Altura: 2100 - 40 = 2060; + 12 = 2072; - 2 - 8 = 2062 mm.

Travessas com respiga passante: 840 mm; ombro a ombro com couceiras de 110 mm: 840 - 220 = 620 mm.

Exemplo resolvido · a folha de uma janela de batente

Aro 800 × 1200; peças do aro 60 / 60 / 80 mm; batente 12 mm; folga 2 mm.

Exemplo resolvido · travessas e ombros desencontrados

Folha 700 mm; couceiras de 55 mm; respiga passante com 2 mm de sobra; rebaixo de vidro de 12 mm.

1. Ombro a ombro: 700 - 55 - 55 = 590 mm.
2. Corte: 590 + 57 + 57 = 704 mm.
3. Do lado do rebaixo: 700 - 43 - 43 = 614 mm (ombros desencontrados 12 mm em cada ponta).
4. Respiga: regra do terço, 45 ÷ 3 = 15 mm.

Exemplo resolvido · vidro, diagonal e peso

• Luz do vidro: 590 × 950 mm; com rebaixos: 614 × 974; menos 3 mm à volta: 608 × 968 mm.
• Diagonal da folha: √(700² + 1080²) = √1 656 400 ≈ 1287 mm.
• Peso do vidro: cerca de 2,5 kg/m² por mm. Simples 4 mm: 0,589 × 2,5 × 4 ≈ 5,9 kg; duplo 4 + 16 + 4: ≈ 11,8 kg.

Marcar e traçar couceiras, travessas e pinázios

1. Tudo a partir da face e do canto de referência.
2. Peças iguais marcadas em conjunto, lado a lado.
3. Graminho de caixas: a mesma afinação para a caixa e para a respiga.
4. Ombros desencontrados nas peças com rebaixo.
5. Numerar e pôr o sinal de marceneiro; cruz nas zonas a remover.

Pinázios: luz 590 mm, 2 pinázios de 25 mm, 3 vidros: (590 - 50) ÷ 3 = 180 mm.

Marcação por tipo de janela

• Correr: calhas e ranhuras, régua de separação, sobreposição das couceiras de encontro.
• Guilhotina: calhas dos montantes, roldanas, acesso aos contrapesos ou balanceadores.
• Basculante: dobradiças na travessa inferior, braços limitadores, fecho em cima.
• Pivotante: linha do eixo e pivôs marcados com a folha no aro; ponto onde o batente muda de face.
• Oscilobatente: caixa de manobra, dobradiça de canto, compasso e recebedores pelo gabarito da ferragem.

Fura e respiga

A respiga (saliente no topo da travessa) entra na caixa (rasgo na couceira).

• Ombros: encostam à couceira e definem o comprimento útil e a esquadria.
• Espessura: cerca de 1/3 da peça.
• Passante: atravessa e é encunhada com palmetas; a mais resistente.
• Cega: não se vê do lado de fora.

Tipos de samblagem e onde se usam

Máquinas-ferramentas desta UC

Serra circular e tupia: cuidados

• Cutelo divisor atrás da serra, alinhado com ela: evita que a madeira aperte a serra e seja projetada para trás (retrocesso).
• Serra pouco acima da peça; empurrador nas peças estreitas; não ficar na linha da peça.
• Tupia: ferramenta certa e apertada, avanço contra a rotação, peças pequenas em gabarito.
• Nunca luvas soltas, adornos ou roupa larga junto de ferramentas em rotação.

As três operações de execução

• Furação: caixas na furadora de corrente, de formão oco ou horizontal; nas passantes, furar metade de cada face e alargar a saída para as palmetas.
• Respigagem: respigas e ombros na respigadeira, na tupia com carro de respigar ou à mão; a respiga ajusta-se à caixa.
• Moldagem: rebaixos, ranhuras, pingadeiras e perfis na tupia (ou moldureira).

As caixas abrem-se com as sobras nos topos ainda na peça.

Exemplo resolvido · sequência numa travessa

Travessa de 704 mm, respiga passante nas duas pontas, rebaixo de vidro de 12 mm.

1. Cortar ao comprimento, topos a 90°.
2. Marcar os ombros: 590 mm e 614 mm (lado do rebaixo).
3. Respigar as duas pontas, ajustando à caixa.
4. Moldar o rebaixo, com tábua de apoio à saída.
5. Armar a seco e ver o rebaixo alinhado com o das couceiras.

Com perfil decorativo: respiga com contraperfil ou perfil cortado à mão a 45° no ombro.

Armar a seco antes de colar

1. Uma couceira deitada, travessas e pinázios encaixados, a outra couceira por cima.
2. Juntas a fechar sem forçar, ombros sem luz.
3. Aperto ligeiro: diagonais e planeza.
4. Faces à face, rebaixos alinhados, almofadas com folga.
5. Desmontar, corrigir, e só depois colar.

O que são palmetas

As palmetas são pequenas cunhas de madeira metidas com cola ao lado da respiga passante, na saída da caixa. Batidas com o maço, apertam a respiga e travam a junta.

• Madeira seca, fio direito, fio no sentido da respiga.
• Inclinação suave; duas por respiga.
• Cola adequada: para exterior, resistente à água (classes da EN 204 até D4, ou poliuretano).

Os pedaços de madeira entre o sargento e a peça são calços, não palmetas.

Colar e encunhar passo a passo

1. Preparar tudo: sargentos abertos, calços, palmetas, maço, fita, pano.
2. Cola nas faces da respiga e nas paredes da caixa.
3. Montar pela ordem da armação a seco.
4. Apertar com sargentos e calços, progressivamente, alternando os lados.
5. Medir as diagonais.
6. Encunhar com as palmetas (ajustamento).
7. Verificar o desempeno; limpar a cola; secar no plano.

Ajustamento e desempeno

• Ajustamento: bater mais a palmeta de um lado desloca a respiga na caixa alargada e roda a travessa; ajusta-se até as diagonais ficarem iguais. Antes da cola: acertos com formão, plaina ou lixa.
• Desempeno: o conjunto fica plano. Bancada plana, sargentos no plano, réguas de empeno; corrigir com calços ou peso enquanto a cola está fresca.

Exemplo: diagonais 1290 e 1284 mm (teórica 1287): corrigir até 1287 e 1287.

Verificar esquadrias e empenos

• Diagonais iguais: quadro em esquadria (a verificação mais fiável num conjunto grande).
• Esquadro: canto a canto. Regra 3-4-5: 300 e 400 mm, distância de 500 mm.
• Empenos: torção, arqueamento, encurvamento, abaulamento; réguas de empeno, régua com luz rasante.

Afagar e lixar

1. Afagar: pôr à face com plaina afiada; cortar pontas de respigas e palmetas; nas juntas, de fora para dentro.
2. Lixar: grãos progressivos sem saltar (por exemplo 120, depois 150 ou 180), no sentido do fio.
3. Nas juntas: primeiro a travessa, depois a couceira, com régua a proteger.
4. Partir as arestas vivas; tirar o pó antes do acabamento.

Ferragens para janelas

Ferragens para portas

Técnicas de aplicação de ferragens

1. Ler a ficha técnica (alojamento, posição, parafusos, mão).
2. Marcar folha e aro em conjunto, com a folha calçada nas folgas finais.
3. Abrir o alojamento (navalha, formão, fresadora com gabarito); asa à face.
4. Pré-furar e fixar com os parafusos próprios.
5. Afinar folgas e testar o funcionamento completo.

Exemplo: dobradiças de 100 mm a 180 mm do topo, 580 mm do topo e 250 mm da base (1712 a 1812 mm do topo, numa folha de 2062 mm).

Tipos de vidro

Zonas de risco de impacto: vidro de segurança (temperado ou laminado), conforme o projeto.

Envidraçar passo a passo

1. Rebaixo lixado e com primário: a madeira nunca fica nua debaixo do vidro.
2. Medir a folha colada e confirmar a medida do vidro.
3. Calços de apoio e periféricos: o vidro nunca toca na madeira.
4. Vedar (massa, silicone ou mástique compatível, vedantes de borracha).
5. Bites em meia-esquadria, pregados inclinados para a folha, vidro protegido.
6. Verificar a vedação; última demão antes ou depois, conforme o sistema.

EPI e riscos

EPI: óculos, proteção auditiva, máscara FFP2/FFP3, calçado de segurança; luvas só fora das máquinas em rotação.

Pó de madeira e legislação

• O pó de madeira de folhosas é cancerígeno; valor-limite de 2 mg/m³ desde 18 de janeiro de 2023 (Diretiva (UE) 2017/2398, transposta pelo DL 35/2020).
• Equipamentos de trabalho: DL 50/2005 (requisitos mínimos de segurança).
• Máquinas novas: Diretiva Máquinas, DL 103/2008 (marcação CE); o Regulamento (UE) 2023/1230 aplica-se a partir de 20 de janeiro de 2027.
• Resíduos de colas, vernizes e diluentes são perigosos.

Normas da qualidade

• Autocontrolo em cada fase: madeira, aparelhamento, marcação, samblagens, colagem, lixagem, ferragens, vidro.
• Tolerâncias do desenho; se não vierem, pergunta-se.
• Registo de verificações por conjunto; peça não conforme separa-se e identifica-se.
• Janelas e portas pedonais exteriores: norma de produto EN 14351-1 e marcação CE.