Partilhar: Classroom Teams WhatsApp
aulify · Sebenta
UC · Unidade de Competência · UC03518

Aplicar técnicas de posicionamento, mobilização, transferência e transporte de utentes na atividade termal (UC03518)

Imobilidade, ergonomia, mecânica corporal, decúbitos, transferências e transporte seguro do utente termal
50h · 4.5 pontos crédito Curso: T. Termalismo ↗ Referencial oficial SNQ
Índice

Há um pacote premium desta unidade: um PowerPoint editável de 100 ou mais diapositivos, um manual em PDF e dois testes com correção. Esta sebenta continua gratuita.

Introdução

Esta sebenta prepara-te para uma das competências mais delicadas do curso de Técnico/a de Termalismo: mobilizar, posicionar, transferir e transportar utentes com défice de mobilidade em segurança, com rigor técnico e com respeito pela dignidade da pessoa. Não és tu que decides o tratamento, mas és tu, muitas vezes, quem ajuda o utente a chegar até ele, a posicionar-se para o receber e a sair em segurança.

O fio condutor desta UC é um fluxo simples de enunciar e exigente de dominar: planear a atividade de acordo com o nível de dependência do utente, instruir o utente sobre o procedimento, mobilizar ou assistir a posicionar-se, e identificar os meios de apoio e ajudas técnicas necessários. Este fluxo repete-se do primeiro ao último capítulo, aplicado a situações cada vez mais específicas do contexto termal, água incluída.

Objetivos de aprendizagem (referencial): planear a atividade de acordo com o nível de dependência e a situação de imobilidade do utente; instruir o utente sobre o procedimento; mobilizar ou assistir o utente a posicionar-se; identificar os meios de apoio e ajudas técnicas de apoio à mobilidade e transferências; aplicar técnicas de mobilização, transferência e transporte em segurança; comunicar com o utente; aplicar os princípios de ética em saúde; aplicar os procedimentos de emergência; e respeitar as normas de segurança, saúde no trabalho e qualidade.

1. Origens e consequências da imobilidade no utente

A imobilidade é a redução ou perda da capacidade de o utente se movimentar de forma autónoma. Não é um diagnóstico que o/a técnico/a de termalismo faça, mas é uma situação que tem de reconhecer todos os dias, porque determina toda a abordagem seguinte.

Origens da imobilidade

Consequências em saúde associadas à imobilidade

Reconhecer as consequências da imobilidade é um dos quatro critérios de desempenho explícitos desta UC. Não é conhecimento decorativo: justifica porque a mobilização precoce e correta é tão importante, mesmo numa atividade "de bem-estar" como o termalismo.

Sistema Consequência da imobilidade prolongada
Musculoesquelético atrofia muscular, rigidez articular, perda de força e de amplitude de movimento
Cardiovascular hipotensão ortostática (tontura ao levantar), maior risco de trombose venosa
Respiratório diminuição da capacidade ventilatória, secreções acumuladas
Tegumentar (pele) úlceras por pressão em zonas de apoio prolongado (sacro, calcanhares, trocânteres, omoplatas, região occipital)
Psicológico e social isolamento, perda de confiança, ansiedade, dependência aprendida

A hipotensão ortostática explica, por exemplo, por que razão nunca se levanta um utente diretamente de deitado para de pé: passa-se sempre primeiro por sentado, com uma pausa curta para o corpo se adaptar.

Nível de dependência

O nível de dependência classifica-se, de forma prática e não clínica, em três graus úteis para o dia a dia termal:

  1. Independente com supervisão: faz sozinho, mas beneficia de alguém por perto por segurança.
  2. Dependência parcial: precisa de apoio físico numa parte do movimento (um membro, o equilíbrio).
  3. Dependência total: não tem qualquer apoio próprio; toda a mobilização é feita pelo técnico e por ajudas técnicas.

Este grau de dependência é o dado mais importante de todo o capítulo 2: é ele que decide a técnica a usar em cada procedimento seguinte.

2. Planear a atividade de acordo com o utente

Planear é a primeira realização profissional listada no referencial da UC. Nenhuma mobilização deveria começar sem esta etapa, mesmo quando o tempo parece escasso.

O que observar antes de agir

Exemplo resolvido · Planear a atividade de um utente pós-cirúrgico

Situação: chega ao balneário um utente com prótese total da anca há três semanas, referenciado para tratamento em tanque termal. Nunca esteve nas termas antes.

  1. Consultar a indicação clínica: após prótese da anca há, em regra, limites de amplitude a respeitar, que dependem da via cirúrgica (por exemplo, não fletir a anca operada além de 90 graus, o que exclui cadeiras e sanitas baixas, não cruzar as pernas, não rodar a perna operada para dentro).
  2. Observar como o utente chega: com andarilho, com apoio parcial no lado operado.
  3. Classificar o nível de dependência: dependência parcial, com necessidade de apoio na transferência e evitar certos movimentos da anca.
  4. Escolher a técnica de transferência que respeita os limites de amplitude (sem rodar a anca em excesso) e as ajudas técnicas adequadas (cinto de transferência, cadeira de banho).
  5. Registar o plano e comunicá-lo à equipa antes do início do procedimento.

O plano feito em dois minutos evita um incidente que pode custar semanas de recuperação a um utente já frágil.

Registar e comunicar o plano

Um plano que fica só na cabeça de quem o fez não protege ninguém no turno seguinte:

3. Comunicação com o utente

Instruir o utente sobre o procedimento é a segunda realização da UC, e comunicar com o utente é um conhecimento e uma aptidão que atravessam todo o referencial.

Antes, durante e depois

Momento O que comunicar
Antes o que vai acontecer, porquê, o que se pede ao utente para colaborar
Durante instruções curtas e claras ("respire", "apoie aqui", "agora vamos rodar")
Depois como o utente se sentiu, se houve dor, desconforto ou receio

Boas práticas de comunicação

Exemplo resolvido · Instruir um utente idoso com défice auditivo

Situação: um utente idoso, com défice auditivo moderado, vai ser transferido da cadeira de rodas para a maca de tratamento.

  1. Aproximar-se de frente, ao nível dos olhos do utente, antes de falar.
  2. Falar num tom claro e um pouco mais devagar, sem gritar (gritar distorce mais do que ajuda).
  3. Usar frases curtas: "Vamos passar para a maca. Apoie-se no meu braço."
  4. Confirmar a compreensão pedindo ao utente para repetir por palavras próprias o que vai acontecer.
  5. Durante a transferência, manter contacto visual e dar instruções sincronizadas com o movimento.

A comunicação eficaz não depende de falar mais alto, depende de falar de forma que o utente consiga de facto receber a informação.

4. Ética em saúde e privacidade

A mobilização e o transporte de utentes implicam contacto físico próximo e, com frequência, exposição do corpo, sobretudo em contexto de tratamentos termais e de imersão em água.

Princípios de ética em saúde aplicados

Situações práticas do contexto termal

  1. Cobrir o utente com toalha antes e depois da imersão em tanque ou piscina.
  2. Perguntar preferências, por exemplo quem ajuda na transferência, sempre que a situação o permita.
  3. Não forçar um procedimento se o utente recusar; informar a equipa da recusa e do motivo, se conhecido.
  4. Manter a calma e a discrição perante situações embaraçosas, como uma queda ou um episódio de incontinência.

A ética em saúde não é uma norma escrita à parte: está presente em cada gesto da mobilização, do primeiro contacto ao registo final.

5. Ergonomia e mecânica corporal

A ergonomia adapta o trabalho ao corpo humano, para reduzir o risco de lesão de quem mobiliza e de quem é mobilizado. É um dos conhecimentos centrais desta UC, precisamente porque a lesão lombar é o principal risco profissional de quem trabalha com mobilização de utentes.

Cinco princípios de mecânica corporal

Princípio Aplicação prática
Base de sustentação larga pés afastados à largura dos ombros, um ligeiramente à frente
Centro de gravidade baixo dobrar os joelhos, não a coluna
Carga junto ao corpo aproximar o utente do próprio corpo antes de levantar
Força das pernas levantar com as pernas, não com as costas
Evitar torções rodar os pés na direção do movimento, nunca torcer só o tronco

Estes cinco princípios aplicam-se a todas as técnicas de mobilização, transferência e transporte descritas nos capítulos seguintes: são a base comum a todas elas.

Exemplo resolvido · Comparar duas formas de levantar o mesmo peso

Situação: dois técnicos vão ajudar o mesmo utente a levantar-se de uma cadeira baixa. O técnico A dobra a coluna e puxa pelos braços. O técnico B dobra os joelhos, aproxima o corpo e usa o cinto de transferência.

  1. O técnico A concentra a força na zona lombar, uma das mais vulneráveis da coluna, e afasta o utente do próprio centro de gravidade.
  2. O técnico B mantém a coluna próxima da posição neutra, distribui a força pelas pernas e mantém o utente perto do corpo.
  3. Ao fim de um turno com várias transferências, o risco acumulado de lesão do técnico A é muito superior ao do técnico B, apesar de ambos terem "conseguido" fazer a transferência.

A curto prazo, os dois métodos "funcionam". A médio prazo, só um deles permite continuar a fazer este trabalho durante anos.

Estratégias de autoproteção e prevenção do risco

Estratégias concretas de autoproteção, uma aptidão explícita do referencial:

  1. Aquecer o corpo antes de turnos com mobilizações repetidas.
  2. Alternar tarefas para não repetir sempre o mesmo padrão de movimento.
  3. Usar calçado antiderrapante e vestuário que não limite o movimento.
  4. Ajustar a altura de macas e camas ao início de cada procedimento.
  5. Parar e pedir ajuda ao primeiro sinal de dor nas costas, nunca "aguentar" a tarefa até ao fim.

6. Manuseamento manual de cargas

O manuseamento manual de utentes segue os princípios gerais do manuseamento manual de cargas, com um cuidado acrescido: a "carga" é uma pessoa, com dor, medo e dignidade próprios.

Regras práticas de manuseamento

Quando pedir ajuda de um segundo técnico

Nunca levantar sozinho o que dois técnicos, ou um equipamento adequado, conseguem fazer em segurança.

7. Posicionamentos do utente: decúbitos e alinhamento

Mobilizar ou assistir o utente a posicionar-se é a terceira realização central da UC. O posicionamento correto previne lesões de pele, dor e desconforto, e é o ponto de partida para muitos tratamentos termais.

Os principais decúbitos

Decúbito Posição Uso típico
Dorsal de costas, face para cima repouso, avaliação, muitos tratamentos
Ventral de barriga para baixo tratamentos nas costas, drenagem
Lateral (direito ou esquerdo) de lado, com apoio nas costas alívio de pressão, higiene
Semi-Fowler de costas, tronco elevado entre 30 e 45 graus repouso com conforto respiratório, alimentação por sonda
Fowler de costas, tronco elevado entre 45 e 60 graus refeições, conversar, conforto respiratório
Fowler alto tronco elevado entre 60 e 90 graus, quase sentado refeições com dificuldade em engolir, dificuldade respiratória marcada

Cada posição exige alinhamento correto da coluna, cabeça e membros, com apoios (almofadas, calços) onde necessário, para evitar tanto a dor imediata como as lesões de pele a médio prazo.

Nas posições de Fowler, apoiar os pés e evitar que o utente escorregue para os pés da cama: esse deslizamento arrasta a pele do sacro contra o lençol e é uma causa direta de úlcera por pressão. Em repouso prolongado, e se a situação clínica o permitir, preferir a cabeceira até 30 graus.

Exemplo resolvido · Posicionar um utente em decúbito lateral

Situação: utente com mobilidade reduzida do lado direito, deitado em decúbito dorsal, precisa de ficar de lado para um tratamento nas costas.

  1. Instruir o utente sobre o que se vai fazer e pedir a colaboração possível.
  2. Colocar-se do lado para o qual o utente vai rodar; ajustar a altura da cama, se possível, ao nível da cintura do técnico.
  3. Dobrar o joelho do lado oposto ao movimento, aproximando o calcanhar da nádega, para facilitar a rotação.
  4. Apoiar o ombro e a anca do utente e rodar em bloco, com as pernas do técnico a fazer a força, não as costas.
  5. Colocar almofadas de apoio nas costas e entre os joelhos; verificar o alinhamento final da coluna e da cabeça.

Rodar "em bloco" (tronco e bacia juntos) evita torção da coluna do utente, especialmente relevante em pós-operatórios recentes.

Trendelenburg: uma posição com limitações

O Trendelenburg é o decúbito dorsal num plano inclinado, com a cabeça mais baixa do que os pés (habitualmente entre 15 e 30 graus). O anti-Trendelenburg é o inverso: corpo em linha reta com a cabeça mais alta do que os pés.

Durante décadas usou-se o Trendelenburg para "fazer voltar o sangue à cabeça" no desmaio, na tensão baixa e no choque. As orientações atuais de primeiros socorros já não o recomendam para esse fim:

É especialmente perigoso com suspeita de traumatismo da cabeça ou da coluna, AVC, glaucoma ou cirurgia recente aos olhos, dificuldade respiratória ou insuficiência cardíaca, obesidade marcada, vómitos, refluxo ou alimentação por sonda.

Na prática termal, o técnico não usa o Trendelenburg por iniciativa própria: só por indicação clínica expressa. Perante um utente com tontura ou tensão baixa, o gesto indicado é deitá-lo de costas e, se não houver suspeita de traumatismo, elevar passivamente as pernas, sem inclinar a cama inteira, enquanto se pede ajuda. Se o utente não responder, segue-se o procedimento de emergência (capítulo 14).

Prevenção de úlceras por pressão: escala de Braden e reposicionamento

A úlcera por pressão (também chamada lesão por pressão) forma-se quando a pele e os tecidos por baixo ficam comprimidos contra uma superfície durante demasiado tempo, ou são arrastados contra ela. As zonas de maior risco são as proeminências ósseas: sacro, calcanhares, trocânteres (anca), omoplatas, cotovelos e região occipital.

A escala de Braden é o instrumento de avaliação do risco adotado em Portugal pela Direção-Geral da Saúde. Avalia seis dimensões:

Dimensão O que avalia Pontos
Perceção sensorial capacidade de sentir e reagir ao desconforto da pressão 1 a 4
Humidade tempo que a pele passa húmida (suor, urina, água) 1 a 4
Atividade grau de atividade física (acamado, cadeira, anda) 1 a 4
Mobilidade capacidade de mudar e controlar a posição do corpo 1 a 4
Nutrição padrão habitual de alimentação 1 a 4
Fricção e forças de deslizamento quanto a pele é arrastada contra as superfícies 1 a 3

A pontuação total vai de 6 a 23. Quanto mais baixa a pontuação, maior o risco. Na orientação da DGS para adultos, 16 pontos ou menos significa alto risco e 17 ou mais significa baixo risco.

A aplicação e o registo da escala cabem à equipa de saúde, em regra à enfermagem. O técnico de termalismo não pontua a escala, mas tem de a compreender para cumprir o plano e para comunicar o que observa. No contexto termal, a dimensão humidade ganha peso: pele que fica molhada depois do tratamento amolece e lesiona-se com mais facilidade.

Reposicionamento periódico e cuidados associados:

  1. Cumprir a frequência de reposicionamento definida no plano, que é individual e depende do risco, do estado da pele e da superfície de apoio; a referência habitual em colchão comum é de 2 em 2 horas.
  2. Alternar os decúbitos e preferir o decúbito lateral inclinado a 30 graus, com almofada nas costas, ao lateral a 90 graus, que carrega diretamente o trocânter.
  3. Deixar os calcanhares sem apoio, com uma almofada ao longo da barriga da perna, e não por baixo do calcanhar.
  4. Nunca arrastar o utente: usar lençol de deslize para reduzir fricção e deslizamento.
  5. Manter a pele limpa e bem seca, sobretudo pregas e zonas de apoio; não massajar zonas avermelhadas.
  6. Vigiar rubor que não desaparece ao pressionar levemente com o dedo, o primeiro sinal de lesão, e comunicar de imediato à equipa.
  7. No utente sentado muito tempo (cadeira de rodas), incentivar ou ajudar a aliviar o peso com frequência, conforme o plano.
  8. Registar a hora e a posição de cada reposicionamento.

8. Técnicas de mobilização no leito

Antes de qualquer transferência para fora da cama ou maca, há mobilizações que acontecem dentro dela.

Mobilizações comuns no leito

Exemplo resolvido · Subir um utente no leito com dois técnicos

Situação: utente escorregou para os pés da cama e precisa de ser reposicionado junto à cabeceira.

  1. Baixar a cabeceira da cama, se possível, para facilitar o deslizamento horizontal.
  2. Dois técnicos, um de cada lado da cama, com a base de sustentação larga e junto à cama.
  3. Instruir o utente para dobrar os joelhos e, se possível, ajudar a empurrar com os pés ao sinal combinado ("um, dois, três").
  4. Usar um resguardo ou lençol de deslize colocado sob o utente, agarrado firmemente pelos dois técnicos.
  5. Ao sinal, deslizar o utente em direção à cabeceira, com as pernas dos técnicos a fazer a força, não os braços nem as costas.

O lençol de deslize reduz o atrito entre o utente e o colchão, reduzindo drasticamente a força necessária e o risco para técnicos e utente.

Mobilizar utentes com dispositivos médicos

Em regime de internamento, e por vezes nas termas, o utente pode ter dispositivos médicos: algália (sonda vesical) com saco coletor, soro ou outra perfusão, drenos, sonda nasogástrica, oxigénio. A colocação, regulação e remoção destes dispositivos são funções de enfermagem. O papel do técnico é mobilizar sem os deslocar, sem os desligar e sem causar dor, e comunicar qualquer problema.

Cuidados gerais antes, durante e depois:

  1. Identificar todos os dispositivos antes de tocar no utente e percorrer cada tubo com o olhar, do corpo até ao saco ou ao suporte.
  2. Organizar os tubos para o lado para onde o utente vai rodar ou ser transferido, com folga suficiente, sem dobras e sem ficarem presos debaixo do corpo ou das grades.
  3. Algália: manter o saco coletor sempre abaixo do nível da bexiga, sem o pousar no chão e sem o colocar em cima do utente; nunca fechar nem desligar o tubo.
  4. Soro ou perfusão: mover o suporte com o utente, mantendo o saco acima do local de punção; não puxar pelo sistema nem mexer no regulador de débito.
  5. Drenos: manter o reservatório abaixo do local de inserção e evitar qualquer tração; não esvaziar nem desligar.
  6. Sonda nasogástrica: evitar tração ao rodar a cabeça; se estiver a correr alimentação, não deitar o utente na horizontal sem indicação da enfermagem.
  7. Oxigénio: garantir que a extensão chega ao destino e que a garrafa, se existir, vai presa e segura.
  8. Depois da mobilização, verificar de novo cada dispositivo: tubo sem dobras, saco na posição certa, penso seco.

Chamar de imediato a enfermagem se um tubo se desligar ou sair, se aparecer sangue no sistema de soro, se o penso ficar molhado ou com sangue, ou se o utente se queixar de dor no local de inserção. Não tentar recolocar nada.

No contexto termal, a imersão de um utente com algália, dreno, cateter ou penso depende sempre de indicação clínica escrita. Na dúvida, não imergir e perguntar.

9. Técnicas de transferência

Transferir é mover o utente entre duas superfícies diferentes, cama, cadeira, maca, distinguindo-se de mobilizar dentro da mesma superfície, tratado no capítulo anterior.

Tipos de transferência

A escolha da técnica depende sempre do nível de dependência definido no planeamento (capítulo 2), nunca é uma escolha "por rotina" ou por hábito do técnico. As técnicas não se excluem: a transferência cama-cadeira do exemplo seguinte é um pivô assistido com cinto. Um utente independente com supervisão transfere-se sozinho, com o técnico por perto e a cadeira travada.

Exemplo resolvido · Transferência cama-cadeira com cinto de transferência

Situação: utente com apoio parcial nos membros inferiores, sem risco de queda súbita, transfere-se da cama para a cadeira de rodas.

  1. Travar a cama. Colocar a cadeira de rodas do lado mais forte do utente (em hemiplegia, do lado são), junto à cama, travada, num ângulo de cerca de 45 graus para encurtar o percurso, com os apoios de pés retirados ou rodados.
  2. Sentar o utente na borda da cama, com os pés bem assentes no chão; colocar o cinto de transferência na cintura, bem ajustado mas confortável.
  3. Instruir: "Vamos ficar de pé juntos. Empurre com as mãos na cama para se levantar e não se agarre ao meu pescoço."
  4. O técnico, com os joelhos dobrados, segura o cinto dos dois lados, pede ao utente para se inclinar ligeiramente à frente e levanta usando a força das pernas.
  5. Rodar em conjunto sobre o membro com mais força do utente, movendo os pés do técnico e não torcendo a coluna, até o utente sentir a cadeira atrás das pernas; pedir que leve as mãos aos apoios de braços e sentar devagar, controlando a descida.

Confirmar sempre que a cadeira está travada é o passo mais simples e o erro mais grave quando esquecido.

10. Cadeiras de rodas, cadeiras sanitárias e contexto termal

A cadeira de rodas é a ajuda técnica mais comum na atividade termal, e usar mal os seus mecanismos é uma causa frequente de incidentes evitáveis.

Uso seguro da cadeira de rodas

Cadeira sanitária e cadeira de banho

Em contexto termal, a cadeira sanitária ou cadeira de banho, com rodas e resistente à água, é usada para higiene, duche e aproximação a tanques.

Especificidades do piso molhado

Zona Cuidado acrescido
Balneário piso frequentemente molhado, cuidado ao curvar com a cadeira
Zona de duches reduzir velocidade, verificar antiderrapante
Beira de tanque/piscina nunca deixar a cadeira sem travões junto à água

11. Especificidades da mobilização no meio aquático

A atividade termal tem transferências que não existem noutros contextos de saúde: para dentro de água ou sob água corrente, e é aqui que o referencial da UC ganha o seu carácter mais específico.

Transferências para tanque, piscina e duche vichy

Exemplo resolvido · Planear a transferência de imersão de um utente cardíaco

Situação: utente com indicação cardíaca conhecida, dependência parcial, vai fazer um tratamento em tanque termal.

  1. Confirmar a indicação de tempo máximo de imersão e a temperatura recomendada da água, junto do plano de tratamento.
  2. Planear a transferência com rampa de acesso, evitando esforço físico desnecessário do próprio utente.
  3. Instruir o utente para comunicar de imediato qualquer tontura, palpitação ou desconforto durante a imersão.
  4. Durante a imersão, manter comunicação frequente: "está tudo bem?", "sente alguma tontura?".
  5. Preparar a saída de água antes de o tempo terminar: toalha pronta, apoio de secagem, e transferência lenta e faseada de volta à cadeira.

A água alivia o esforço de mobilização pela flutuação, mas o calor e a mudança de posição continuam a exigir vigilância cardiovascular.

12. Marcha assistida e técnicas de transporte

Transportar é deslocar o utente já posicionado entre dois locais: a pé com apoio, em cadeira de rodas ou em maca. É uma técnica própria do referencial, com riscos distintos dos da transferência: o percurso, os desníveis, as portas e, nas termas, o piso molhado.

Marcha com andarilho

Ajustar a altura: com o utente de pé e os braços ao longo do corpo, as pegas ficam à altura do punho; ao agarrar, o cotovelo fica ligeiramente fletido (cerca de 15 a 30 graus).

Sequência com andarilho sem rodas:

  1. Levantar o andarilho e pousá-lo à frente, à distância de um passo curto, com as quatro pontas no chão.
  2. Avançar o membro inferior afetado (o mais fraco ou o operado) até ao meio do andarilho.
  3. Avançar o membro são até junto do outro, descarregando peso nas mãos se houver indicação de carga parcial.
  4. Repetir, sem empurrar o andarilho demasiado para a frente nem andar encostado à barra da frente.

O andarilho com rodas empurra-se de forma contínua, sem o levantar, com os travões acionados nas paragens e antes de sentar. O andarilho não se usa em escadas e não serve para o utente se puxar ao levantar-se: empurra-se nos apoios da cadeira ou na cama e só depois se agarra o andarilho.

Marcha com canadianas

Ajustar a altura: com os braços ao longo do corpo, a pega fica à altura da saliência óssea da anca (trocânter); o cotovelo fica fletido cerca de 15 a 30 graus e a braçadeira alguns centímetros abaixo do cotovelo. Verificar as ponteiras de borracha: inteiras e secas.

Marcha Quando se usa Sequência
Três pontos carga parcial ou sem carga num membro as duas canadianas e o membro afetado avançam juntos; depois avança o membro são
Quatro pontos fraqueza nos dois membros, precisa de muita estabilidade canadiana direita, pé esquerdo, canadiana esquerda, pé direito
Dois pontos evolução da de quatro pontos, mais rápida canadiana direita com pé esquerdo; depois canadiana esquerda com pé direito

Transporte em cadeira de rodas

  1. Antes de arrancar: pés nos apoios, mãos e cotovelos dentro da cadeira, longe das rodas; toalhas e roupa sem pontas soltas junto às rodas; cinto de segurança, se existir.
  2. Avisar o utente antes de arrancar, parar, curvar ou mudar de piso.
  3. Travar sempre que se para, mesmo por pouco tempo.
  4. Portas: abrir por completo antes de passar; nunca usar os pés do utente ou a cadeira para empurrar a porta.
  5. Elevador: entrar de costas, com as rodas grandes primeiro, para o utente sair de frente; travar lá dentro.
  6. Rampas: subir de frente, com o técnico atrás, corpo inclinado para a frente e passos curtos; descer de costas, com o técnico a descer primeiro, a olhar por cima do ombro e a segurar a cadeira para controlar a velocidade. Numa rampa nunca largar os punhos nem parar sem travar.
  7. Degrau ou passeio: subir de frente, inclinando a cadeira para trás (pisar a barra basculante) para pousar as rodas pequenas no degrau e depois empurrar as grandes; descer de costas, com as rodas grandes a descer primeiro, controladas junto ao corpo. Com mais de um degrau, dois técnicos ou percurso alternativo.
  8. Zonas molhadas: velocidade reduzida, curvas largas, e cadeira de banho em vez de cadeira de rodas comum.

Transporte em maca

Exemplo resolvido · Transportar um utente em cadeira de rodas com rampa descendente

Situação: utente com dependência parcial, sentado em cadeira de rodas, tem de ir da receção ao balneário; o percurso inclui uma rampa descendente e uma porta.

  1. Planear o percurso: confirmar que a rampa está seca e livre e que a porta abre por completo.
  2. Preparar: pés nos apoios, mãos no colo, cinto de segurança colocado; instruir: "Vamos descer uma rampa de costas, é mais seguro. Mantenha as mãos no colo."
  3. Na rampa, virar a cadeira e descer de costas, a olhar por cima do ombro, com passos curtos e a segurar os punhos para controlar a velocidade.
  4. No fim da rampa, rodar a cadeira em piso plano, travar, abrir a porta por completo e só então passar.
  5. À chegada, travar, retirar os apoios de pés e perguntar ao utente como se sentiu durante o percurso.

13. Ajudas técnicas e equipamentos de apoio

Identificar os meios de apoio e ajudas técnicas é simultaneamente uma realização e uma aptidão explícitas do referencial, e atravessa todos os capítulos anteriores.

Catálogo de ajudas técnicas

Ajuda técnica Função
Cinto de transferência pega segura à cintura do utente durante transferências
Tábua ou disco de transferência desliza o utente sem o levantar totalmente
Lençol ou resguardo de deslize reduz o atrito ao mobilizar dentro do leito
Grua de transferência ou imersão eleva e transfere utentes sem apoio próprio, em deslocações curtas; não serve para transporte
Andarilho apoio à marcha com base larga, fora de água e fora de escadas
Bengala, canadianas apoio à marcha; uma só bengala ou canadiana usa-se do lado são
Cadeira de banho ou sanitária higiene e acesso a tanques em segurança
Maca de transporte deslocar utentes deitados, com grades e travões

Passos comuns ao uso de qualquer equipamento

  1. Verificar o estado do equipamento antes de usar: correias, rodas, travões, bateria da grua.
  2. Ajustar ao utente concreto, por exemplo o tamanho do cinto ou a altura da grua, antes de iniciar.
  3. Explicar ao utente o que o equipamento vai fazer, sobretudo com gruas, que podem gerar ansiedade em quem nunca as usou.
  4. Usar conforme as instruções do fabricante, nunca improvisar um uso diferente do previsto.
  5. Guardar e limpar o equipamento depois de usado, com atenção redobrada à humidade do ambiente termal.

14. Segurança, saúde no trabalho, emergência e qualidade

Este capítulo final reúne os três eixos que atravessam toda a UC: segurança e saúde no trabalho, procedimentos de emergência e normas da qualidade.

Normas de segurança e saúde no trabalho

Procedimentos de emergência

Exemplo resolvido · Reagir a uma queda durante a transferência

Situação: durante uma transferência cama-cadeira, o utente começa a escorregar e a perder o equilíbrio.

  1. Manter a pega firme no cinto de transferência, aproximando o próprio corpo do utente.
  2. Se a queda for inevitável, acompanhar o movimento até ao chão, protegendo a cabeça do utente.
  3. Nunca tentar travar sozinho todo o peso com os braços esticados: é um risco de lesão grave para ambos.
  4. Após a queda, não levantar de imediato: avaliar se há queixas de dor antes de qualquer novo movimento.
  5. Pedir ajuda e seguir o procedimento de emergência da unidade: registo, avaliação, comunicação à equipa e, se necessário, aos serviços de emergência.

Normas da qualidade

Erros comuns

Glossário

Síntese

O fluxo desta UC repete-se sempre: planear a atividade de acordo com o nível de dependência do utente, instruir o utente sobre o procedimento, posicionar ou mobilizar com técnica e mecânica corporal corretas, transferir com a ajuda técnica adequada quando necessário, e transportar até ao destino, a pé com apoio, em cadeira de rodas ou em maca, sempre com comunicação constante. O reposicionamento periódico previne úlceras por pressão, os dispositivos médicos mobilizam-se sem tração nem desconexão, e posições como o Trendelenburg só se usam por indicação clínica. A ergonomia protege quem mobiliza; a ética e a comunicação protegem a relação com o utente; a segurança, a emergência e a qualidade atravessam todo o procedimento. O contexto termal acrescenta um fator específico, a água, que exige planeamento redobrado na entrada e sobretudo na saída de tanques, piscinas e duches.

Exercícios resolvidos

1. Um utente chega ao balneário e o técnico não sabe se ele consegue andar sozinho até ao tanque. Qual é o primeiro passo, antes de qualquer mobilização?

Resolução: planear a atividade, observando o nível de dependência real do utente e consultando o plano de tratamento, antes de escolher qualquer técnica ou ajuda técnica.

2. Porque é que se senta sempre o utente na borda da cama antes de o levantar para de pé?

Resolução: para prevenir a hipotensão ortostática, a descida de tensão arterial ao mudar de posição depressa, que pode causar tontura e queda. Sentar é uma etapa intermédia que dá tempo ao corpo para se adaptar.

3. Dois técnicos vão transferir o mesmo utente: um dobra a coluna e puxa pelos braços, o outro dobra os joelhos e usa um cinto de transferência. Qual dos dois está em maior risco de lesão a médio prazo, e porquê?

Resolução: o técnico que dobra a coluna e puxa pelos braços, porque concentra a força na zona lombar em vez de a distribuir pelas pernas, violando os princípios de mecânica corporal (base de sustentação, carga junto ao corpo, força das pernas).

4. Um utente recusa ser mobilizado por um técnico em particular. Qual é a atitude correta?

Resolução: respeitar a recusa, que é um direito do utente, informar a equipa do sucedido e procurar uma alternativa (outro técnico, se disponível), aplicando os princípios de ética em saúde e respeito pela dignidade e pelas diferenças individuais.

5. Durante uma imersão em tanque termal, o utente diz sentir uma ligeira tontura. Qual deve ser a reação imediata?

Resolução: parar de imediato o procedimento, manter a cabeça do utente fora de água, comunicar com calma, pedir apoio e iniciar a saída controlada da água, sem o deixar pôr-se de pé sozinho: ao sair perde a impulsão e o calor pode baixar ainda mais a tensão. Fora de água, sentá-lo ou deitá-lo e seguir o procedimento de emergência da unidade se o mal-estar não passar rapidamente. Nunca ignorar o sintoma nem prolongar a imersão "para terminar o tratamento".

6. Que ajuda técnica é mais indicada para transferir da cadeira de rodas para o tanque um utente com dependência total, sem qualquer apoio nos membros inferiores?

Resolução: a grua de transferência com módulo de imersão, porque é a única opção segura para um utente sem qualquer apoio próprio, evitando o levantamento manual completo do peso do corpo.

7. Um técnico sente uma dor ligeira nas costas depois de várias transferências seguidas, mas decide "aguentar" até ao fim do turno para não atrasar o serviço. Que princípio de autoproteção está a violar, e qual seria a atitude correta?

Resolução: está a violar o princípio de parar e pedir ajuda ao primeiro sinal de dor, uma das estratégias de autoproteção e prevenção do risco profissional do referencial. A dor não é normal nem deve ser ignorada: é um sinal de alarme. A atitude correta é interromper a tarefa, pedir apoio a um colega ou usar uma ajuda técnica, e comunicar a situação à equipa, em vez de acumular lesão sobre lesão até se tornar crónica.

8. Numa unidade termal, um técnico repara que a grua de transferência ficou com pouca bateria a meio de um procedimento. O que deve fazer?

Resolução: interromper a transferência em segurança antes de a bateria falhar por completo, comunicar de imediato à equipa e acionar o plano alternativo previsto (manual, com dois técnicos, ou outra grua disponível), em vez de continuar e arriscar que o equipamento pare a meio do movimento com o utente suspenso.

9. A equipa de enfermagem registou 14 pontos na escala de Braden de um utente em internamento que vai fazer tratamento termal. O que significa esta pontuação e que cuidados deve o técnico ter ao posicioná-lo?

Resolução: na escala de Braden, quanto mais baixa a pontuação, maior o risco; com 14 pontos (16 ou menos, na orientação da DGS) o utente tem alto risco de úlcera por pressão. O técnico cumpre a frequência de reposicionamento do plano (referência habitual de 2 em 2 horas em colchão comum), prefere o decúbito lateral a 30 graus, deixa os calcanhares sem apoio, nunca arrasta o utente (usa lençol de deslize), seca bem a pele depois do tratamento e comunica de imediato qualquer rubor que não desapareça à pressão.

10. Um utente em cadeira de rodas tem de descer uma rampa acentuada até ao balneário. Como deve o técnico fazê-lo?

Resolução: avisar o utente, confirmar pés nos apoios e mãos no colo, e descer de costas: o técnico desce primeiro, a olhar por cima do ombro, com passos curtos e a segurar firmemente os punhos para controlar a velocidade. Assim o peso do utente fica apoiado contra o encosto e não desliza para a frente. Nunca largar os punhos nem parar na rampa sem travar.