Partilhar: Classroom Teams WhatsApp
aulify · Sebenta
UC · Unidade de Competência · UC03497

Efetuar o aconselhamento em farmácia de produtos de dermofarmácia e cosmética (UC03497)

Afeções dermatológicas comuns, perguntas ao utente, protocolos de atuação, aconselhamento de produtos e encaminhamento
50h · 4.5 pontos crédito Curso: T. Auxiliar de Farmácia ↗ Referencial oficial SNQ

Atualizado em

Índice

Há um pacote premium desta unidade: um PowerPoint editável de 100 ou mais diapositivos, um manual em PDF e dois testes com correção. Esta sebenta continua gratuita.

Introdução

Esta sebenta ensina a efetuar o aconselhamento em farmácia de produtos de dermofarmácia e cosmética: reconhecer as afeções dermatológicas mais comuns, saber que perguntas fazer ao utente, seguir um protocolo de atuação, aconselhar produtos por categoria e, sobretudo, saber quando encaminhar para o farmacêutico.

O percurso segue a lógica do referencial: começamos por situar a dermofarmácia e a cosmética dentro da farmácia e por rever o mínimo de conhecimento sobre a pele, avançamos afeção a afeção pelas mais comuns (dermatite seborreica, micoses, urticária, acne, rosácea, envelhecimento cutâneo, estrias e celulite), tratamos das perguntas ao utente e dos protocolos de atuação que organizam a decisão, olhamos para o aconselhamento de produtos sem nomear marcas, e terminamos na comunicação com o utente, no encaminhamento para o farmacêutico e nas normas de qualidade e ética que atravessam todo o trabalho.

Objetivos de aprendizagem (referencial): identificar os vários produtos de dermofarmácia e cosmética disponibilizados na farmácia; e aconselhar a utilização de medicamentos e produtos de dermofarmácia e cosmética.

Uma ideia atravessa toda a UC: o técnico auxiliar de farmácia não diagnostica nem prescreve. O seu papel é reconhecer, perguntar, aconselhar dentro do que compete a um profissional sem formação clínica de farmacêutico, e encaminhar sempre que os sinais o exigirem.

1. Dermofarmácia e cosmética: o que são

A dermofarmácia é a área da farmácia dedicada aos produtos e cuidados para a pele: higiene, hidratação, proteção e correção de pequenas afeções cutâneas, geralmente vendidos sem receita médica. É uma das áreas com maior procura espontânea ao balcão, porque o utente chega muitas vezes a pedir ajuda para um problema visível, sem receita nenhuma.

Cosmético ou medicamento

Nem tudo o que se aplica na pele é a mesma coisa. A distinção entre produto cosmético e medicamento define as regras e os limites do aconselhamento:

Produto cosmético Medicamento (MNSRM/MSRM)
Finalidade limpar, embelezar, proteger, manter em bom estado tratar, prevenir ou diagnosticar doença
Ação superficial, sem ação farmacológica significativa ação farmacológica no organismo
Exemplo típico creme hidratante, protetor solar, champô antifúngico tópico, corticoide tópico

A definição legal de produto cosmético vem do Regulamento (CE) n.º 1223/2009: substância ou mistura destinada a contactar com as partes externas do corpo (pele, cabelo, unhas, lábios) ou com os dentes e mucosas bucais, para as limpar, perfumar, modificar o aspeto, proteger, manter em bom estado ou corrigir odores corporais. Em Portugal, a autoridade competente para os cosméticos, tal como para os medicamentos, é o INFARMED. Um produto que reivindica tratar ou prevenir uma doença deixa de caber na definição de cosmético.

Um creme "para as estrias" é cosmético; um antifúngico para tratar uma micose é medicamento. Esta distinção decide, muitas vezes, se o técnico auxiliar pode aconselhar sozinho ou se deve envolver o farmacêutico desde o início.

Exemplo resolvido · classificar um produto

Um utente pergunta por um protetor solar e por um creme antifúngico para os pés.

Resolução: o protetor solar é um produto cosmético, com função de proteção reconhecida; o técnico auxiliar pode aconselhar categorias e modo de uso. O antifúngico tópico é um medicamento (MNSRM); pode ser aconselhado em casos ligeiros e localizados, mas exige confirmar antes se há sinais de alarme (unhas afetadas, extensão, diabetes) e, na dúvida, envolver o farmacêutico.

Os grupos de produtos que se encontram na farmácia

Quem entra numa farmácia encontra, lado a lado, produtos de natureza legal muito diferente. Para aconselhar com segurança, o técnico auxiliar precisa de saber em que "gaveta" cada um cai:

Grupo Natureza Exemplos de tipo de produto Quem pode decidir
Cosméticos de higiene cosmético géis de banho sem sabão, champôs, água micelar técnico auxiliar, dentro do protocolo
Cosméticos de cuidado cosmético hidratantes, cremes de mãos, cremes de contorno de olhos técnico auxiliar, dentro do protocolo
Proteção solar cosmético cremes, leites, sprays, bastões labiais com filtro técnico auxiliar, dentro do protocolo
Cosméticos "dermatológicos" cosmético emolientes para pele muito seca, cremes para pele sensível técnico auxiliar, com perguntas prévias
Medicamentos dermatológicos de venda sem receita medicamento antifúngicos tópicos, anti-histamínicos orais, peróxido de benzoílo (em regra, conforme o medicamento e a dosagem no RCM) técnico auxiliar com validação do farmacêutico, que confirma o estatuto de cada produto
MSRM dermatológicos medicamento retinoides, antibióticos, corticoides de maior potência só mediante receita médica e dispensa pelo farmacêutico

O que separa os dois blocos de cima dos dois de baixo não é o preço nem a embalagem: é a finalidade declarada. Um produto que prometa tratar uma doença, mesmo que "pareça um creme", sai da gaveta dos cosméticos.

O que a legislação exige de um cosmético

O técnico auxiliar não é fiscal, mas deve saber o suficiente para perceber que um cosmético não é um produto "sem regras". O Regulamento (CE) n.º 1223/2009 estabelece, para toda a União Europeia, as exigências a que um cosmético tem de obedecer antes de chegar ao balcão. Em traços largos:

Para o balcão, retiram-se três consequências práticas. Primeira: o rótulo é a fonte de informação oficial, e deve ser lido (função, ingredientes, precauções) antes de aconselhar. Segunda: um produto que "cura", "trata" ou "elimina" uma doença não pode ser apresentado como cosmético. Terceira: se um utente referir uma reação adversa grave a um cosmético, regista-se o que o utente disse (qual o produto, quando, o que aconteceu) e passa-se a informação ao farmacêutico, que decide a comunicação às entidades competentes.

A lista de ingredientes aparece na embalagem em nomenclatura internacional (INCI), por ordem decrescente de concentração. Saber ler as primeiras linhas já permite perceber se um produto é sobretudo uma base hidratante, um limpador ou uma preparação com ativos relevantes.

Exemplo resolvido · ler um rótulo antes de aconselhar

Um utente traz da prateleira um creme e pergunta se serve para tratar "uma micose nas unhas". A embalagem diz: "creme hidratante para pés secos", traz a lista de ingredientes, o período de utilização depois de aberto e a morada da pessoa responsável.

Passo 1 (função declarada): o rótulo declara uma função cosmética, hidratar pés secos. Não declara qualquer ação antifúngica. Passo 2 (pedido do utente): o utente quer tratar uma infeção das unhas, o que é uma finalidade terapêutica. Passo 3 (decisão): o produto não corresponde ao pedido. Explica-se com clareza que este creme hidrata, mas não trata a micose, e, como a queixa envolve as unhas, encaminha-se o utente para o farmacêutico com a informação recolhida (há quanto tempo, quantas unhas, se é diabético). Passo 4 (fecho): pode manter-se o hidratante como cuidado complementar dos pés, se o utente o desejar, mas esclarece-se que não substitui a avaliação.

Exemplo resolvido · decidir entre a gaveta cosmética e a gaveta do medicamento

Quatro pedidos ao balcão, numa mesma manhã. Para cada um, decide-se a gaveta e quem decide.

Pedido do utente Gaveta Decisão
"Um creme para as mãos muito secas do inverno" cosmético técnico auxiliar, após perguntar se há fissuras ou feridas
"Um protetor para a praia, para uma criança de 4 anos" cosmético técnico auxiliar, privilegiando proteção alta ou muito alta e os cuidados de aplicação
"Algo para tirar a comichão destas borbulhas que apareceram hoje" possível medicamento primeiro perguntar, depois aconselhar ou chamar o farmacêutico
"O mesmo creme com corticoide que o médico me receitou há um ano" MSRM só com prescrição válida, dispensa pelo farmacêutico

O quarto pedido mostra que o desejo do utente não altera a classificação: sem receita válida, o técnico auxiliar não dispensa o medicamento nem "arranja uma alternativa equivalente" por conta própria.

2. A pele e o papel do técnico auxiliar

A pele é o maior órgão do corpo e a primeira barreira contra agressões externas. Três noções bastam para compreender as afeções desta UC:

À superfície, a pele está coberta pelo manto hidrolipídico (água, suor e sebo), com um pH ligeiramente ácido, à volta de 4,5 a 5,5. Esta camada protege a barreira cutânea e ajuda a controlar os microrganismos; é por isso que se preferem produtos de limpeza suaves (syndets) aos sabões alcalinos, que a agridem.

As glândulas sebáceas, quando produzem sebo em excesso, estão na origem de várias afeções estudadas nesta UC, como a acne e a dermatite seborreica.

O fio condutor: reconhecer, perguntar, aconselhar ou encaminhar

Em toda a UC, o papel do técnico auxiliar segue a mesma sequência:

  1. Reconhecer os produtos de dermofarmácia e cosmética disponíveis e a afeção provável do utente.
  2. Perguntar o suficiente para caracterizar a queixa.
  3. Aconselhar um produto e cuidados básicos, dentro do que não exige diagnóstico clínico.
  4. Encaminhar para o farmacêutico sempre que os sinais ultrapassam este limite.

Tipos de pele e como os reconhecer ao balcão

Antes de escolher um cosmético, é útil situar a pele do utente. Não se faz diagnóstico: observa-se e pergunta-se.

Tipo de pele Como se apresenta Como se sente Cuidado geral
Normal equilibrada, sem brilho nem descamação confortável durante o dia limpeza suave e hidratação leve
Seca baça, por vezes com descamação fina repuxa depois de lavar, comichão limpeza sem sabão, emolientes mais ricos
Oleosa brilhante, poros dilatados aspeto gorduroso ao fim de poucas horas limpeza suave, texturas leves não comedogénicas
Mista brilho na zona central do rosto, secura nas faces sensações diferentes em zonas diferentes produtos diferentes por zona ou textura leve
Sensível reage com vermelhidão fácil ardor, picadas, comichão com produtos novos poucos ingredientes, sem perfume, testar em pequena área

Há ainda duas variações que mudam o aconselhamento: a pele desidratada (falta de água, pode acontecer em qualquer tipo, até na oleosa) e a pele sensibilizada (reação temporária a algo, como um produto agressivo ou o sol). Distinguir "seca" de "desidratada" é útil: a pele seca falta de lípidos e pede emolientes; a desidratada falta de água e pede humectantes.

A barreira cutânea e o que a enfraquece

A barreira cutânea, formada sobretudo pela camada córnea da epiderme e pelo manto hidrolipídico, funciona como uma parede de tijolos e cimento: as células são os tijolos e os lípidos o cimento. Quando o cimento falta, a água evapora com facilidade e entram irritantes e microrganismos.

Fatores que enfraquecem a barreira, e que o técnico auxiliar pode corrigir com perguntas e conselhos simples:

Uma barreira enfraquecida explica queixas muito diferentes (ardor, descamação, pele "que reage a tudo"), e a resposta é, em primeiro lugar, simplificar a rotina: limpar com suavidade, hidratar e proteger do sol.

Fototipos: porque nem todas as peles reagem igualmente ao sol

O fototipo classifica a pele pela forma como reage à radiação ultravioleta: mais clara ou mais escura, queima com facilidade ou bronzeia. A classificação mais usada (Fitzpatrick) tem seis níveis, do fototipo I (pele muito clara, queima sempre e quase não bronzeia) ao VI (pele muito escura, raramente queima). Serve para ajustar o aconselhamento solar: peles de fototipo baixo precisam de maior cuidado, e qualquer fototipo beneficia de proteção. Crianças pequenas, independentemente do fototipo, precisam de proteção reforçada.

O que muda com a idade e com as fases da vida

Fase Particularidade da pele Implicação no aconselhamento
Bebé e criança barreira mais frágil, maior absorção produtos simples, sem perfume, proteção solar adequada à idade
Adolescência maior produção de sebo, oscilações hormonais limpeza suave, produtos não comedogénicos, atenção à acne
Gravidez alterações hormonais, estiramento, manchas ativos passam pelo farmacêutico, hidratação, proteção solar
Meia-idade menos colagénio, menopausa, secura hidratação mais rica, proteção solar diária
Idade avançada pele fina, seca e frágil emolientes, cuidado com fricção e quedas, comichão frequente

Exemplo resolvido · identificar o tipo de pele a partir de uma descrição

Uma utente de 35 anos diz que o rosto fica brilhante na testa e no nariz ao meio da manhã, mas as faces "repuxam" depois da lavagem e têm descamação fina.

Passo 1: brilho na zona central e secura nas faces apontam para pele mista. Passo 2: a sensação de repuxar após lavar sugere que a limpeza atual pode ser demasiado agressiva. Passo 3: perguntar com que produto lava o rosto e quantas vezes por dia. Passo 4: aconselhar limpeza suave sem sabão, hidratante de textura leve e, como regra, proteção solar diária. Passo 5: explicar o que esperar: a sensação de conforto deve melhorar em poucos dias; se surgir ardor ou vermelhidão, deve suspender e voltar.

3. Dermatite seborreica e micoses cutâneas

Dermatite seborreica

A dermatite seborreica é uma afeção crónica e recorrente, ligada ao excesso de sebo e a um fungo residente na pele, que afeta zonas ricas em glândulas sebáceas: couro cabeludo (caspa), sobrancelhas, dobras nasogenianas e orelhas.

Encaminhar para o farmacêutico quando as lesões são muito extensas, não melhoram com os cuidados básicos, ou há dúvida quanto ao diagnóstico.

Micoses cutâneas

As micoses cutâneas são infeções da pele causadas por fungos, mais frequentes em zonas quentes e húmidas.

Localização Nome comum Sinais típicos
Entre os dedos dos pés pé de atleta comichão, maceração, fissuras
Tronco, membros micose do corpo manchas em anel, bordo bem definido
Virilhas micose inguinal vermelhidão e comichão nas pregas
Unhas onicomicose unha espessa, amarelada, quebradiça

O traço mais característico é a lesão em forma de anel, com o centro a clarear enquanto o bordo se mantém ativo.

Exemplo resolvido · diferenciar seborreica de micose

Um utente descreve descamação amarelada e oleosa nas sobrancelhas e ao lado do nariz, sem forma de anel.

Resolução: o padrão (localização em zonas sebáceas, descamação oleosa, sem bordo em anel) aponta para dermatite seborreica, não micose. O aconselhamento passa por limpeza suave e, se aplicável, champô específico usado na zona, com hidratação não oleosa. Se houvesse uma mancha circular com bordo bem definido e centro mais claro, seria mais compatível com micose do corpo.

Encaminhamento nas micoses: sempre que atinjam as unhas, sejam extensas, reapareçam com frequência, ou o utente seja diabético ou tenha as defesas imunitárias reduzidas.

Dermatite seborreica: o que perguntar e como aconselhar, passo a passo

A dermatite seborreica é crónica: o objetivo do aconselhamento não é "curar" mas controlar os surtos e manter períodos longos sem sintomas. Esta mensagem deve ser dita ao utente logo no início, para evitar frustração.

Perguntas úteis: onde aparece (só no couro cabeludo ou também no rosto)? Há quanto tempo? Piora em alturas específicas (frio, cansaço, períodos de stress)? Já usou algum champô específico? Há vermelhidão intensa, feridas ou exsudação?

Plano de cuidados

  1. No couro cabeludo, usar um champô com ação anticaspa de forma regular, deixando atuar o tempo indicado no folheto antes de enxaguar.
  2. Alternar com um champô suave nos dias sem tratamento, se for necessário lavar com frequência.
  3. No rosto, limpar com produto suave e aplicar um hidratante leve, sem perfume nem óleos pesados.
  4. Evitar coçar e remover as escamas à força, que irrita a pele e facilita infeção.
  5. Explicar que os surtos podem voltar e que retomar o champô na primeira fase de descamação é mais eficaz do que esperar que piore.

Não confundir com: pele seca (descamação fina, branca, sem vermelhidão e sem oleosidade), psoríase (escamas espessas, esbranquiçadas ou prateadas, em placas bem delimitadas, por vezes nos cotovelos e joelhos) e dermatite de contacto (aparece depois de contacto com um produto novo, na zona exata de contacto). Perante dúvida entre estas situações, quem decide é o farmacêutico ou o médico.

Exemplo resolvido · caspa que "não passa"

Um utente de 42 anos refere caspa e comichão há meses, com vermelhidão nas sobrancelhas e atrás das orelhas. Já mudou de champô três vezes.

Passo 1 (reconhecer): couro cabeludo, sobrancelhas e orelhas são zonas ricas em glândulas sebáceas, e a descamação é oleosa: padrão compatível com dermatite seborreica. Passo 2 (perguntar): há dor, feridas, pus ou queda de cabelo em zonas? Não. Há alguma doença de pele já diagnosticada? Não. Toma medicação regular? Não. Passo 3 (sinais de alarme): nenhum. Passo 4 (aconselhar): champô anticaspa de utilização regular, aplicado no couro cabeludo e, se a embalagem o permitir, nas zonas do rosto com cuidado; hidratante não oleoso para o rosto. Passo 5 (expectativas e retorno): melhoria esperada ao fim de algumas semanas de uso regular; se não houver melhoria ou houver agravamento, voltar à farmácia para avaliação pelo farmacêutico.

Micoses: prevenção, cuidados e quando parar de aconselhar

O fungo da pele (dermatófito) prospera em calor, humidade e fricção. A prevenção é, por isso, tão importante como o tratamento, e é a parte em que o técnico auxiliar mais pode ajudar.

Medidas de prevenção que se explicam ao utente

Antifúngico tópico de venda livre: aplica-se na pele limpa e seca, estendendo-se um pouco além da margem visível da lesão, com a frequência indicada no folheto, e continua-se após o desaparecimento dos sinais, pelo tempo indicado, porque parar cedo é causa frequente de recidiva.

Situação Aconselhar ao balcão? Porquê
Pé de atleta ligeiro, em pele lisa, adulto saudável sim, com validação do farmacêutico se o protocolo da farmácia o exigir caso típico e localizado
Mancha em anel pequena no tronco sim, após confirmar ausência de sinais de alarme micose do corpo ligeira
Qualquer micose nas unhas encaminhar exige avaliação e tratamento prolongado
Micose em diabético encaminhar maior risco de complicações nos pés
Lesão extensa, com pus ou muito inflamada encaminhar suspeita de infeção associada
Mancha que já foi tratada e voltou encaminhar recidiva exige reavaliação
Criança pequena encaminhar ao farmacêutico decisão de produto e dose é do farmacêutico

Exemplo resolvido · pé de atleta num praticante de ginásio

Um jovem de 24 anos refere comichão e pele esbranquiçada, a descamar, entre os dois últimos dedos do pé direito, desde há duas semanas. Frequenta ginásio e balneário todos os dias.

Passo 1 (reconhecer): maceração e descamação entre os dedos, em pessoa exposta a humidade e balneário partilhado: compatível com pé de atleta. Passo 2 (perguntar): as unhas estão normais? Sim. Tem diabetes ou outra doença crónica? Não. Há feridas abertas, pus ou dor? Não. Já aplicou algum creme? Apenas um hidratante, que "piorou". Passo 3 (decidir): sem sinais de alarme, adulto saudável, pele lisa: pode aconselhar-se, com validação do farmacêutico quando o procedimento da farmácia o exigir, um antifúngico tópico de venda livre. Passo 4 (instruções): lavar e secar bem os pés, aplicar uma camada fina e prolongar o uso pelo tempo que o folheto indica, mesmo depois de a comichão desaparecer; usar chinelos no balneário; trocar de meias diariamente; arejar o calçado. Passo 5 (retorno): se ao fim do tempo indicado não houver melhoria, ou se as unhas forem afetadas, voltar para reavaliação.

Exemplo resolvido · quando a micose não pode ser aconselhada ao balcão

Uma utente de 67 anos, diabética, pede "uma pomada para uma unha amarela e grossa".

Passo 1: unha espessada e amarelada indica possível onicomicose. Passo 2: dois critérios de encaminhamento em simultâneo: unha afetada e diabetes. Passo 3: não se aconselha nenhum produto ao balcão; chama-se o farmacêutico, transmitindo o que a utente referiu (há quanto tempo, quantas unhas, se há dor ou vermelhidão à volta, medicação habitual). Passo 4: reforçar à utente que o motivo da passagem para o farmacêutico é a segurança, não uma recusa de ajuda. Entretanto, recomenda-se que não corte nem raspe a unha em casa de forma agressiva.

4. Urticária e reações cutâneas agudas

A urticária provoca placas ou pápulas elevadas, avermelhadas, com comichão intensa, que surgem e desaparecem rapidamente, por vezes mudando de local. Pode ser aguda (dias a semanas) ou crónica (mais de seis semanas), e as causas mais frequentes incluem alimentos, medicamentos, picadas de inseto, calor, frio, stress e infeções.

A maioria dos casos é ligeira e pode ser aconselhada com anti-histamínicos orais de venda sem receita (conforme o medicamento, com a validação do farmacêutico, sobretudo em crianças, grávidas ou em quem conduz) e medidas simples, como roupa fresca e evitar o calor.

Encaminhamento urgente quando há inchaço dos lábios, língua ou garganta, dificuldade em respirar ou engolir, ou mal-estar geral. Pode tratar-se de um angioedema ou de uma reação alérgica grave (anafilaxia): não se aconselha ao balcão, chama-se de imediato o farmacêutico e, se houver dificuldade respiratória, liga-se o 112.

Exemplo resolvido · decidir perante uma urticária

Um utente descreve borbulhas avermelhadas que mudam de sítio ao longo do dia, sem outros sintomas.

Resolução: o padrão (lesões elevadas, com comichão, que mudam de local) é típico de urticária aguda ligeira. Na ausência de sinais de alarme (sem inchaço da face, sem dificuldade respiratória), pode aconselhar-se um anti-histamínico de venda livre e medidas simples de conforto, registando se há suspeita de um novo alimento ou medicamento associado ao início do quadro.

Urticária: da observação à decisão

A urticária resulta da libertação de histamina na pele, o que provoca extravasamento de líquido e formação de placas. O que se observa ao balcão é, quase sempre, o resultado final: placas elevadas, avermelhadas ou rosadas, com contorno variável e comichão marcada, que aparecem e desaparecem em poucas horas.

Perguntas específicas para a urticária

Cuidados gerais que se aconselham

Urticária e outras reações: um quadro para diferenciar

Quadro O que se vê Pistas Atuação
Urticária aguda placas que mudam de sítio, comichão passam em horas, sem marca aconselhar, se sem sinais de alarme
Angioedema inchaço profundo (lábios, pálpebras, língua) pode vir com urticária encaminhar com urgência
Dermatite de contacto vermelhidão, vesículas, comichão na zona de contacto relação com produto, metal, planta suspender o contacto; aconselhar com validação do farmacêutico
Picada de inseto pápula única ou poucas, com ponto central localização exposta, época do ano conforto local, farmacêutico se muitas ou reação intensa
Reação a medicamento exantema generalizado início após novo fármaco encaminhar sempre; registar o medicamento

Exemplo resolvido · urticária com suspeita de alergia grave

Uma mãe entra com uma criança de 6 anos. Há 30 minutos, comeu um alimento novo numa festa. Tem placas vermelhas no tronco e, segundo a mãe, "os lábios parecem mais grossos". A criança está sentada, algo apática.

Passo 1 (reconhecer): placas com comichão, início rápido, relação com alimento novo, e inchaço labial. Passo 2 (sinal de alarme): o inchaço dos lábios e a apatia correspondem a critérios de encaminhamento urgente. Passo 3 (agir): não se aconselha produto algum. Chama-se de imediato o farmacêutico e, se houver dificuldade em respirar, mudança de voz, sonolência marcada ou agravamento rápido, liga-se o 112. Passo 4 (apoio): manter a criança calma e vigiada, não deixar a mãe sozinha, e fornecer ao farmacêutico a informação recolhida: o alimento, a hora, os sintomas. Passo 5 (registo): anotar, depois da situação resolvida, o que aconteceu, segundo o procedimento da farmácia.

Exemplo resolvido · urticária ligeira num adulto

Um utente de 29 anos apresenta placas com comichão nos braços e no tronco desde esta manhã, que "aparecem e desaparecem". Sem inchaço, sem dificuldade respiratória, sem febre. Esteve a limpar uma cave ontem.

Passo 1 (reconhecer): padrão de urticária aguda, possivelmente desencadeada por pó, mofo ou outro agente. Passo 2 (sinais de alarme): nenhum, e é um adulto saudável. Pergunta-se ainda se conduz ou trabalha com máquinas, por causa da sonolência de alguns anti-histamínicos. Passo 3 (aconselhar): com validação do farmacêutico, um anti-histamínico de venda livre adequado ao perfil do utente; roupa larga; evitar calor e coçar. Passo 4 (expectativas): a melhoria deve notar-se em poucas horas a dias; se persistir mais de alguns dias ou aparecer algum sinal de alarme, voltar à farmácia.

5. Acne e rosácea

Acne

A acne liga-se ao excesso de sebo, à obstrução dos poros e à proliferação bacteriana, sobretudo em adolescentes e jovens adultos.

Encaminhar quando há nódulos dolorosos, sinais de infeção, cicatrizes a formar-se, ou nenhuma melhoria após semanas de cuidados básicos.

Rosácea

A rosácea provoca vermelhidão persistente no rosto, sobretudo nas bochechas e no nariz, com episódios de afrontamento e, por vezes, pequenas borbulhas e vasos visíveis. Diferença chave da acne: não há comedões na rosácea.

Exemplo resolvido · distinguir acne de rosácea

Um adulto de meia-idade descreve vermelhidão persistente nas bochechas, que piora depois de vinho ou café quente, sem pontos negros.

Resolução: a ausência de comedões, a idade e o gatilho claro (bebidas quentes/álcool) apontam para rosácea, não acne. O aconselhamento correto inclui proteção solar diária e produtos suaves, evitando ácidos esfoliantes que agravariam a vermelhidão.

Acne: graus de gravidade e o que cabe ao balcão

A acne tem uma escala informal de gravidade que ajuda o técnico auxiliar a perceber até onde pode ir:

Grau O que se vê Atuação
Ligeira sobretudo comedões, algumas pápulas cuidados básicos e cosméticos; ativos de venda livre com orientação do farmacêutico
Moderada muitas pápulas e pústulas, extensão a vários locais encaminhar para farmacêutico, que decide se se justifica avaliação médica
Grave nódulos, quistos, dor, cicatrizes encaminhar; é situação para avaliação médica

Perguntas específicas: há quanto tempo? Há nódulos dolorosos? Já ficaram cicatrizes? Há relação com o ciclo menstrual ou com algum produto novo? Está a tomar contracetivos ou outra medicação? Está grávida ou a amamentar? Está a usar produtos de farmácia, de supermercado ou receitados pelo médico?

Rotina básica para um caso ligeiro

  1. Manhã: limpar com produto suave, aplicar hidratante leve não comedogénico e protetor solar.
  2. Noite: nova limpeza suave (a segunda do dia) e aplicar o ativo escolhido apenas numa zona pequena nas primeiras noites, para testar a tolerância.
  3. Aumentar a frequência de forma gradual, ao longo de semanas.
  4. Não espremer, não usar vários ativos ao mesmo tempo, não esfregar com força.
  5. Esperar algumas semanas antes de avaliar o resultado: a acne não melhora em dois ou três dias.

Efeitos esperados e a explicar: nas primeiras semanas pode haver ligeira secura, descamação ou ardor. Isto é comum e controla-se espaçando as aplicações e hidratando. Ardor intenso, inchaço ou vermelhidão marcada obrigam a suspender e voltar à farmácia.

Convém ainda lembrar o papel de hábitos associados: cabelo e mãos longe do rosto, lavar os objetos que tocam na pele (capas de almofada, telemóvel), escolher cosméticos de maquilhagem não comedogénicos.

Exemplo resolvido · adolescente com acne ligeira

Uma jovem de 16 anos, acompanhada pela mãe, tem pontos negros e algumas borbulhas na testa e no queixo. Não tem nódulos nem cicatrizes. Usa sabão de rosto e esfrega "para tirar a gordura".

Passo 1 (reconhecer): comedões e poucas pápulas em zona sebácea: acne ligeira. Passo 2 (perguntar): sem medicação, sem dor, sem gravidez possível. Sem outros problemas de pele. Passo 3 (corrigir o erro de rotina): a lavagem agressiva e a fricção irritam e podem agravar. Aconselha-se limpeza suave duas vezes ao dia, sem esfregar. Passo 4 (produto): hidratante leve não comedogénico, e, com a validação do farmacêutico, um ativo adequado à idade e à pele, introduzido de forma gradual. Passo 5 (expectativas): ao fim de algumas semanas de uso regular, avaliar; se existirem nódulos, dor, cicatrizes ou nenhuma melhoria, voltar para reavaliação.

Exemplo resolvido · acne numa mulher adulta que pode estar grávida

Uma mulher de 31 anos pede um produto "forte" para a acne do queixo. Refere atraso menstrual e que "ainda não fez teste".

Passo 1: acne em adulta, com possibilidade de gravidez. Passo 2: em gravidez, certos ativos anti-acneicos estão contraindicados ou exigem avaliação; os retinoides, em particular, não se usam. Passo 3: o técnico auxiliar não escolhe o ativo. Informa que, enquanto não houver certeza, a decisão é do farmacêutico, e chama-o, passando a informação recolhida. Passo 4: até esclarecimento, só limpeza suave, hidratação e proteção solar.

Rosácea: fases, perguntas e rotina

A rosácea evolui por fases, de forma variável de pessoa para pessoa: começa com vermelhidão intermitente (afrontamentos), progride para vermelhidão persistente com vasos visíveis e pode apresentar pápulas e pústulas semelhantes à acne, sem comedões. Em casos raros e avançados, o nariz pode engrossar. Por vezes há envolvimento dos olhos (olho vermelho, ardor, sensação de areia), que é motivo de encaminhamento.

Perguntas específicas: a vermelhidão é permanente ou vai e vem? O que parece piorá-la? Sente ardor nos olhos? Já foi observado por médico? Usa algum corticoide tópico no rosto? (O uso prolongado de corticoides no rosto pode agravar e mascarar quadros de rosácea, por isso este dado passa sempre ao farmacêutico.)

Rotina de pele reativa

  1. Limpeza suave com produto sem sabão e sem álcool, com água morna (nem quente nem gelada).
  2. Hidratante calmante, sem perfume.
  3. Protetor solar de proteção alta todos os dias, de preferência de textura que o utente tolere bem.
  4. Registar os gatilhos pessoais num diário simples; evitar os que se confirmarem.
  5. Evitar esfoliantes, máscaras de argila fortes, toalhas ásperas, vapor direto.
Característica Acne Rosácea
Comedões sim não
Idade habitual adolescência e jovem adulto adulto, a partir dos 30 aproximadamente
Gatilho típico sebo, hormonas, oclusivos sol, calor, álcool, picante, frio
Ativos "secantes" e esfoliantes podem ser usados com cuidado tendem a agravar
Olhos sem envolvimento pode haver envolvimento

Exemplo resolvido · utente com afrontamentos e olho vermelho

Uma mulher de 52 anos descreve vermelhidão do nariz e faces que "vai e vem", pior com calor, com algumas borbulhas e olhos que ardem ao fim do dia. Quer um creme para "a alergia da cara".

Passo 1 (reconhecer): vermelhidão intermitente em zona central do rosto, borbulhas sem comedões e gatilhos de calor: padrão compatível com rosácea. Passo 2 (sinal a valorizar): ardor ocular associado. Em rosácea, o envolvimento ocular merece avaliação. Passo 3 (perguntar): usa corticoide no rosto? Há quanto tempo? Já foi ao médico? Responde que usou durante semanas um creme que tinha em casa, e que a vermelhidão piorou ao parar. Passo 4 (decidir): a combinação de ardor ocular e uso prévio de corticoide no rosto obriga a encaminhar para o farmacêutico, que decidirá se aconselha ou se remete para o médico. Entretanto, aconselham-se medidas gerais de proteção solar e limpeza suave.

6. Envelhecimento cutâneo, estrias e celulite

Envelhecimento cutâneo

A pele envelhece por dois mecanismos: o envelhecimento intrínseco (geneticamente determinado) e o envelhecimento extrínseco ou fotoenvelhecimento, causado sobretudo pela exposição solar acumulada. Sinais visíveis: rugas, perda de firmeza, pele mais fina, manchas de pigmentação.

Aconselhamento: proteção solar diária como medida mais eficaz, hidratação regular, ativos cosméticos habituais como antioxidantes e retinóis cosméticos introduzidos de forma gradual. Gerir expectativas: nenhum produto cosmético apaga rugas profundas.

Proteção solar: o essencial para aconselhar

Estrias

As estrias são pequenas roturas nas fibras de colagénio e elastina da derme, provocadas por estiramento rápido da pele (crescimento, gravidez, variação rápida de peso). Começam avermelhadas ou arroxeadas e evoluem para linhas esbranquiçadas e permanentes. Não são doença nem sinal de falta de cuidado.

Celulite

A celulite é uma alteração muito comum e normal do tecido adiposo e conjuntivo, dando à pele o aspeto de "casca de laranja". Não é uma doença; é influenciada por genética, hormonas e estilo de vida, não apenas pelo peso. O aconselhamento assenta em hidratação, massagem local, atividade física e hábitos saudáveis, sem prometer eliminação.

Em estrias e celulite, mais do que em qualquer outra afeção, o rigor e a honestidade evitam vender falsas expectativas. Nenhum produto cosmético "elimina" estrias já instaladas nem a celulite.

O rótulo de um protetor solar: ler antes de aconselhar

Um protetor solar tem informação regulada sobre o que protege e como usar. Ao balcão, interessa ler:

Elemento do rótulo O que significa Como usar no aconselhamento
FPS (fator de proteção solar) proteção principalmente contra UVB, que causa escaldão escolher conforme fototipo, idade e exposição
Categoria (baixa, média, alta, muito alta) indicação simplificada do nível de proteção explicar em palavras simples
Logótipo UVA em círculo a proteção UVA cumpre o mínimo exigido procurar este logótipo em produtos de uso diário
Resistência à água se mantém proteção depois de contacto com água, durante tempo declarado não dispensa reaplicação
Precauções e modo de uso cuidados específicos (evitar o contorno dos olhos, etc.) transmitir ao utente
Período após abertura durante quanto tempo é seguro usar depois de aberto explicar que protetores muito antigos podem perder eficácia

Escolher proteção solar por perfil

Perfil do utente Conselho de categoria Notas
Fototipo baixo, praia ou montanha proteção alta ou muito alta reaplicar com frequência, chapéu e sombra
Fototipo alto, uso diário na cidade proteção alta no rosto o rosto e as mãos são as zonas mais expostas
Criança proteção alta ou muito alta, resistente à água roupa, chapéu, evitar as horas de maior radiação
Bebé com menos de 6 meses sem exposição solar direta sombra e roupa em vez de protetor
Pele com tendência acneica textura leve, não comedogénica evitar produtos oclusivos
Pele sensível ou com rosácea produto sem perfume, de textura calmante testar em pequena área
Quem pratica desporto ao ar livre resistente à água e ao suor reaplicar após transpiração intensa

Erros frequentes com o protetor solar

  1. Pouca quantidade: a proteção real é inferior à do rótulo.
  2. Não reaplicar: a proteção diminui com o tempo, o suor, a água e a fricção.
  3. Aplicar à chegada à praia: aplica-se antes de sair de casa, para que o produto se fixe.
  4. Esquecer zonas: orelhas, pescoço, peito do pé, couro cabeludo com cabelo ralo, lábios.
  5. Achar que um dia nublado dispensa proteção: a radiação UV atravessa nuvens.
  6. Usar protetores de épocas anteriores, sem verificar se estão dentro do período após abertura e se foram bem armazenados (sem calor excessivo).
  7. Julgar que o protetor permite ficar mais tempo ao sol sem risco: prolonga o tempo seguro, não o torna ilimitado, e a exposição em horas de maior radiação deve ser evitada.

Exemplo resolvido · aconselhar proteção solar para uma família

Um pai pede "o melhor protetor" para a família passar uma semana na praia: ele (pele clara), a mulher (pele morena), um filho de 5 anos e um bebé de 4 meses.

Passo 1 (perguntar): fototipos, historial de escaldões, época e horário de praia, atividades na água. Passo 2 (bebé de 4 meses): nenhuma exposição solar direta. Explica-se: sombra, roupa leve que cubra, chapéu, evitar as horas de maior radiação. O protetor solar não é a solução para um bebé desta idade. Passo 3 (criança de 5 anos): proteção alta ou muito alta, resistente à água, aplicada antes de sair e reaplicada de duas em duas horas e após banho. Passo 4 (pai e mãe): proteção alta para ambos, com atenção redobrada ao pai de pele clara; mulher pode escolher textura mais leve para o rosto. Passo 5 (instruções práticas): quantidade generosa, zonas esquecidas, lábios com bastão com filtro, dar a mesma indicação aos adultos para o chapéu e os óculos. Passo 6 (nota final): referir que todos os produtos desta família são cosméticos; se alguém tiver escaldão com bolhas, febre ou mal-estar, deve ser avaliado pelo farmacêutico.

Envelhecimento cutâneo: construir uma rotina realista

Um utente com 50 anos quer "um creme que tire as rugas". A resposta do técnico auxiliar tem três partes: honestidade sobre o que um cosmético consegue, rotina simples e proteção solar.

Rotina mínima eficaz

O que um cosmético pode razoavelmente fazer: melhorar a hidratação, suavizar linhas finas, uniformizar o aspeto da pele, proteger do sol.

O que não pode: apagar rugas profundas, "reconstruir" o colagénio de forma permanente, substituir tratamentos médicos.

Retinoides cosméticos e outros ativos de renovação podem causar secura e irritação no início e não se aconselham sem validação do farmacêutico a grávidas, a mulheres que desejam engravidar ou a amamentar. Aumentam também a sensibilidade solar, razão pela qual a proteção solar passa a ser ainda mais importante.

Exemplo resolvido · pedido de "anti-idade" sem proteção solar

Uma utente de 45 anos pede um creme anti-idade e rejeita o protetor solar porque "deixa a pele oleosa".

Passo 1: reconhecer a motivação (aspeto da pele) e o obstáculo (textura). Passo 2: explicar, em palavras simples, que o sol é a principal causa evitável do envelhecimento visível da pele. Passo 3: oferecer alternativas de textura leve, em fluido ou gel-creme, e sugerir o teste de uma pequena quantidade no pulso. Passo 4: completar a rotina com limpeza suave, hidratante e um antioxidante. Passo 5: definir expectativas: melhoria de hidratação e luminosidade em semanas; mudanças profundas não se prometem.

Estrias: prevenção realista e papel da comunicação

As estrias têm forte componente genética e dependem da velocidade do estiramento. Não há evidência sólida de que um produto cosmético as previna. Hidratação e massagem suave dão conforto e podem melhorar a elasticidade superficial da pele, sem alterar a estrutura que se rompeu. As estrias recentes (avermelhadas) são mais responsivas a cuidados do que as antigas (esbranquiçadas). Para estrias muito marcadas ou que causam grande sofrimento, a avaliação dos tratamentos disponíveis compete ao médico.

Exemplo resolvido · grávida preocupada com estrias

Uma utente no 5.º mês de gravidez pede o "melhor creme anti-estrias" e quer garantias.

Passo 1 (comunicar com honestidade): explicar que a hidratação ajuda o conforto e a comichão, mas nenhum creme garante a ausência de estrias. Passo 2 (segurança): na gravidez, escolher um hidratante simples, sem perfume forte e sem ativos desnecessários; ativos específicos passam pelo farmacêutico. Passo 3 (instruções): aplicar uma ou duas vezes por dia, com massagem suave, na barriga, nas ancas, nas coxas e no peito. Passo 4 (fecho): perguntar se a pele está com comichão intensa, vermelhidão marcada ou pápulas, que obrigam a falar com o farmacêutico ou o médico.

Celulite: conversa de balcão

Em muitos balcões, a celulite é um pedido de "solução". O técnico auxiliar trata-a com respeito, sem reforçar a ideia de que é um defeito. A mensagem é: é muito comum, depende de fatores que não se controlam totalmente, e há hábitos que melhoram o aspeto da pele.

O que se aconselha: atividade física regular, hidratação da pele, massagem local, alimentação equilibrada, evitar roupa muito apertada durante horas, cosméticos de cuidado corporal com efeito de firmeza e hidratação, usados com regularidade e expectativas realistas.

O que se evita: prometer redução de tamanho, garantir prazos, comparar o corpo do utente com outro, sugerir que o utente "devia" fazer algo.

Exemplo resolvido · "quero eliminar a celulite antes do verão"

Uma utente de 28 anos pede um produto que "faça desaparecer" a celulite das coxas em um mês.

Passo 1 (acolher): reconhecer que a preocupação é válida, sem comentar o corpo. Passo 2 (informar): a celulite é uma característica comum, não uma doença, e nenhum cosmético a elimina. Passo 3 (aconselhar): produto de cuidado corporal de uso diário, massagem circular suave, atividade física, hidratação. Passo 4 (expectativas): a pele pode ficar mais hidratada e com melhor aspeto, mas o padrão de fundo pode manter-se. Passo 5 (sinais): se houver dor, inchaço assimétrico de uma perna, vermelhidão, calor ou veias muito salientes, não é celulite, e a utente deve falar com o farmacêutico.

7. Perguntas a colocar ao utente e protocolos de atuação

As perguntas que caracterizam a queixa

Antes de aconselhar qualquer produto, recolhe-se informação com perguntas diretas:

  1. Há quanto tempo tem o problema?
  2. Onde se localiza e está a espalhar-se?
  3. É a primeira vez ou já teve situações semelhantes?
  4. Toma alguma medicação ou tem outras condições de saúde (diabetes, gravidez, alergias)?
  5. Já experimentou algum produto? Com que resultado?
  6. Tem febre, dor intensa ou outros sintomas para além da pele?

Estas perguntas não substituem o diagnóstico do farmacêutico ou do médico: dão a informação que permite decidir entre aconselhar e encaminhar.

O protocolo de decisão

Um protocolo de atuação organiza os passos entre a queixa e a resposta da farmácia:

Perguntas ao utente -> Identificar possível afeção -> Há sinais de alarme?
        sim                                              não
        |                                                |
Encaminhar de imediato                    Aconselhar produto/cuidado adequado
                                                     |
                                          Sem melhoria -> encaminhar

Sinais de alarme transversais: extensão rápida, febre ou mal-estar geral, sinais de infeção (pus, dor crescente), dificuldade respiratória ou inchaço da face/garganta, utente de risco (diabético, imunodeprimido, grávida, criança, idoso frágil), ou ausência de melhoria após um período razoável. Encaminha-se também, sem aconselhar produto, qualquer sinal ou mancha pigmentada que mude (regra ABCDE: assimetria, bordos irregulares, cor não uniforme, diâmetro acima de cerca de 6 mm, evolução) e qualquer ferida ou lesão que não cicatriza ao fim de algumas semanas.

Exemplo resolvido · aplicar o protocolo

Um utente descreve uma mancha vermelha extensa na perna, quente ao toque, com febre ligeira desde ontem.

Resolução: há dois sinais de alarme claros: extensão/agravamento rápido e febre associada, além de calor local intenso que sugere possível infeção. O protocolo indica encaminhamento imediato para o farmacêutico, sem tentar aconselhar um produto de venda livre para este caso.

Perguntar bem: abertas, fechadas e de confirmação

Tipo Exemplo Quando usar
Aberta "Descreva-me o que sente." no início, para deixar o utente falar
Fechada "Tem febre?" para confirmar ou excluir um sinal de alarme
De confirmação "Se percebi bem, tem isto há dois dias e piora à noite, certo?" para garantir que se entendeu

A sequência recomendada é abrir, aprofundar e fechar com perguntas de segurança (gravidez, alergias, medicação). Evitam-se perguntas que sugerem a resposta ("é só uma alergia, não é?").

Exemplo resolvido · conduzir a entrevista de uma queixa vaga

Um utente diz: "Tenho umas manchas, queria uma coisa para isto."

Passo 1 (abrir): "Pode descrever-me como são e onde estão?" Resposta: manchas vermelhas e descamativas nos cotovelos. Passo 2 (tempo): "Desde quando?" Há meses, com períodos melhores e piores. Passo 3 (antecedentes): "Já lhe disseram o que é?" Nunca foi ao médico. Passo 4 (segurança): medicação, alergias, outras doenças. Nada relevante. Passo 5 (decisão): o padrão (placas descamativas, localização nos cotovelos, evolução crónica) não está entre as afeções que se aconselham ao balcão e levanta a hipótese de uma doença que exige avaliação. Passa-se ao farmacêutico, com um resumo claro.

Protocolos por afeção: um quadro de consulta rápida

Afeção Perguntas-chave Pode aconselhar-se (com validação quando exigida) Encaminhar se
Dermatite seborreica zonas, duração, uso anterior de champô champô específico, limpeza suave, hidratante leve extensa, feridas, sem melhoria
Micose cutânea zona, unhas, diabetes, recidiva antifúngico tópico, medidas de prevenção unhas, diabetes, extensa, recidiva, criança
Urticária desencadeante, inchaço, respiração conforto, anti-histamínico validado inchaço de lábios ou garganta, falta de ar, mal-estar
Acne gravidade, gravidez, medicação limpeza, hidratante, ativo gradual nódulos, cicatrizes, grávida, sem melhoria
Rosácea gatilhos, olhos, corticoide proteção solar, produtos calmantes olhos, muitas pápulas, uso de corticoide
Envelhecimento pele, expectativas, gravidez proteção solar, hidratação, antioxidantes lesão suspeita, pigmentada que muda
Estrias período, sintomas hidratação, conforto dor, inflamação, uso de corticoide
Celulite pedido, expectativas cuidado corporal, hábitos inchaço assimétrico, dor

Exemplo resolvido · duas queixas, dois caminhos no mesmo protocolo

Durante a mesma manhã, dois utentes pedem ajuda para "uma mancha na cara".

Utente A (24 anos): mancha avermelhada com descamação oleosa ao lado do nariz, há semanas, em surtos. Protocolo: perguntas, sem sinais de alarme, compatível com seborreica. Aconselha-se. Utente B (61 anos): mancha escura no mesmo local, "que cresceu e mudou de cor este ano". Protocolo: regra ABCDE com evolução. Encaminha-se, sem aconselhar produto algum.

A queixa inicial era a mesma, a decisão foi oposta. É o protocolo, e não a intuição, que decide.

Registar o que foi feito

O protocolo termina com o registo, segundo o procedimento da farmácia: data, queixa resumida, o que se aconselhou ou a quem se encaminhou, indicação de retorno. O registo protege o utente, o técnico e a farmácia, e permite a continuidade do cuidado.

8. Aconselhamento de produtos de dermofarmácia e cosmética

O técnico auxiliar raciocina primeiro pela categoria, composição e finalidade do produto, e só depois escolhe, entre os produtos disponíveis na farmácia, o que corresponde a essa necessidade. Nesta UC não se mencionam nomes comerciais (exigência do referencial), precisamente para treinar esse raciocínio em vez da recomendação por hábito ou por marca.

Categoria Finalidade
Limpeza (syndets, géis sem sabão) higienizar sem agredir a barreira cutânea
Hidratantes (emolientes, humectantes) repor água e lípidos da pele
Proteção solar prevenir fotoenvelhecimento e afeções agravadas pelo sol
Antifúngicos tópicos de venda livre micoses ligeiras e localizadas
Anti-acneicos (ácido salicílico, peróxido de benzoílo) acne ligeira a moderada
Calmantes/emolientes específicos pele sensível, seborreica ou com rosácea

As cinco etapas de um bom aconselhamento

  1. Confirmar a afeção (ou a ausência de sinais de alarme) através das perguntas.
  2. Explicar a categoria de produto adequada e porquê.
  3. Dar instruções concretas de uso: frequência, quantidade, modo de aplicação.
  4. Referir o que esperar e em quanto tempo, com expectativas realistas.
  5. Indicar quando voltar ou procurar o farmacêutico, se não houver melhoria.

Ingredientes e funções: ler composições por funções

O raciocínio por categoria exige conhecer as funções, não as marcas. Eis as principais:

Função Exemplos de tipo de ingrediente Para que serve
Limpar agentes de superfície suaves (syndets) retirar sujidade e excesso de sebo sem agredir
Humectar glicerina, ureia em baixa concentração, ácido hialurónico atrair e reter água
Emoliente óleos vegetais, manteigas, ceramidas amaciar e repor lípidos
Oclusivo vaselina, silicones, ceras reduzir a perda de água
Filtro solar filtros químicos e minerais absorver ou refletir a radiação UV
Queratolítico ácido salicílico, ureia em concentrações mais altas descamar suavemente a pele espessada
Antioxidante vitamina C, vitamina E neutralizar radicais livres
Calmante alantoína, pantenol, extratos calmantes acalmar pele irritada

Populações especiais

Exemplo resolvido · escolher entre dois pedidos aparentemente iguais

Dois utentes pedem "um creme hidratante para as mãos".

Utente 1: profissional de saúde, lava as mãos dezenas de vezes por dia, pele rachada nos nós dos dedos. Pergunta-se por feridas; escolhe-se um creme de mãos mais rico (emoliente e oclusivo), aplicado várias vezes por dia e sempre após lavar. Se houver feridas abertas ou sangramento, passa-se ao farmacêutico. Utente 2: estudante, mãos com secura ligeira no inverno. Basta um creme de mãos de textura mais leve, uma ou duas aplicações por dia.

Complementaridade, não acumulação

Aconselhar não significa vender tudo. Uma rotina curta e coerente (limpar, hidratar, proteger) é mais eficaz do que dez produtos. Perante um utente que já usa muitos produtos e "reage a tudo", o conselho mais útil pode ser retirar alguns.

Posologia e vias de administração

Antes de entregar um produto de venda sem receita, o técnico auxiliar explica como, quanto e durante quanto tempo se usa. Quem decide o produto e a dose é o farmacêutico, e a fonte de verdade é o folheto informativo que acompanha a embalagem e, para os profissionais, o resumo das características do medicamento (RCM): o técnico não inventa doses nem as altera de memória.

Exemplo resolvido · explicar a posologia de um antifúngico tópico

O farmacêutico validou um antifúngico tópico para um utente com pé de atleta ligeiro. O técnico entrega o produto.

Passo 1: abrir o folheto com o utente e localizar a frequência de aplicação e a duração do tratamento. Passo 2: explicar a via: uso tópico, só na pele dos pés, nunca nos olhos nem nas mucosas. Passo 3: mostrar o modo de aplicação: lavar e secar bem os pés, sobretudo entre os dedos, lavar as mãos, aplicar uma camada fina na zona e à volta. Passo 4: frisar a duração: continuar pelo período indicado no folheto, mesmo que a comichão passe antes. Passo 5: indicar quando voltar: sem melhoria no prazo previsto no folheto, ou se surgir irritação, ardor intenso ou feridas.

Tudo o que é quantidade e prazo transmitido ao utente vem do folheto desse produto.

9. Comunicação com o utente

A forma como se diz é tão importante como o que se diz. A comunicação assertiva é clara, respeitosa e sem ambiguidade, nem passiva nem agressiva.

Privacidade e respeito pela individualidade

A privacidade e o respeito pela individualidade são atitudes profissionais avaliadas, não um extra opcional.

Comunicação difícil: três situações

Situação O que fazer O que evitar
Utente ansioso com uma lesão visível acolher, explicar com calma, indicar próximo passo minimizar ("não é nada") ou alarmar
Utente que insiste num produto inadequado ouvir, explicar o motivo da recusa, propor alternativa discutir ou ceder por cansaço
Utente envergonhado (zona íntima, rosto) atender em local mais reservado, voz baixa comentar em voz alta ou à vista de outros

Exemplo resolvido · utente que quer o produto "que viu na internet"

Um utente chega com a fotografia de um produto de que ouviu falar e quer comprá-lo para "umas borbulhas".

Passo 1 (ouvir): perguntar o que viu e o que espera. Passo 2 (perguntar): caracterizar a queixa, como em qualquer atendimento. Passo 3 (explicar): o que importa é a categoria e a composição que correspondem à sua pele e à sua queixa, não o nome do produto. Passo 4 (propor): indicar a categoria adequada e dar as razões, mostrando as opções disponíveis. Passo 5 (respeitar): a decisão final de compra é do utente, desde que o produto não seja contraindicado; se for, o farmacêutico explica porquê.

10. Encaminhamento, qualidade e ética profissional

O encaminhamento não é uma falha do técnico auxiliar: é o correto cumprimento do seu papel. Encaminha-se sempre que há dúvida no diagnóstico, sinais de alarme, falta de resposta ao aconselhamento inicial, ou pedido de medicamento sujeito a receita médica.

O encaminhamento faz-se com informação organizada: o que o utente referiu, há quanto tempo, o que já experimentou. O farmacêutico decide, com essa informação, o passo seguinte: aconselhar, dispensar ou encaminhar para o médico.

Normas de qualidade: seguir os procedimentos e os modelos de registo da farmácia em cada atendimento, da conferência do produto à dispensa e ao registo (ver abaixo).

Ética profissional: confidencialidade sobre o que o utente partilha, honestidade sobre o que o produto pode e não pode fazer, e ausência de discriminação.

Atitudes-chave desta UC: responsabilidade, autonomia dentro dos limites das funções, assertividade e empatia, cuidado com a apresentação pessoal, iniciativa, sentido crítico, rigor, respeito pelas diferenças individuais e pela privacidade, respeito pelas normas e pela ética profissional.

Conferência e dispensa ao balcão

A conferência e a dispensa são o último passo do atendimento e o mais fácil de falhar por pressa. Segue-se sempre a mesma sequência, de acordo com os procedimentos da farmácia:

  1. Ler o pedido (ou o produto validado pelo farmacêutico) e repeti-lo ao utente.
  2. Conferir o produto: nome, dosagem e forma farmacêutica (creme, gel, solução, comprimidos) correspondem ao que foi pedido ou validado.
  3. Verificar o prazo de validade, o lote e a integridade da embalagem: sem danos, selo intacto, produto armazenado nas condições indicadas.
  4. Confirmar com o utente que é este o produto pretendido.
  5. Dar as instruções: modo de aplicação, frequência e duração (ver a posologia), sinais para voltar.
  6. Registar o atendimento conforme os procedimentos da farmácia.

Os medicamentos sujeitos a receita médica só se dispensam mediante receita e pela intervenção do farmacêutico: o técnico auxiliar não os dispensa por iniciativa própria. Os medicamentos de venda sem receita, mesmo no balcão, são dispensados depois da validação que o protocolo exigir. Um pedido de medicamento sujeito a receita sem receita é sempre encaminhado.

Segurança e saúde do próprio técnico: higiene das mãos antes e depois de cada atendimento com contacto com pele lesionada, luvas se houver lesões abertas na pele do técnico ou do utente, e organização do balcão para evitar quedas e contaminações. Cuidar de si faz parte das normas de qualidade, segurança e saúde.

Exemplo resolvido · conferir e dispensar um creme

O farmacêutico validou um creme para um utente. No balcão, o técnico pega no produto.

Passo 1: lê o pedido validado e repete ao utente: "um creme para a pele seca das pernas, certo?" Passo 2: confere o nome, a dosagem e a forma farmacêutica na embalagem com o que foi validado. Passo 3: verifica o prazo de validade e o lote e confirma que a embalagem está fechada e sem danos; uma embalagem aberta ou danificada não se entrega. Passo 4: confirma com o utente e explica a aplicação e a duração, remetendo para o folheto. Passo 5: regista o atendimento e lava as mãos antes do utente seguinte.

Como transmitir um caso ao farmacêutico (método em cinco linhas)

Um bom encaminhamento é curto e completo. Uma fórmula útil:

  1. Quem: idade aproximada e perfil (por exemplo, adulto, grávida, criança).
  2. O quê: queixa principal e localização.
  3. Desde quando: início e evolução.
  4. O que já fez: produtos usados, resultado.
  5. Sinais e riscos: o que motivou o encaminhamento (alarme, doença crónica, medicação).

Exemplo resolvido · transmitir um caso

"Boa tarde, tenho aqui uma utente de 67 anos, diabética. Queixa-se de uma unha do pé espessa e amarelada, há uns meses, sem dor. Nunca fez tratamento. Não referiu feridas. Parece onicomicose e, pela diabetes, encaminho-a para si."

Em menos de trinta segundos, o farmacêutico tem o que precisa e a utente não repete tudo.

Outras situações que pedem encaminhamento

Para além das afeções estudadas, o técnico auxiliar encontra no balcão situações que não deve tentar resolver: feridas que não cicatrizam, queimaduras com bolhas extensas, lesões com pus e febre, lesões em placas descamativas crónicas, feridas por mordedura, suspeita de sarna ou de infeção nos cabelos e na pele de crianças, e qualquer lesão que mude de cor, forma ou tamanho. O critério é sempre o mesmo: se não faz parte do que foi estudado e não se sabe o que é, não se aconselha e passa-se ao farmacêutico.

Qualidade, rastreabilidade e cosmetovigilância

No contexto da farmácia, as normas de qualidade traduzem-se em hábitos: verificar prazos de validade e integridade das embalagens, armazenar os produtos conforme indicado (o calor degrada protetores solares), seguir os procedimentos de atendimento e de registo, e comunicar ao farmacêutico qualquer reclamação ou reação adversa referida por um utente. A comunicação de efeitos indesejáveis dos cosméticos às autoridades é feita pelas vias previstas pelo INFARMED, e o técnico auxiliar contribui recolhendo e passando a informação ao farmacêutico.

Exemplo resolvido · reação adversa a um cosmético

Um utente regressa dois dias depois de comprar um creme novo, com a face vermelha, inchada e a arder.

Passo 1: não minimizar nem acusar o utente de "usar mal". Passo 2: perguntar o que usou, quando e como, e se há dificuldade em respirar ou inchaço dos lábios (neste caso, urgência). Passo 3: recomendar que suspenda o produto e chamar o farmacêutico. Passo 4: registar: produto, lote se visível, data de compra, sintomas. Passo 5: o farmacêutico decide o aconselhamento, a eventual avaliação médica e a comunicação às entidades competentes.

Ética em situações reais

Três dilemas frequentes: o utente que pede para não ser registado (explica-se o motivo do registo e a confidencialidade); o utente que quer um produto mais caro por acreditar que é melhor (aconselha-se com honestidade o que corresponde à necessidade); o colega que sugere empurrar um produto com margem maior (recusa-se com respeito e leva-se ao responsável, se necessário). A regra de ouro: o interesse e a segurança do utente vêm primeiro.

11. Casos práticos de balcão

Os casos seguintes juntam o que foi estudado. Para cada um, indica-se a decisão e o critério principal.

Caso Situação resumida Decisão Critério
A Jovem com pontos negros no nariz, sem dor aconselhar rotina e ativo gradual acne ligeira
B Adulto com descamação oleosa atrás das orelhas aconselhar champô e limpeza suave seborreica sem alarme
C Mulher com mancha em anel no abdómen, sem outros sinais aconselhar com validação micose do corpo ligeira
D Utente com borbulhas que mudam de sítio, sem inchaço aconselhar conforto e anti-histamínico validado urticária ligeira
E Utente com placas e lábios inchados urgência, chamar farmacêutico e 112 se falta de ar angioedema possível
F Homem diabético com ferida entre os dedos do pé encaminhar risco no pé diabético
G Pinta que mudou de forma e cor encaminhar sem produto regra ABCDE
H Pedido de produto "que elimina" estrias aconselhar hidratação e gerir expectativas rigor e honestidade

Exemplo resolvido · caso F, ferida entre os dedos do pé de um diabético

Um utente de 58 anos pede "um pó para os pés", porque tem uma ferida entre os dedos e dói um pouco.

Passo 1: presença de ferida, dor e diabetes. Passo 2: três critérios de encaminhamento: diabetes, ferida, dor. Passo 3: não se aconselha pó nem pomada; chama-se o farmacêutico com a informação recolhida. Passo 4: explica-se ao utente que, em quem tem diabetes, as feridas dos pés merecem avaliação rápida.

Exemplo resolvido · caso H, estrias e promessa

Uma utente de 22 anos pede um produto que "faça desaparecer" estrias brancas nas coxas, com 3 anos de existência.

Passo 1: estrias antigas e esbranquiçadas. Passo 2: informar com franqueza que não há cosmético que as elimine. Passo 3: sugerir hidratação regular para conforto, e referir que, se o desconforto estético for grande, o médico pode explicar outras opções. Passo 4: não vender o produto como solução.

Exemplo resolvido · caso G, a pinta que mudou

Um utente de 55 anos mostra uma mancha escura no ombro, com bordo irregular e dois tons, que "cresceu este ano". Pede uma pomada.

Passo 1: a mancha cumpre vários critérios da regra ABCDE: bordos irregulares, cor não uniforme, evolução. Passo 2: não existe produto de farmácia para este caso. Passo 3: transmitir ao utente, com calma, que deve ser avaliado em breve, e passar o caso ao farmacêutico. Passo 4: nunca dizer que "não é nada" nem que "é um cancro". O papel é reconhecer o limite.

Erros comuns

Glossário

Síntese

O aconselhamento em dermofarmácia e cosmética segue sempre a mesma lógica: reconhecer a afeção provável entre as mais comuns (seborreica, micoses, urticária, acne, rosácea, envelhecimento, estrias, celulite), perguntar de forma estruturada para caracterizar a queixa e detetar sinais de alarme, aconselhar por categoria de produto com instruções claras e expectativas realistas, e encaminhar para o farmacêutico sempre que o protocolo o exigir. Tudo isto sustentado por comunicação assertiva, privacidade, rigor e ética profissional. Domina este fluxo e serás capaz de atender bem qualquer caso desta área ao balcão.

Exercícios resolvidos

1. Um utente pede um creme "para as estrias" e um antifúngico para os pés. Classifica cada produto.

Resolução: o creme para estrias é um produto cosmético (mantém a pele em bom estado, sem ação farmacológica significativa); o antifúngico é um medicamento (MNSRM), com ação farmacológica sobre o fungo.

2. Como distingues dermatite seborreica de uma micose do corpo, só pela descrição das lesões?

Resolução: a dermatite seborreica mostra descamação oleosa e amarelada em zonas sebáceas (couro cabeludo, sobrancelhas, dobras nasogenianas); a micose do corpo mostra uma mancha em forma de anel, com bordo bem definido e centro mais claro.

3. Um utente com urticária refere inchaço a começar nos lábios. Que fazes?

Resolução: encaminhamento imediato e urgente, sem tentar aconselhar ao balcão. O inchaço dos lábios com urticária pode indicar angioedema, uma reação potencialmente grave.

4. Porque é que o aconselhamento deve partir da categoria e composição do produto, e não do nome da marca?

Resolução: porque o que resolve a queixa do utente é a categoria e a composição adequadas (por exemplo, um emoliente para pele muito seca), não a marca. Raciocinar assim garante que o produto escolhido, entre os disponíveis na farmácia, corresponde à necessidade real, evita recomendações por hábito ou preferência pessoal e torna o aconselhamento verificável pelo farmacêutico. Por isso o referencial exclui nomes comerciais da formação.

5. Que perguntas farias a um utente que pede ajuda para "manchas vermelhas na pele" antes de aconselhar seja o que for?

Resolução: há quanto tempo tem as manchas, onde se localizam e se estão a espalhar, se é a primeira vez, se toma alguma medicação ou tem outras condições de saúde, se já experimentou algum produto, e se tem febre ou outros sintomas associados. As respostas decidem entre aconselhar e encaminhar.

6. Um utente com celulite pede um produto que "elimine" o problema em duas semanas. Como respondes?

Resolução: com honestidade e rigor: a celulite é uma alteração normal e comum do tecido adiposo, não uma doença, e nenhum produto cosmético a elimina. Podem aconselhar-se hidratação, massagem local e hábitos saudáveis para melhorar o aspeto da pele, sem prometer resultados irrealistas.

7. Uma utente com rosácea pede um esfoliante forte para "tirar a vermelhidão". Como respondes?

Resolução: desaconselha-se, porque esfoliantes e ácidos fortes agravam a vermelhidão. Propõem-se limpeza suave, hidratante calmante sem perfume e proteção solar diária de nível alto, e pergunta-se por ardor ocular e uso de corticoide no rosto, que passam ao farmacêutico.

8. Um pai quer protetor solar para um bebé de 4 meses. Que dizes?

Resolução: nesta idade não deve haver exposição solar direta. Aconselham-se sombra, roupa que cubra, chapéu e evitar as horas de maior radiação. O protetor solar não é a solução; em caso de dúvida sobre produtos para o bebé, chama-se o farmacêutico.

9. Descreve os cinco passos de um encaminhamento bem feito.

Resolução: identificar quem é o utente, o que se queixa, desde quando, o que já fez e que sinal ou risco motivou o encaminhamento, transmitindo tudo ao farmacêutico de forma breve.

10. Um utente com pé de atleta quer parar o antifúngico assim que a comichão passar. O que lhe dizes?

Resolução: que deve continuar durante o tempo indicado no folheto, mesmo sem sintomas, porque parar cedo favorece o regresso da infeção, e que a prevenção (secar, arejar, chinelos) continua importante.