Apoiar no aconselhamento de medicamentos não sujeitos a receita médica (UC03495)
Atualizado em
- Introdução
- 1. O Técnico Auxiliar de Farmácia e os MNSRM
- 2. O protocolo de atendimento ao balcão
- Perguntas-chave da etapa de recolha de informação
- Exemplo resolvido: aplicar o protocolo
- A ficha mental de cada atendimento
- Como fazer as perguntas sem parecer um interrogatório
- Exemplo resolvido · Utente idoso com várias medicações
- Exemplo resolvido · Pedido em nome de outra pessoa
- O registo do atendimento
- 3. Sinais de alarme e a decisão de referenciar
- 4. Comunicação com o utente e ética profissional
- 5. Dor, febre e inflamação
- 6. Afeções do aparelho digestivo
- Anatomia mínima para perceber o que se aconselha
- Azia e dispepsia: do conselho ao encaminhamento
- Exemplo resolvido · Azia depois de jantares tardios
- Cólicas e flatulência: pistas para distinguir
- Diarreia aguda: a hidratação em primeiro lugar
- Exemplo resolvido · Diarreia em adulto saudável
- Obstipação: mudar hábitos antes de recorrer a laxantes
- Exemplo resolvido · Obstipação com uso frequente de laxantes
- 7. Afeções respiratórias e alérgicas
- 8. Cefaleia, insónia, enjoo e dor musculoesquelética
- Cefaleia: distinguir os tipos mais comuns
- Exemplo resolvido · Cefaleia com pouco sono
- Cefaleia por uso excessivo de analgésicos
- Insónia: higiene do sono, passo a passo
- Exemplo resolvido · Insónia ocasional por stress
- Enjoo do movimento: antecipar é a chave
- Vómitos: o perigo está na desidratação
- Dor musculoesquelética: gelo ou calor
- Exemplo resolvido · Entorse do tornozelo ligeira
- 9. Saúde da mulher
- 10. Ouvidos, olhos, boca e pele
- Ouvido: porque a otalgia quase sempre se refere
- Olho: conjuntivite alérgica e sinais de alerta
- Exemplo resolvido · Olhos com comichão na primavera
- Boca e dentes: o aconselhamento como ponte
- Pele: acne e herpes labial
- Exemplo resolvido · Herpes labial no início
- Picada de inseto e pé de atleta
- Onicomicoses e hemorroidas
- Exemplo resolvido · Hemorroidas com primeira queixa de sangue
- 11. Populações especiais: crianças, grávidas, idosos e doentes crónicos
- 12. Medidas não farmacológicas e educação para a saúde
- 13. Casos integrados ao balcão
- Caso 1 · Utente de quarenta e dois anos com dor lombar e azia
- Caso 2 · Mãe com criança com diarreia e vómitos
- Caso 3 · Utente com tosse e anti-hipertensor
- Caso 4 · Jovem com picada de inseto e inchaço crescente
- Caso 5 · Senhora de oitenta anos com insónia
- Caso 6 · Utilizadora de lentes de contacto com olho vermelho e dor
- O que estes casos têm em comum
- Erros comuns
- Glossário
- Síntese
- Exercícios resolvidos
Há um pacote premium desta unidade: um PowerPoint editável de 100 ou mais diapositivos, um manual em PDF e dois testes com correção. Esta sebenta continua gratuita.
Introdução
Uma parte grande do dia a dia de uma farmácia comunitária não passa por receitas médicas: passa por pessoas que chegam ao balcão com uma dor de cabeça, uma azia, uma picada de inseto ou um enjoo em viagem, e que precisam de uma resposta rápida, correta e humana. Essa resposta chama-se aconselhamento de MNSRM, medicamentos não sujeitos a receita médica, e é uma das funções mais frequentes, e mais delicadas, do Técnico/a Auxiliar de Farmácia (TAF).
Delicada porque o TAF não é farmacêutico. Não diagnostica, não substitui a validação final do profissional responsável pela farmácia, e tem de saber, com clareza absoluta, onde termina o que pode fazer sozinho e onde começa o que tem de ser sempre partilhado ou referenciado. É essa fronteira, e o protocolo que a torna prática todos os dias, que esta sebenta ensina.
Objetivos de aprendizagem (referencial): identificar situações clínicas ligeiras passíveis de aconselhamento e dispensa de MNSRM, sob supervisão do farmacêutico; avaliar a situação ao balcão, recolhendo informação e identificando quando referenciar; aconselhar e promover medidas não farmacológicas complementares ao MNSRM; gerir o aconselhamento farmacológico e não farmacológico de acordo com os sinais e sintomas manifestados; e cumprir os protocolos de atuação nas situações de dor, febre e inflamação.
1. O Técnico Auxiliar de Farmácia e os MNSRM
Um medicamento pode estar numa de duas categorias: MSRM (sujeito a receita médica), que só pode ser dispensado mediante receita, e MNSRM (não sujeito a receita médica), destinado a afeções ligeiras que a própria pessoa reconhece e sabe descrever, como uma constipação, uma azia ocasional ou uma dor de cabeça comum.
Dentro dos MNSRM há uma subcategoria importante: os MNSRM de dispensa exclusiva em farmácia (MNSRM-EF). Não precisam de receita, mas só podem ser dispensados em farmácia, com intervenção do farmacêutico e aplicação de um protocolo de dispensa aprovado pelo INFARMED, que publica e atualiza a lista de substâncias abrangidas. Para o TAF, a regra é simples: um pedido de MNSRM-EF passa sempre pelo farmacêutico. Os restantes MNSRM podem também ser vendidos fora das farmácias, em locais de venda de MNSRM registados no INFARMED (possibilidade criada pelo Decreto-Lei n.º 134/2005), com um responsável técnico farmacêutico ou técnico de farmácia.
Toda a farmácia tem um farmacêutico responsável, a quem cabe a validação final de qualquer aconselhamento e dispensa. O TAF trabalha sempre sob a sua supervisão: não é um substituto do farmacêutico, é quem apoia a primeira linha do atendimento, sobretudo em MNSRM, e que sabe reconhecer quando a situação exige a intervenção direta do farmacêutico.
O que está, e o que não está, dentro do papel do TAF
| O TAF pode | O TAF não pode |
|---|---|
| Identificar afeções ligeiras elegíveis para MNSRM | Diagnosticar uma doença |
| Recolher informação ao balcão (sintomas, duração, medicação atual) | Decidir sozinho perante dúvida ou sinal de risco |
| Aconselhar medidas não farmacológicas | Validar a dispensa sem supervisão do farmacêutico |
| Apoiar o aconselhamento farmacológico | Substituir atos reservados por lei ao farmacêutico |
| Referenciar ao farmacêutico quando necessário | Ignorar um sinal de alarme para "não incomodar" |
Uma senhora entra na farmácia a pedir "qualquer coisa para a azia, que já tenho há dias". O TAF pode conversar, recolher informação e aconselhar medidas simples, mas o facto de os sintomas já durarem "dias" é, por si só, motivo para envolver o farmacêutico antes de fechar o aconselhamento, porque uma azia persistente sai do território do que é claramente ligeiro.
A regra que atravessa toda esta UC pode resumir-se numa frase: o TAF apoia, nunca substitui.
Os três níveis de intervenção no balcão
Para o TAF, o mais útil é organizar o trabalho em três níveis. No primeiro nível, o utente pede algo que é claramente um MNSRM comum, a situação é ligeira, não há nenhum sinal de risco e o TAF conduz a conversa, recolhe a informação e propõe medidas, com o farmacêutico disponível e a par do que se passa. No segundo nível, há um elemento que merece segunda opinião (uma medicação habitual, uma idade extrema, uma dúvida sobre a duração dos sintomas) e o TAF apresenta o caso ao farmacêutico antes de fechar o aconselhamento. No terceiro nível, o pedido envolve um MNSRM-EF, um sinal de alarme ou uma situação que o TAF não consegue classificar, e o utente passa diretamente para o farmacêutico, com uma apresentação breve e clara do que já se sabe.
| Nível | Situação típica | Papel do TAF |
|---|---|---|
| 1 | Cefaleia ligeira, recente, num adulto saudável, sem outra medicação | Conduz o protocolo e propõe o aconselhamento, sob supervisão |
| 2 | Azia com algumas semanas de evolução, ou utente com várias medicações | Recolhe informação e apresenta o caso ao farmacêutico antes de concluir |
| 3 | Pedido de MNSRM-EF, febre num lactente, dor súbita e intensa | Passa de imediato o utente ao farmacêutico, com resumo do que apurou |
A passagem de um nível para outro não é um fracasso, é a forma de trabalhar com segurança. Um TAF experiente não é o que resolve mais casos sozinho, é o que identifica mais depressa o nível em que cada caso se encontra.
Porque é que a fronteira existe
A fronteira entre o que o TAF faz e o que reserva ao farmacêutico não é arbitrária. Ao balcão, a mesma queixa pode esconder causas muito diferentes: uma dor abdominal pode ser uma indigestão ou uma urgência cirúrgica, uma tosse pode ser uma constipação ou uma doença respiratória crónica por avaliar. O farmacêutico tem a formação clínica para pesar essas hipóteses e a responsabilidade legal de decidir. O TAF tem uma função diferente e igualmente importante: ser a primeira linha de atenção, com tempo para escutar e olhos treinados para notar o que não encaixa. O sistema só funciona quando as duas funções se complementam.
Exemplo resolvido · Distinguir MSRM, MNSRM e MNSRM-EF
Três utentes chegam seguidos ao balcão. A primeira pede um antibiótico "porque já o tomou numa situação parecida"; o segundo pede um antiácido de venda livre; a terceira pede um medicamento que consta da lista de dispensa exclusiva em farmácia.
- Primeiro pedido. Um antibiótico de uso sistémico é MSRM. Sem receita não se dispensa, por mais que o utente insista. O TAF explica com calma que o antibiótico depende de uma avaliação médica e, se os sintomas o justificarem, sugere a consulta. Não há aqui MNSRM nenhum a aconselhar.
- Segundo pedido. Um antiácido ocasional é um MNSRM comum. O TAF aplica o protocolo das quatro etapas e, se não houver sinal de risco, aconselha com medidas não farmacológicas.
- Terceiro pedido. Sendo MNSRM-EF, a dispensa exige a intervenção do farmacêutico e o protocolo de dispensa. O TAF identifica o pedido, recolhe os dados essenciais e passa a utente ao farmacêutico.
O mesmo balcão, três categorias diferentes, três atitudes diferentes. Saber classificar o pedido nos primeiros segundos é a primeira competência do aconselhamento.
O que muda quando o pedido vem de uma pessoa que não está presente
Muitas vezes quem chega à farmácia não é quem está doente. Um filho pede para a mãe, um vizinho para um idoso, um pai para uma criança. Nestes casos o TAF tem de redobrar a recolha de informação, porque quem pede nem sempre conhece a medicação habitual, as alergias ou o estado exato da pessoa doente. Se a informação essencial não puder ser obtida, o caminho seguro é o farmacêutico, e, nos casos mais incertos, aconselhar que a própria pessoa se desloque à farmácia ou procure avaliação.
2. O protocolo de atendimento ao balcão
Independentemente da afeção, o atendimento segue sempre a mesma estrutura de quatro etapas. É este protocolo, mais do que a memorização de produtos, que faz a diferença entre um bom e um mau aconselhamento.
- Caracterizar a situação: o que sente o utente, e é mesmo para ele (ou para um filho, um familiar)?
- Recolher informação: sintomas, duração, idade, o que já foi tentado, medicação habitual, alergias conhecidas, gravidez ou amamentação.
- Decidir: aconselhar MNSRM com medidas não farmacológicas, ou referenciar de imediato ao farmacêutico.
- Acompanhar: explicar claramente como e quando tomar o que foi aconselhado, e em que situação deve voltar à farmácia ou procurar um médico.
Perguntas-chave da etapa de recolha de informação
- Quem é o utente (para si próprio ou para outra pessoa)?
- Que sintomas tem, e há quanto tempo?
- O que já experimentou fazer?
- Que outros medicamentos toma habitualmente?
- Tem doenças crónicas ou alergias conhecidas?
- Está grávida ou a amamentar?
Estas seis perguntas não são um interrogatório, são a forma mais rápida de chegar a um aconselhamento seguro. Fazê-las sempre pela mesma ordem cria um hábito profissional que evita esquecimentos, mesmo com a farmácia cheia.
Exemplo resolvido: aplicar o protocolo
Um jovem pede um produto para a "dor de cabeça". O TAF aplica o protocolo:
- Caracterizar: pergunta e confirma que é para o próprio; começou há duas horas, moderada.
- Recolher informação: sem outros sintomas, nunca tomou nada, sem medicação habitual, sem alergias conhecidas.
- Decidir: cefaleia ligeira e recente, sem sinais de alarme; aconselha paracetamol e repouso.
- Acompanhar: explica a posologia da embalagem e diz que, se a dor persistir ou piorar, deve voltar à farmácia.
A ficha mental de cada atendimento
Mesmo sem papel à frente, cada atendimento deve deixar na cabeça do TAF uma pequena ficha com cinco campos: quem é o utente, o quê (sintoma principal), desde quando, o que já foi feito e o que mais há a considerar (medicação, doenças, gravidez ou amamentação). Quando o caso é passado ao farmacêutico, é esta ficha que se transmite, em poucas palavras: «Senhora de setenta anos, com azia há duas semanas, toma um anticoagulante, ainda não experimentou nada». Em dez segundos o farmacêutico fica com o essencial e o utente não tem de repetir a história toda.
| Campo | Pergunta | Porque importa |
|---|---|---|
| Quem | É para si ou para outra pessoa? Que idade tem? | A idade e o estado da pessoa mudam todas as opções |
| O quê | Que sintoma é o principal e como o descreve? | Evita responder ao pedido em vez de ao problema |
| Desde quando | Começou hoje, esta semana, há meses? | A duração separa o que é ligeiro do que precisa de avaliação |
| O que já fez | Tomou algum medicamento? Alguma medida? | Evita duplicações e mostra se o problema já resistiu a uma tentativa |
| O que mais | Medicação habitual, doenças, alergias, gravidez? | É aqui que se escondem as contraindicações |
Como fazer as perguntas sem parecer um interrogatório
A forma de perguntar conta tanto como a pergunta. Perguntas abertas, como «Conte-me o que sente», dão ao utente espaço para descrever; perguntas fechadas, como «Tem febre?», servem para confirmar pormenores. A combinação ideal começa com uma aberta e vai afunilando com fechadas. Convém explicar porque se pergunta: «Pergunto pela medicação que toma para escolher uma opção que não interfira com ela». Quando o utente percebe o motivo, responde com mais abertura e menos receio de estar a ser avaliado.
Exemplo resolvido · Utente idoso com várias medicações
Um senhor de setenta e oito anos pede «qualquer coisa para as dores nas costas», porque o neto lhe disse que o ibuprofeno resolve.
- Caracterizar. O pedido é para ele; dores lombares há quatro dias, depois de ter carregado uns sacos, sem outros sintomas.
- Recolher informação. Toma diariamente medicação para a tensão arterial e um medicamento para tornar o sangue mais fluido. Tem queixas de estômago ocasionais. Não tem alergias conhecidas.
- Decidir. A combinação de idade, anticoagulante e sensibilidade gástrica torna o ibuprofeno uma má escolha, pelo risco de hemorragia e de lesão do estômago. O TAF não propõe o produto pedido: passa o caso ao farmacêutico, resumindo o que apurou, e deixa que seja ele a escolher a alternativa.
- Acompanhar. Em conjunto com o farmacêutico, o utente fica com medidas não farmacológicas (calor local, movimento suave, evitar esforços) e a indicação de voltar se a dor persistir ou se surgirem sinais novos.
A lição do exemplo: o pedido do utente, formulado a partir de uma sugestão bem-intencionada, teria sido uma escolha insegura. Só a recolha de informação o revelou.
Exemplo resolvido · Pedido em nome de outra pessoa
Uma jovem pede qualquer coisa «para a minha avó, que está com tosse». Não sabe há quanto tempo, nem que medicação a avó toma.
- Caracterizar. A doente é a avó, com idade avançada. A jovem não tem informação.
- Recolher informação. A jovem consegue dizer que a tosse é seca e que a avó tem uma doença do coração. Não sabe os nomes dos medicamentos.
- Decidir. Faltam dados essenciais e há uma doença crónica no quadro. O TAF não aconselha e passa o caso ao farmacêutico, que sugere que a avó vá pessoalmente à farmácia ou que a jovem traga a lista de medicamentos.
- Acompanhar. A jovem sai com uma indicação concreta: trazer as caixas ou uma fotografia da lista de medicação. Fica combinado que, se a avó tiver falta de ar, deve procurar ajuda médica.
O registo do atendimento
Quando a farmácia dispõe de sistema de registo de aconselhamentos ou de ocorrências, o TAF anota de forma breve o que foi apurado e aconselhado. O registo não serve para justificar nada, serve para dar continuidade: se o utente voltar, qualquer elemento da equipa percebe o que já foi proposto e porquê. Os dados registados são dados de saúde e tratam-se com a máxima confidencialidade, só para a finalidade do atendimento.
3. Sinais de alarme e a decisão de referenciar
Referenciar ao farmacêutico não é falhar o atendimento, é o protocolo a funcionar como deve. Alguns sinais tornam a referenciação obrigatória, seja qual for a afeção:
- Crianças pequenas, grávidas, idosos frágeis ou pessoas polimedicadas.
- Sintomas que duram mais tempo do que seria expectável para uma afeção ligeira.
- Sinais de gravidade: febre alta persistente, dor súbita e intensa, sangue nas fezes, no vómito ou na expetoração.
- Suspeita de interação com a medicação habitual do utente.
- O utente não consegue explicar bem o que sente, ou pede um produto específico sem saber justificar porquê.
- Qualquer sinal de reação alérgica.
O princípio orientador de toda a UC: na dúvida, refere. É sempre preferível referenciar um caso que, afinal, era simples, do que aconselhar diretamente um caso que era grave.
Sinais de alarme por grupo de utentes
Os sinais de alarme não têm o mesmo peso em todas as pessoas. O mesmo sintoma que numa pessoa saudável é irrelevante pode ser preocupante numa criança pequena ou num idoso.
| Grupo | Porque exige mais cuidado | Atitude |
|---|---|---|
| Lactentes e crianças pequenas | Descompensam depressa; não sabem descrever o que sentem; as doses dependem do peso | Referenciar sempre as situações com febre, vómitos ou diarreia |
| Grávidas e mulheres a amamentar | Muitas substâncias passam a placenta ou o leite | Referenciar sempre; não aconselhar por iniciativa própria |
| Idosos | Várias doenças e medicações, maior risco de interações e efeitos adversos | Recolher a lista completa de medicamentos; na dúvida, referenciar |
| Pessoas com doença crónica (coração, rins, fígado, diabetes) | Algumas substâncias agravam estas doenças | Verificar contraindicações e referenciar |
| Pessoas com defesas diminuídas | Infeções ligeiras podem evoluir de forma mais grave | Referenciar |
Sinais de alarme gerais, a reter de memória
Há um pequeno conjunto de sinais que, em qualquer afeção, obrigam a parar o aconselhamento e a passar o caso ao farmacêutico ou, quando se justifique, a recomendar ajuda médica urgente: dificuldade em respirar, dor no peito, perda de consciência ou confusão súbita, sangue (nas fezes, no vómito, na expetoração, na urina), rigidez do pescoço com febre, alterações súbitas da visão ou da fala, sinais de reação alérgica grave (inchaço da face ou da língua, falta de ar, urticária generalizada) e dor súbita e intensa. Perante qualquer destes, o papel do TAF é não perder tempo: alertar o farmacêutico de imediato e manter a calma junto do utente.
Perante sinais de emergência, o aconselhamento de MNSRM deixa de ser a resposta. A prioridade passa a ser garantir que a pessoa recebe a ajuda adequada, de acordo com os procedimentos da farmácia e com o apoio do farmacêutico.
Exemplo resolvido · Decidir entre aconselhar e referenciar
Quatro situações de cefaleia, todas apresentadas como «uma dor de cabeça»:
| Situação | Decisão | Razão |
|---|---|---|
| Adulto saudável, dor moderada desde esta manhã, depois de uma noite mal dormida | Aconselhar, com medidas não farmacológicas | Ligeira, recente, sem sinais de alarme |
| Adulto com dor de cabeça «diferente de todas as outras», de início súbito e muito intenso | Referenciar sempre, com urgência | Padrão súbito e intenso é sinal de alarme absoluto |
| Mulher grávida com dor de cabeça há dois dias | Referenciar | Gravidez exige decisão do farmacêutico |
| Criança com dor de cabeça e febre alta | Referenciar | Idade e febre alta combinam-se num sinal de alarme |
O que muda de caso para caso não é a queixa, é o contexto. Por isso o contexto se recolhe antes de qualquer proposta.
Como referenciar bem
Referenciar não é «passar o problema». Faz-se com uma frase de enquadramento ao utente («Vou pedir ao nosso farmacêutico que veja consigo este caso, porque quero ter a certeza de que lhe damos a melhor opção») e com um resumo ao farmacêutico, claro e completo, para que o utente não tenha de repetir tudo. O utente deve sair com a sensação de que foi bem atendido, não de que foi despachado. Quando o farmacêutico decide encaminhar para o médico, o TAF reforça a mensagem com serenidade e sem alarmismo, indicando, se for útil, a urgência adequada.
4. Comunicação com o utente e ética profissional
O conhecimento clínico só é útil se for bem comunicado. Duas competências de comunicação atravessam todos os atendimentos:
- Escuta ativa: ouvir sem interromper e confirmar o que se percebeu, por exemplo "se percebi bem, a dor começou ontem à noite".
- Comunicação assertiva: ser claro e direto sem ser brusco, dizendo com naturalidade o que se pode e não se pode aconselhar.
Em afeções mais íntimas ou embaraçosas, como a candidíase vaginal, as hemorroidas ou a contraceção de emergência, a privacidade e um tom neutro, sem juízos de valor, tornam-se ainda mais importantes. O desconforto de falar do assunto é do utente; cabe ao profissional normalizá-lo com serenidade.
A ética profissional do TAF assenta em:
- Confidencialidade: o que se ouve ao balcão não se comenta fora do contexto profissional.
- Responsabilidade pelas próprias ações e reconhecimento dos limites de atuação.
- Rigor em seguir o protocolo, mesmo com a farmácia cheia.
- Respeito pelas normas da profissão, mesmo sob pressão do utente.
- Sentido crítico, para questionar quando algo não encaixa no expectável.
A DCI: a linguagem correta do aconselhamento
A Denominação Comum Internacional (DCI) é o nome científico da substância ativa de um medicamento (por exemplo, paracetamol ou ibuprofeno), diferente do nome comercial com que a marca o vende. Em todo o aconselhamento, e em todo este curso, usa-se sempre a DCI, nunca nomes comerciais. Isto permite comparar medicamentos de marcas diferentes com a mesma substância e evita duplicações e interações não detetadas.
Técnicas de escuta ativa na prática
A escuta ativa tem quatro gestos simples. Parafrasear: repetir por outras palavras o que se ouviu («Então a dor começa de manhã e vai passando durante o dia»). Clarificar: pedir um pormenor quando algo ficou vago («Quando diz que é uma dor forte, consegue dar-me uma ideia da intensidade?»). Resumir: antes de aconselhar, fechar o que foi apurado. Validar: reconhecer a experiência do utente sem a julgar («Percebo que isto o esteja a incomodar»). Estes gestos demoram segundos e poupam erros que custariam muito mais tempo a corrigir.
Comunicação verbal e não verbal
A comunicação não é só o que se diz. O tom de voz, a postura, o contacto visual e o ritmo transmitem ao utente se está a ser ouvido ou despachado. Uma postura aberta, virada para a pessoa, um olhar atento e um tom calmo criam confiança. Olhar para o ecrã durante toda a conversa, suspirar com a fila ou interromper, mesmo com boa intenção, passam a mensagem contrária. Também se lê o utente: uma hesitação, uma expressão de embaraço ou um olhar desviado indicam muitas vezes que há algo que a pessoa ainda não disse e que talvez diga se o ambiente for mais reservado.
| Situação | Evitar | Preferir |
|---|---|---|
| Utente com pressa | Ceder e saltar a recolha de informação | Explicar que as perguntas servem para escolher bem e fazê-las depressa |
| Utente insistente num produto | Discutir ou ceder | Reconhecer o pedido e explicar a razão da recomendação |
| Utente preocupado ou aflito | Minimizar («não é nada») | Acolher a preocupação e dar informação clara |
| Utente que fala baixo por embaraço | Repetir em voz alta | Baixar a voz e, se possível, oferecer um espaço reservado |
Exemplo resolvido · O utente que insiste
Um utente quer um medicamento que, pela informação recolhida, não é adequado para ele.
- Reconhecer. «Percebo que já lhe fez bem outras vezes.»
- Explicar com factos. «Como toma medicação para a tensão e tem problemas de estômago, esta opção pode agravar-lhe as queixas.»
- Oferecer alternativa. «Vou pedir ao farmacêutico que veja consigo outra solução que seja segura para si.»
- Manter a decisão com calma. Se o utente continuar a insistir, o TAF não cede nem se irrita: repete a explicação, mantém a recusa e deixa claro que a decisão final é do farmacêutico.
O que protege o utente é a combinação de firmeza e respeito. A firmeza sem respeito afasta; o respeito sem firmeza deixa o utente exposto.
Literacia em saúde: explicar de forma que fique
Uma boa explicação é aquela que o utente consegue repetir à saída da farmácia. O TAF usa palavras simples, evita termos técnicos sem explicação, dá informação em pequenas partes e confirma a compreensão: «Para ficar certo, pode dizer-me como vai tomar?». Esta técnica, a de pedir ao utente que repita por palavras suas, deteta mal-entendidos que de outro modo só se descobririam em casa. Com utentes idosos ou com dificuldades de leitura, vale a pena escrever as indicações essenciais de forma legível e confirmar que o utente as consegue ler.
Confidencialidade na prática
A confidencialidade tem consequências muito concretas no balcão. Falar baixo quando o assunto é sensível, não repetir em voz alta o nome do medicamento nem a queixa, não comentar o caso com colegas fora do contexto profissional, não deixar à vista de terceiros registos ou embalagens associados a um utente identificado. Em pedidos como a contraceção de emergência, as hemorroidas ou a candidíase, convém conduzir a conversa para um espaço reservado, se existir, ou pelo menos para o canto do balcão menos exposto. O utente nunca deve sentir que a sua privacidade foi um detalhe sacrificado à pressa.
A DCI no atendimento: como lidar com pedidos por marca
Muitos utentes pedem pelo nome da marca que conhecem. O TAF não corrige com impaciência: pergunta, ou pede para ver a embalagem, e identifica a substância ativa. A partir daí, fala-se sempre da DCI. Isto tem uma vantagem prática importante: ao reduzir tudo à substância ativa, torna-se visível que dois produtos aparentemente diferentes têm o mesmo princípio ativo e que tomá-los em simultâneo seria duplicar a dose. Quando o utente pede a «caixa azul que levou da outra vez», a abordagem é perguntar o que sentia na altura e verificar a embalagem, nunca adivinhar.
5. Dor, febre e inflamação
Dor, febre e inflamação atravessam muitas das afeções seguintes, por isso têm um protocolo comum:
- Avaliar intensidade, duração e localização.
- Confirmar se há febre associada e há quanto tempo.
- Verificar contraindicações: gravidez, doença renal ou gástrica conhecida, outros medicamentos em uso.
- Aconselhar a opção mais adequada, sempre acompanhada de medidas não farmacológicas (repouso, hidratação, arrefecimento).
- Referenciar se a dor for muito intensa e súbita, ou a febre persistir além do esperado numa afeção ligeira.
| Substância (DCI) | Uso principal | Cuidado a verificar |
|---|---|---|
| Paracetamol | dor ligeira a moderada e febre | geralmente a opção mais segura; nunca ultrapassar a dose máxima diária (risco de lesão hepática), cuidado em doença hepática e consumo regular de álcool |
| Ibuprofeno (AINE) | dor, febre e inflamação | evitar em úlcera ou doença gástrica, doença renal, uso de anticoagulantes, asma agravada por AINE e na gravidez (contraindicado no 3.º trimestre) |
| Ácido acetilsalicílico | dor e febre em adultos | não dar a menores de 16 anos (risco de síndrome de Reye); mesmos cuidados gástricos e com anticoagulantes |
A posologia a seguir é sempre a indicada no folheto informativo da embalagem, respeitando a dose máxima diária; nas crianças, a dose calcula-se pelo peso. Nunca se deve associar duas substâncias iguais sem confirmar com o farmacêutico, porque muitos medicamentos para a gripe e constipação já contêm paracetamol.
Distinguir dor, febre e inflamação
São três fenómenos diferentes que muitas vezes aparecem juntos. A dor é a perceção desagradável localizada ou difusa. A febre é a subida da temperatura do corpo acima do habitual, geralmente reação a uma infeção. A inflamação é a resposta local do organismo a uma lesão ou infeção, com vermelhidão, calor, inchaço e dor. Um entorse tem dor e inflamação sem febre; uma gripe tem febre e dores musculares sem inflamação local; uma amigdalite pode ter as três. Perceber o que domina o quadro ajuda a escolher a substância e a decidir se é preciso referenciar.
| Fenómeno | Sinais típicos | Substâncias habituais (DCI) |
|---|---|---|
| Dor ligeira a moderada | Desconforto sem outros sinais | Paracetamol; ibuprofeno quando adequado |
| Febre | Temperatura elevada, calafrios, mal-estar | Paracetamol; ibuprofeno quando adequado |
| Inflamação | Vermelhidão, calor, inchaço, dor | Ibuprofeno e outros AINE, após verificar contraindicações |
Medir e interpretar a febre
A febre mede-se com termómetro, e a forma como se mede deve ser a mesma de um momento para o outro para que as leituras se possam comparar. A febre não é uma doença em si, é um sinal, e um valor ligeiramente elevado num adulto saudável pode ser tratado com medidas simples. Nos lactentes e nas crianças pequenas, qualquer febre merece mais cautela e, no lactente muito novo, é sempre motivo de avaliação. Convém ainda lembrar que o que importa não é só o valor lido, mas o estado geral: uma criança com febre mas brincalhona e a beber é diferente de uma com febre, prostrada e que recusa líquidos.
Medidas não farmacológicas para a febre
Hidratar com frequência, vestir roupa leve, manter o ambiente fresco, permitir o repouso e evitar agasalhar em excesso. Os banhos com água muito fria e as fricções com álcool não são recomendados, porque causam desconforto e podem agravar o quadro. O objetivo não é baixar a temperatura a todo o custo, é aliviar o desconforto e vigiar a evolução.
Exemplo resolvido · Febre num adulto com sintomas de constipação
Uma utente de trinta e cinco anos pede algo «para a febre e as dores, que apanhei uma constipação».
- Caracterizar. O pedido é para ela, com dois dias de febre e dores no corpo, sem falta de ar.
- Recolher informação. Sem doenças crónicas, não está grávida, toma apenas um contracetivo. Já tomou um comprimido de um produto para a gripe de manhã.
- Decidir. O ponto crítico é o produto para a gripe: muitos contêm paracetamol, pelo que acrescentar outro paracetamol seria duplicar. O TAF pede para ver a embalagem, confirma a DCI e escolhe, em conjunto com o farmacêutico, uma estratégia sem duplicação.
- Acompanhar. A utente é aconselhada a hidratar-se, repousar e controlar a temperatura; deve voltar se a febre persistir para além do que seria esperável numa constipação, ou se surgirem dificuldade respiratória, dor no peito ou prostração.
Exemplo resolvido · Dor de dentes de véspera de fim de semana
Um utente pede um analgésico para uma dor de dentes forte, na sexta-feira à tarde. A tentação é dar o analgésico e deixar passar. O TAF aplica o protocolo, verifica que não há contraindicação evidente para o analgésico e aconselha-o, mas explica que a dor tem sempre causa dentária e que a consulta é necessária, sugerindo que a marque o mais depressa possível. Se aparecer inchaço da face ou febre, deve procurar ajuda urgente. O analgésico é a ponte, a consulta é a solução.
Segurança do uso: o que reforçar sempre
Há quatro mensagens que acompanham qualquer analgésico ou antipirético dispensado. Primeiro, respeitar a posologia e o intervalo entre tomas indicados no folheto, sem os encurtar «para ser mais rápido». Segundo, não ultrapassar a dose máxima diária, lembrando que se somam todas as fontes da mesma substância. Terceiro, usar o menor tempo possível, e procurar avaliação se a dor ou a febre persistirem. Quarto, os AINE tomam-se preferencialmente às refeições, para proteger o estômago. Estas mensagens, repetidas com naturalidade, previnem a maioria dos problemas de segurança.
6. Afeções do aparelho digestivo
Este capítulo cobre as afeções digestivas do referencial: azia, dispepsia, cólicas, flatulência, diarreia aguda e obstipação.
Azia e dispepsia. A azia é a sensação de ardor que sobe do estômago, frequente após refeições copiosas, gordas ou tardias; a dispepsia é um desconforto mais geral após comer. As medidas não farmacológicas vêm primeiro: refeições mais pequenas e frequentes, não deitar logo a seguir a comer, reduzir gorduras, fritos, café e álcool. Os MNSRM habituais são antiácidos e alginatos, de alívio rápido mas curta duração; existem também inibidores da bomba de protões em dose baixa como MNSRM, só para tratamento de curta duração indicado no folheto. Referenciar se os sintomas forem muito frequentes, persistentes, ou associados a perda de peso ou dificuldade em engolir.
Cólicas e flatulência. Cólicas abdominais ligeiras associam-se muitas vezes a gases ou má digestão; a flatulência liga-se a certos alimentos (leguminosas, bebidas gaseificadas) ou a comer depressa. MNSRM habituais: antiespasmódicos ligeiros e simeticone. Referenciar se a dor for intensa, localizada, ou vier acompanhada de febre ou vómitos.
Diarreia aguda. A prioridade é sempre prevenir a desidratação, sobretudo em crianças e idosos: hidratação frequente, dieta leve, evitar lacticínios e gorduras enquanto durar. Os antidiarreicos de venda livre (como a loperamida) são um complemento à hidratação, nunca um substituto; a loperamida não se usa em diarreia com febre ou sangue nas fezes, nem em crianças abaixo da idade indicada no folheto. Referenciar se houver sangue nas fezes, febre alta, sinais de desidratação, ou persistência maior do que a esperada, sobretudo em crianças pequenas.
Obstipação. Caracteriza-se por evacuações pouco frequentes ou difíceis. Medidas não farmacológicas: mais fibra (fruta, vegetais, cereais integrais), mais água, atividade física regular. Os laxantes de venda livre (formadores de bolo fecal, osmóticos e, pontualmente, estimulantes) são de uso de curta duração; os estimulantes não devem ser usados de forma prolongada. Referenciar se for uma alteração súbita e sem causa aparente, se houver dor intensa e sangue, ou uso muito frequente de laxantes.
Um utente pede "qualquer coisa" para uma diarreia com febre alta num filho pequeno. Aqui não há aconselhamento direto possível: a combinação de idade e febre alta é um sinal de alarme claro, e o caso vai de imediato ao farmacêutico.
Anatomia mínima para perceber o que se aconselha
Não é preciso saber anatomia de médico, mas ajuda saber o essencial. O alimento passa da boca ao esófago, daí ao estômago, depois ao intestino delgado, onde se absorvem os nutrientes, e ao intestino grosso, onde se absorve a água e se formam as fezes. Quando o conteúdo ácido do estômago sobe ao esófago, sente-se azia. Quando o trânsito intestinal é rápido demais, há diarreia; quando é lento demais, obstipação. Este fio condutor explica porque as medidas não farmacológicas funcionam: mexem diretamente na forma como o aparelho digestivo trabalha.
Azia e dispepsia: do conselho ao encaminhamento
As medidas não farmacológicas são o essencial: refeições menores e mais frequentes, comer devagar, evitar deitar-se nas duas a três horas seguintes, elevar a cabeceira da cama, reduzir álcool, café, tabaco, gorduras e alimentos muito condimentados. Os antiácidos neutralizam o ácido e atuam depressa mas por pouco tempo; os alginatos formam uma barreira sobre o conteúdo do estômago e são úteis no refluxo; os inibidores da bomba de protões, nas doses de venda livre, só se usam em tratamento curto, de acordo com o folheto. Convém lembrar que alguns antiácidos têm interações com outros medicamentos e que, por isso, a medicação habitual se recolhe sempre.
A azia que se repete com frequência, que acorda o utente de noite ou se acompanha de perda de peso, dificuldade em engolir, vómitos com sangue ou fezes escuras não se trata com MNSRM, referencia-se.
Exemplo resolvido · Azia depois de jantares tardios
Um utente de quarenta anos pede algo para a azia que sente depois do jantar, há cerca de uma semana.
- Caracterizar. Para ele; ardor atrás do esterno depois do jantar, que passa em algumas horas.
- Recolher informação. Janta tarde, come fritos e bebe café logo a seguir. Não toma medicação habitual, não tem doença conhecida, sem alergias. Não há perda de peso nem dificuldade em engolir.
- Decidir. Quadro compatível com azia ocasional ligada a hábitos. O TAF propõe, com validação do farmacêutico, um antiácido ou alginato de curta duração, mais as medidas não farmacológicas.
- Acompanhar. Explica que o produto alivia, mas que o mais importante é alterar o horário e o tipo de jantar. Deve voltar se os sintomas persistirem para além de poucas semanas ou se surgir algum sinal de alarme.
Cólicas e flatulência: pistas para distinguir
A flatulência e as cólicas ligeiras associadas a gases são geralmente passageiras e relacionadas com a alimentação. Uma dor abdominal localizada e progressiva, sobretudo se vier com febre, vómitos ou rigidez da barriga, é diferente e pode ser grave. Em lactentes, as cólicas são uma queixa frequente dos pais, mas a decisão de dar ou não algo a um bebé é sempre do farmacêutico. As medidas não farmacológicas incluem comer devagar, mastigar bem, reduzir bebidas gaseificadas e alimentos que o próprio utente identifica como desencadeantes, e fazer atividade física ligeira.
Diarreia aguda: a hidratação em primeiro lugar
A prioridade é repor a água e os sais perdidos, porque o risco real da diarreia é a desidratação. As soluções de reidratação oral de venda livre servem exatamente para isso e são o produto mais importante a aconselhar, sobretudo em crianças e idosos. A dieta deve ser leve e retomada de forma progressiva, não é necessário jejum. Os antidiarreicos são um complemento: a loperamida reduz o trânsito mas não se usa se houver febre ou sangue nas fezes, porque nessas situações o organismo precisa de eliminar o agente em causa. Algumas diarreias estão ligadas a viagens ou a alimentos contaminados, e o TAF pergunta sempre por isso.
| Sinal de desidratação | O que procurar |
|---|---|
| Sede intensa | O utente refere sede que não passa |
| Boca seca | Língua e lábios secos |
| Urina escassa e escura | Poucas idas à casa de banho |
| Tonturas | Sobretudo ao levantar |
| Na criança | Prostração, olhos fundos, ausência de lágrimas, fraldas pouco molhadas |
Exemplo resolvido · Diarreia em adulto saudável
Uma utente de trinta anos refere três dias de diarreia, sem sangue, sem febre, depois de uma refeição fora de casa.
- Caracterizar. Para si; fezes líquidas várias vezes por dia, sem sangue, sem febre.
- Recolher informação. Sem doenças crónicas, não está grávida, sem medicação habitual. Mantém algum apetite e bebe líquidos.
- Decidir. Quadro compatível com diarreia aguda ligeira num adulto saudável. O TAF propõe solução de reidratação oral, dieta leve e, com validação do farmacêutico, um antidiarreico de curta duração.
- Acompanhar. Explica a importância de beber muito e diz que deve voltar se aparecer sangue, febre ou se a diarreia persistir para além do esperado.
Obstipação: mudar hábitos antes de recorrer a laxantes
Muitas obstipações resolvem-se com hábitos: fibra, água, movimento e respeitar a vontade de evacuar sem adiar. Os laxantes formadores de bolo fecal exigem beber água suficiente; os osmóticos atuam retendo água no intestino; os estimulantes são para uso pontual. Uma regra prática: quanto mais prolongada a utilização do laxante, maior a necessidade de reavaliar a causa. Medicamentos de uso habitual, como alguns analgésicos fortes ou suplementos de ferro, podem causar obstipação, por isso se pergunta pela medicação.
Exemplo resolvido · Obstipação com uso frequente de laxantes
Uma utente idosa pede o laxante estimulante que usa «há meses, todas as noites». O TAF recolhe a informação e verifica que o uso é diário e prolongado. Não o recusa de forma seca: explica que o uso contínuo pode agravar o problema, e passa o caso ao farmacêutico, que avalia a necessidade de rever a estratégia e pode sugerir fibra, água e atividade, ou orientar para o médico. O que se evita aqui é a dispensa automática de um produto pedido por hábito.
7. Afeções respiratórias e alérgicas
Tosse. A tosse seca (irritativa, sem expetoração) beneficia de antitússicos, sobretudo para aliviar à noite; a tosse produtiva (com expetoração) usa expetorantes ou mucolíticos. Nunca se associam os dois tipos de produto, porque têm objetivos opostos, um suprime a tosse, o outro ajuda a expelir secreções. Referenciar se a tosse persistir mais do que uma a duas semanas, houver sangue ou dificuldade respiratória.
Constipação comum. Repouso, hidratação, lavagem nasal com soro fisiológico e, se necessário, analgésicos/antipiréticos.
Rinite alérgica. Provoca espirros, comichão nasal, nariz entupido ou a escorrer, geralmente ligada a um alergénio (pólen, ácaros, pelos de animais), sem febre e com um padrão frequentemente sazonal, o que a distingue da constipação. MNSRM habituais: anti-histamínicos orais (preferir os não sedativos; os sedativos causam sonolência, com cuidado na condução e com álcool) e lavagem nasal com soro fisiológico. Os descongestionantes nasais tópicos servem só por poucos dias seguidos (o limite consta do folheto, em regra não mais de uma semana), porque o uso prolongado provoca congestão de rebote; os descongestionantes orais exigem cuidado em pessoas com hipertensão ou doença cardíaca. Referenciar se não houver melhoria ou surgir dificuldade respiratória.
Constipação, gripe e alergia: três quadros que se confundem
A constipação é uma infeção viral das vias aéreas superiores, com nariz entupido ou a pingar, espirros, dor de garganta ligeira e tosse, geralmente sem febre alta e com resolução em alguns dias. A gripe é mais súbita e intensa, com febre alta, dores musculares e grande cansaço. A rinite alérgica tem espirros em salvas, comichão no nariz e olhos, rinorreia aquosa, sem febre, e muitas vezes um padrão sazonal ou associado a um ambiente (pó, animais). A distinção tem consequências práticas: nenhum antialérgico trata uma constipação, e nenhum produto para a constipação trata uma alergia.
| Característica | Constipação | Gripe | Rinite alérgica |
|---|---|---|---|
| Início | Gradual | Súbito | Imediato após o contacto com o alergénio |
| Febre | Rara ou baixa | Alta | Ausente |
| Comichão no nariz e olhos | Rara | Rara | Frequente |
| Dores musculares e cansaço | Ligeiros | Intensos | Ausentes |
| Duração | Alguns dias | Cerca de uma semana ou mais | Enquanto o alergénio estiver presente |
Tosse: seca ou produtiva
A pergunta decisiva é se há expetoração. Na tosse seca, irritativa, pode usar-se um antitússico, sobretudo para dormir; na tosse produtiva, o objetivo é ajudar a eliminar as secreções, e por isso se usam expetorantes ou mucolíticos e se evita suprimir a tosse. Em ambos os casos, a hidratação e o ar húmido ajudam. O tabaco e a poluição agravam. Tosse com sangue, falta de ar, dor no peito ou duração de várias semanas são sinais de alarme. Nas crianças pequenas, a decisão pertence ao farmacêutico.
Exemplo resolvido · Tosse com expetoração
Uma utente de cinquenta anos pede «um xarope para a tosse» há cinco dias.
- Caracterizar. Para si; tosse com expetoração clara, sem febre, com algum cansaço.
- Recolher informação. Não fuma, sem doença respiratória conhecida, sem medicação habitual, sem alergias.
- Decidir. Tosse produtiva ligeira, sem sinais de alarme. O TAF propõe, com validação do farmacêutico, um expetorante ou mucolítico, sem associar antitússico.
- Acompanhar. Reforça a hidratação e diz que deve voltar se a tosse durar mais de uma a duas semanas, se tiver sangue na expetoração, febre alta ou falta de ar.
Cuidados com descongestionantes e anti-histamínicos
Os descongestionantes nasais tópicos aliviam depressa, mas o uso prolongado provoca congestão de rebote, o chamado «efeito rebote», e o utente fica dependente do spray. Os descongestionantes orais podem elevar a tensão arterial e a frequência cardíaca, pelo que exigem cuidado em quem tem hipertensão ou doença cardíaca. Os anti-histamínicos de primeira geração causam sonolência, o que obriga a avisar sobre a condução e o álcool; os de segunda geração são geralmente preferidos para o dia a dia. Quando o utente tem glaucoma, doença da próstata ou toma sedativos, convém passar o caso ao farmacêutico.
Exemplo resolvido · Rinite alérgica na primavera
Um utente de vinte e oito anos pede algo para «espirros e nariz a pingar» que surgem todas as primaveras.
- Caracterizar. Para si; espirros em salvas, comichão no nariz e nos olhos, sem febre. Padrão repete-se todos os anos.
- Recolher informação. Sem outras doenças, sem medicação habitual, conduz diariamente para trabalhar.
- Decidir. O quadro e o padrão sazonal apontam para rinite alérgica. Como conduz, o TAF propõe, com o farmacêutico, um anti-histamínico não sedativo e lavagem nasal com soro fisiológico.
- Acompanhar. Aconselha a reduzir o contacto com o alergénio (manter janelas fechadas nas horas de maior polinização, lavar o cabelo à noite) e diz que deve voltar se houver pieira ou falta de ar.
Medidas não farmacológicas nas vias respiratórias
Lavar as mãos com frequência e evitar tocar na cara; arejar a casa; manter hidratação adequada; não fumar nem expor-se a fumo; lavar o nariz com soro fisiológico, sobretudo em crianças e em quem tem o nariz entupido. Estas medidas são tão importantes como o produto: reduzem a duração, os sintomas e a transmissão a outras pessoas.
8. Cefaleia, insónia, enjoo e dor musculoesquelética
Cefaleia. A dor de cabeça ligeira e ocasional é elegível para MNSRM (paracetamol ou ibuprofeno), com descanso, hidratação e ambiente calmo. São sinais de alarme absolutos: a "pior dor de cabeça da vida", início súbito e muito intenso, febre alta associada, rigidez do pescoço, alterações da visão ou da fala, ou dor de cabeça após uma pancada. Nestes casos, referenciar sempre, sem exceção.
Insónia. A higiene do sono é sempre a primeira linha: horário regular, evitar cafeína e ecrãs antes de deitar, ambiente escuro e silencioso. Alguns produtos à base de plantas de uso tradicional podem ajudar na insónia ocasional. Referenciar se for persistente (várias semanas) ou afetar claramente o dia a dia.
Vómitos e enjoo do movimento. No enjoo do movimento, tomar o produto antes de a viagem começar é muito mais eficaz do que já com os sintomas instalados; ajuda também olhar para o horizonte e evitar ler durante o trajeto. Nos vómitos de causa digestiva ligeira, hidratar em pequenas quantidades e frequentes. Referenciar se houver sinais de desidratação, vómitos persistentes, sangue, ou em crianças pequenas.
Dor musculoesquelética. Entorses ligeiras, contraturas e dores musculares após esforço: gelo nas primeiras 24 a 48 horas em traumatismos, calor em contraturas sem inflamação aguda, analgésicos orais ou tópicos. Referenciar se houver deformidade, incapacidade de apoiar o membro, dor muito intensa ou traumatismo significativo.
Cefaleia: distinguir os tipos mais comuns
A cefaleia de tensão, a mais frequente, é uma dor em «aperto» à volta da cabeça, de intensidade ligeira a moderada, ligada a stress, má postura ou cansaço. A enxaqueca é geralmente unilateral, pulsátil, e pode vir com náuseas e sensibilidade à luz e ao som; quando já foi diagnosticada, o utente conhece o seu padrão e o tratamento que lhe foi indicado. A cefaleia que aparece de forma súbita, intensa e diferente das anteriores é o sinal de alarme que obriga a referenciar de imediato. O TAF não diagnostica o tipo, apenas recolhe as características para decidir entre aconselhar e referenciar.
Exemplo resolvido · Cefaleia com pouco sono
Uma utente de vinte e seis anos pede algo para a dor de cabeça que sente ao fim do dia de trabalho, há três dias.
- Caracterizar. Para si; dor em faixa, moderada, ao fim da tarde, sem náuseas.
- Recolher informação. Dorme pouco, passa muitas horas ao ecrã, bebe pouca água, sem medicação habitual, sem alergias, não está grávida.
- Decidir. Quadro compatível com cefaleia de tensão. O TAF propõe, com o farmacêutico, paracetamol, e insiste nas medidas não farmacológicas.
- Acompanhar. Aconselha pausas do ecrã, hidratação e horário de sono. Diz que deve voltar se a dor se tornar mais frequente, mais forte ou diferente.
Cefaleia por uso excessivo de analgésicos
Um alerta que merece destaque: quem toma analgésicos para a cefaleia com muita frequência pode desenvolver uma dor de cabeça de rebote, que mantém o problema. Se o utente refere uso quase diário de analgésicos para a dor de cabeça, o TAF não propõe mais do mesmo, passa o caso ao farmacêutico, que decidirá se é altura de procurar avaliação médica.
Insónia: higiene do sono, passo a passo
A higiene do sono é a primeira linha e, para muitos utentes, a única necessária. Em termos práticos: deitar-se e levantar-se à mesma hora, reservar a cama para dormir, evitar cafeína a partir da tarde, evitar refeições pesadas e exercício intenso perto da hora de deitar, reduzir ecrãs na hora anterior, manter o quarto escuro, silencioso e fresco, e evitar o álcool como «ajuda para dormir», porque fragmenta o sono. Os produtos à base de plantas de uso tradicional podem ser considerados em insónia ocasional, com validação do farmacêutico e atenção às interações. Os medicamentos sedativos de venda livre merecem cuidado, sobretudo em idosos, pelo risco de quedas.
Exemplo resolvido · Insónia ocasional por stress
Um utente de quarenta e cinco anos refere duas semanas de dificuldade em adormecer, ligada a pressão no trabalho.
- Caracterizar. Para si; demora a adormecer e acorda cansado.
- Recolher informação. Bebe vários cafés por dia, inclusive ao fim da tarde, usa o telemóvel na cama, sem medicação habitual.
- Decidir. Insónia ocasional ligada a hábitos e stress. O TAF aconselha em primeiro lugar a higiene do sono; e, com validação do farmacêutico, um produto de plantas de uso tradicional.
- Acompanhar. Explica que o efeito leva dias a sentir-se, e que deve voltar se a insónia persistir por várias semanas ou se houver sinais de tristeza persistente ou ansiedade intensa.
Enjoo do movimento: antecipar é a chave
Quem sabe que enjoa em viagem deve preparar-se: tomar o produto antes de iniciar o trajeto, de acordo com o folheto; escolher o lugar mais estável do veículo (à frente, junto à janela); olhar para o horizonte; evitar leitura e ecrãs; fazer refeições leves antes e ventilar o espaço. Alguns produtos para o enjoo provocam sonolência, o que obriga a avisar quem vai conduzir. Em crianças pequenas, a decisão pertence ao farmacêutico.
Vómitos: o perigo está na desidratação
Nos vómitos ligeiros de causa digestiva, o essencial é não forçar a alimentação nas primeiras horas, beber pequenas quantidades de líquido de forma frequente e retomar a dieta de forma gradual. As soluções de reidratação oral são úteis. Vómitos persistentes, com sangue, com dor abdominal forte, com febre alta ou em crianças pequenas são motivo para referenciar.
Dor musculoesquelética: gelo ou calor
O gelo usa-se na fase aguda de uma lesão, nas primeiras 24 a 48 horas, para reduzir o inchaço e a dor; o calor serve para relaxar contraturas sem inflamação aguda. Os géis e pomadas tópicos têm menos efeitos sistémicos, mas não substituem a avaliação de lesões mais significativas. O repouso relativo é melhor do que o repouso absoluto, e o regresso gradual à atividade acelera a recuperação.
Exemplo resolvido · Entorse do tornozelo ligeira
Um jovem de dezoito anos torceu o tornozelo a jogar à bola, há duas horas. Consegue apoiar o pé, tem algum inchaço.
- Caracterizar. Para si; dor e inchaço ligeiros no tornozelo, sem deformidade.
- Recolher informação. Sem doenças, sem medicação habitual, sem alergias.
- Decidir. Entorse ligeira, consegue apoiar. O TAF propõe, com validação do farmacêutico, um analgésico ou anti-inflamatório, mais gelo, elevação do pé e repouso relativo.
- Acompanhar. Diz que deve procurar avaliação médica se não conseguir apoiar o pé, se a dor for muito intensa, ou se o inchaço aumentar. Reforça que o gelo não se aplica diretamente na pele.
9. Saúde da mulher
Candidíase vaginal. Afeção comum, causada por um fungo, com comichão, ardor e corrimento característico. Só se aconselha diretamente quando a própria utente já reconhece o padrão de um episódio anterior confirmado; antifúngicos tópicos ou orais de venda livre, roupa interior de algodão, evitar duches vaginais e produtos perfumados. Referenciar sempre no primeiro episódio (para confirmar o diagnóstico), na gravidez, se for recorrente, ou perante qualquer dúvida.
Dismenorreia. A dor menstrual responde a analgésicos ou anti-inflamatórios (o ibuprofeno atua também sobre a causa da dor), calor local e atividade física ligeira. Referenciar se a dor for incapacitante ou muito diferente do padrão habitual da utente.
Contraceção de emergência. É um pedido sensível ao tempo: quanto mais cedo for tomada, maior a eficácia. O TAF identifica o pedido e encaminha de imediato ao farmacêutico, dada a complexidade clínica do aconselhamento (interações, momento do ciclo, uso repetido). A discrição e a ausência total de juízo de valor são obrigatórias, e o tempo de resposta é tão importante como a informação em si.
Candidíase vaginal: quando o aconselhamento direto é possível
A candidíase vaginal é uma infeção por fungos muito comum. Os sintomas típicos são comichão intensa, ardor, vermelhidão e um corrimento esbranquiçado e espesso, sem cheiro marcado. Como outras infeções podem dar sintomas semelhantes, o aconselhamento direto só é razoável quando a utente já teve um episódio igual, confirmado por um médico, e reconhece os mesmos sintomas. No primeiro episódio, em caso de gravidez, de recorrências frequentes, de febre, dor abdominal ou corrimento com mau cheiro, o caso é do farmacêutico. As medidas complementares incluem roupa interior de algodão, evitar duches vaginais, sabonetes perfumados e roupa muito justa.
Exemplo resolvido · Candidíase com episódio anterior confirmado
Uma utente de trinta e dois anos pede um antifúngico, dizendo que «é igual à última vez».
- Caracterizar. Para si; comichão e corrimento espesso há dois dias.
- Recolher informação. Teve um episódio igual há um ano, confirmado pelo médico. Não está grávida, sem febre, sem dor abdominal, sem medicação habitual.
- Decidir. O padrão e o episódio anterior confirmado permitem o aconselhamento direto, com validação do farmacêutico, de um antifúngico de venda livre. O TAF faz a conversa num espaço mais reservado.
- Acompanhar. Explica como usar o tratamento até ao fim, mesmo que os sintomas desapareçam, e que deve voltar se não houver melhoria ou se os episódios se repetirem.
Dismenorreia: um quadro que o TAF reconhece
A dor menstrual primária costuma começar no início do fluxo e durar um a dois dias. Responde bem ao calor local, à atividade física ligeira e aos analgésicos ou anti-inflamatórios, que se tomam de preferência no início da dor. Uma dor que mudou de padrão, que é incapacitante, que aparece fora da menstruação ou que se acompanha de fluxo muito abundante merece referenciação.
Contraceção de emergência: o papel do TAF
É um pedido tempo-dependente e sensível. O papel do TAF é reconhecer o pedido, tratar a utente com discrição e sem qualquer juízo, perguntar apenas o necessário para passar o caso e encaminhar de imediato ao farmacêutico, que conduz o aconselhamento clínico. Nunca se questiona o motivo do pedido nem se faz comentários. A utente deve sair com informação clara, que o farmacêutico fornece, e com a certeza de que foi tratada com respeito.
Num pedido de contraceção de emergência, o tempo conta. A frase certa é curta e acolhedora: «Vou pedir à farmacêutica que fale consigo já, num sítio mais reservado.»
Exemplo resolvido · Pedido de contraceção de emergência ao fim da tarde
Uma jovem aproxima-se do balcão, hesita e diz em voz baixa que precisa de «aquele comprimido do dia seguinte».
- Reconhecer. O TAF identifica o pedido e baixa a voz, sem repetir o nome do produto em voz alta.
- Acolher. «Claro, vou chamar já o farmacêutico para falar consigo num sítio mais reservado.»
- Passar o caso. Informa o farmacêutico apenas do essencial, sem perguntas que pertençam ao aconselhamento clínico, e retira-se.
- Respeitar. Não comenta, não se demora e não faz perguntas pessoais.
O que está em causa neste caso não é o conhecimento clínico do TAF, é a forma como trata a pessoa.
10. Ouvidos, olhos, boca e pele
Otalgia. As opções de MNSRM são limitadas (analgésicos orais); a maioria dos casos, sobretudo em crianças, deve ser referenciada, porque a causa não se vê nem se avalia ao balcão.
Conjuntivite alérgica. Olhos vermelhos, comichão e lacrimejo, geralmente bilateral e sem secreção purulenta: colírios anti-histamínicos de venda livre e compressas frias. Referenciar se houver secreção purulenta, dor ocular, alteração da visão, ou afetar apenas um olho de forma súbita.
Odontalgia. A dor de dentes pode ser aliviada temporariamente com analgésicos orais, mas a causa é sempre dentária e exige consulta de um dentista; o aconselhamento é uma ponte para essa consulta, nunca um substituto. Referenciar (encaminhar para consulta) se houver inchaço da face, febre, ou dor muito intensa.
Acne ligeira e herpes labial. Na acne ligeira, produtos tópicos de venda livre e higiene da pele sem exageros; referenciar formas moderadas a graves. No herpes labial, o antiviral tópico (como o aciclovir) é mais eficaz quanto mais cedo aplicado, logo ao primeiro formigueiro, antes de a vesícula aparecer; referenciar se as lesões forem extensas, estiverem perto dos olhos ou a pessoa tiver as defesas diminuídas.
Picada de inseto e pé de atleta. Na picada de inseto, anti-histamínicos tópicos ou orais para a comichão e frio local para o inchaço, referenciando reações alérgicas generalizadas ou sinais de infeção. No pé de atleta, antifúngicos tópicos, manter os pés secos e arejados, e não partilhar toalhas ou calçado em espaços comuns.
Onicomicoses e hemorroidas. Nas onicomicoses (infeções fúngicas das unhas), os tratamentos tópicos de venda livre têm eficácia limitada e exigem meses de uso constante; referenciar casos extensos ou sem resposta. Nas hemorroidas, pomadas ou supositórios tópicos aliviam localmente, e mais fibra e hidratação reduzem o esforço na evacuação; referenciar se houver sangramento que nunca foi avaliado pelo médico, hemorragia significativa, dor muito intensa, ou sintomas persistentes.
Ouvido: porque a otalgia quase sempre se refere
A dor de ouvido pode vir do próprio ouvido (infeção do canal ou do ouvido médio) ou de fora dele (dentes, articulação da mandíbula, garganta). Ao balcão não é possível ver o tímpano nem distinguir entre causas, por isso a maioria dos casos, sobretudo nas crianças, é referenciada. O analgésico oral pode aliviar até à avaliação, mas não deve atrasar a consulta. Saída de líquido do ouvido, perda de audição, tonturas ou febre alta são sinais de alarme. Nunca se introduz nada no ouvido sem indicação, incluindo cotonetes e objetos.
Olho: conjuntivite alérgica e sinais de alerta
Na conjuntivite alérgica há comichão, vermelhidão e lacrimejo em ambos os olhos, muitas vezes com rinite associada. As compressas frias e os colírios de lágrimas artificiais ou anti-histamínicos podem aliviar. A conjuntivite infecciosa, com secreção amarelada ou esverdeada e pálpebras coladas, é diferente e exige avaliação. Dor ocular, sensibilidade intensa à luz, visão turva ou lesão após pancada ou projeção de um corpo estranho são motivo de referenciação urgente. As lentes de contacto devem ser retiradas durante o episódio.
Exemplo resolvido · Olhos com comichão na primavera
Uma utente de vinte e dois anos refere comichão nos dois olhos e lacrimejo, com espirros, desde há duas semanas.
- Caracterizar. Para si; ambos os olhos, sem dor, sem secreção purulenta, com rinite.
- Recolher informação. Usa lentes de contacto, sem medicação habitual, sem alergias conhecidas além do pólen.
- Decidir. Quadro compatível com conjuntivite alérgica. O TAF propõe, com o farmacêutico, colírio adequado e compressas frias, e aconselha a não usar lentes durante o episódio.
- Acompanhar. Explica a higiene das mãos, o evitamento de esfregar os olhos e a necessidade de voltar se surgir dor, secreção ou alteração da visão.
Boca e dentes: o aconselhamento como ponte
Na odontalgia, o alívio da dor é temporário. Mastigar do lado oposto, evitar alimentos muito frios ou quentes e manter a higiene dos dentes ajudam. Inchaço da cara, febre, dificuldade em engolir ou em abrir a boca são sinais de alarme e pedem ajuda urgente. O TAF deve insistir na consulta de medicina dentária, mesmo quando o analgésico funcionou.
Pele: acne e herpes labial
Na acne ligeira, os produtos tópicos de venda livre funcionam melhor com regularidade e paciência, e as primeiras melhorias demoram semanas. Convém explicar que não se espremem as lesões e que se evita esfregar a pele. A acne moderada a grave, com nódulos ou quistos, deve ser avaliada. No herpes labial, o antiviral tópico deve ser aplicado nas primeiras horas, quando se sente o formigueiro, e as mãos lavam-se depois de tocar na lesão. Evitar beijos e partilha de objetos enquanto durar o episódio reduz a transmissão.
Exemplo resolvido · Herpes labial no início
Um utente refere um formigueiro no lábio há algumas horas, e que «costuma dar-lhe herpes».
- Caracterizar. Para si; sensação de formigueiro, ainda sem vesícula.
- Recolher informação. Já teve vários episódios, sem outras doenças, sem alergias.
- Decidir. Padrão conhecido e início recente. O TAF propõe o antiviral tópico (aciclovir), com validação do farmacêutico, e explica que deve aplicar desde já.
- Acompanhar. Reforça as medidas de higiene, a prevenção da transmissão e a necessidade de voltar se as lesões forem extensas, se chegarem perto dos olhos, ou se o episódio não evoluir como habitualmente.
Picada de inseto e pé de atleta
A picada de inseto causa comichão, vermelhidão e inchaço local. O frio alivia, os anti-histamínicos tópicos ou orais reduzem a comichão, e não se deve coçar para evitar infeção. Sinais de reação alérgica generalizada (inchaço da cara, falta de ar, urticária espalhada) são uma emergência. No pé de atleta, a higiene é parte do tratamento: secar bem entre os dedos, usar meias de algodão, calçado arejado e não partilhar toalhas. O antifúngico tópico mantém-se pelo tempo indicado no folheto, mesmo depois de os sintomas passarem.
Onicomicoses e hemorroidas
A onicomicose é lenta de tratar, e o utente deve ser avisado de que a melhoria visível demora meses, porque a unha cresce devagar. Muitas vezes o tratamento tópico não chega e o caso é referenciado. As hemorroidas causam dor, comichão e, por vezes, sangue vivo no papel. Evitar esforço, aumentar fibra e água, higiene suave e produtos tópicos ajudam. O sangramento deve ser sempre valorizado: se nunca foi observado por um médico, se é abundante ou se as fezes são escuras, referencia-se.
Exemplo resolvido · Hemorroidas com primeira queixa de sangue
Um utente de cinquenta anos pede uma pomada para as hemorroidas e refere que viu sangue no papel higiénico, pela primeira vez, há dois dias.
- Caracterizar. Para si; dor e comichão anais, sangue vivo no papel.
- Recolher informação. Nunca foi avaliado por este problema, sem medicação habitual, com obstipação frequente.
- Decidir. O sangue pela primeira vez, numa pessoa de cinquenta anos, é motivo para referenciar. O TAF não oferece a pomada sem validação e passa o caso ao farmacêutico.
- Acompanhar. O farmacêutico pode propor medidas de alívio e recomendar a avaliação médica. O TAF reforça a mensagem de forma calma, sem alarmismo.
11. Populações especiais: crianças, grávidas, idosos e doentes crónicos
Em todas as afeções do curso, quatro grupos de utentes pedem uma atitude de maior cautela. Neste capítulo reúnem-se as razões e os comportamentos comuns, para que o TAF não tenha de os reaprender em cada afeção.
Crianças e lactentes
Uma criança não é um adulto pequeno. O seu corpo processa os medicamentos de forma diferente, as doses dependem do peso e da idade, e o estado geral pode mudar muito depressa. Além disso, a criança não sabe descrever o que sente, e é o adulto que a acompanha quem relata. Por isso, ao balcão, é fundamental perguntar a idade e o peso aproximado, a duração dos sintomas, se a criança está a beber e a comer, se está ativa ou prostrada e se tem outras doenças.
Para o TAF, a regra é clara: em lactentes e crianças pequenas com febre, vómitos, diarreia, tosse ou dor de ouvido, o caso passa sempre pelo farmacêutico. As formas farmacêuticas (xarope, gotas, supositório) e as medidas devem ser explicadas ao cuidador de forma muito concreta, incluindo o uso do doseador que acompanha a embalagem e nunca de colheres de cozinha. A medicação nunca se guarda ao alcance das crianças.
Gravidez e amamentação
Durante a gravidez, muitas substâncias atravessam a placenta; durante a amamentação, passam para o leite. Por isso, o princípio é que qualquer MNSRM em mulher grávida ou a amamentar seja decidido pelo farmacêutico. O TAF pergunta sempre, de forma discreta, e não presume pela aparência. As medidas não farmacológicas são especialmente valiosas neste grupo: hidratação, repouso, alimentação fracionada para a azia, fibra para a obstipação, lavagem nasal para a congestão.
Alguns exemplos mostram porque a cautela é necessária: os AINE estão contraindicados no último trimestre da gravidez, e muitos produtos de combinação para a gripe têm vários componentes que exigem avaliação própria. Nenhum conselho se improvisa.
Idosos
O idoso é, muitas vezes, polimedicado, com várias doenças crónicas, rins e fígado menos eficientes e maior sensibilidade a efeitos adversos. Os efeitos sedativos de certos produtos aumentam o risco de quedas, e os AINE aumentam o risco de lesão gástrica e de agravamento da tensão e dos rins. O TAF pede sempre a lista completa de medicamentos, incluindo os de venda livre e os produtos de ervanária, e verifica se o idoso compreendeu as indicações. Um cartão com os horários e as instruções, escrito em letra grande, pode fazer a diferença.
Doentes crónicos
Quem tem hipertensão, doença cardíaca, diabetes, doença renal ou hepática, asma ou outras doenças crónicas precisa de uma verificação específica antes de qualquer MNSRM. Alguns descongestionantes elevam a tensão; alguns AINE pioram a função renal e podem desencadear crises de asma em pessoas sensíveis; alguns produtos para a tosse ou constipação contêm açúcar, relevante nos diabéticos. O TAF não precisa de saber todas as combinações de cor, precisa de ter o hábito de perguntar «tem alguma doença de longa duração?» e, quando a resposta for sim, passar o caso ao farmacêutico.
| Grupo | O que perguntar | Atitude de base |
|---|---|---|
| Crianças | Idade, peso, estado geral, hidratação | Referenciar febre, vómitos, diarreia, dor de ouvido |
| Grávidas e lactantes | Semanas de gestação ou fase de amamentação | Decisão do farmacêutico em tudo |
| Idosos | Lista completa de medicamentos, quedas, estado de alerta | Verificar interações, simplificar instruções |
| Doentes crónicos | Doença, medicação, últimas consultas | Verificar contraindicações; referenciar na dúvida |
Exemplo resolvido · Pai com criança de dois anos com febre
Um pai chega com uma criança de dois anos, ao colo, queimada pela febre desde a noite anterior. Pede «aquele xarope de que me falaram».
- Caracterizar. O doente é a criança; febre desde a noite passada.
- Recolher informação. O pai refere que a criança bebeu pouco de manhã, está mais cansada, mas ainda reage e sorri. Não tem outras doenças. Não sabe dizer o peso exato.
- Decidir. Pela idade, pela febre e pelo menor apetite, o caso passa ao farmacêutico. O TAF faz um resumo breve e pede ao pai que fique junto da criança.
- Acompanhar. O farmacêutico calcula a opção adequada com base no peso e decide se é suficiente ou se encaminha para observação. O TAF reforça as medidas de conforto e os sinais que obrigam a procurar ajuda urgente.
A lição do exemplo é que, nas crianças pequenas, a rapidez da passagem ao farmacêutico faz parte do bom atendimento.
Exemplo resolvido · Grávida com azia
Uma utente de trinta anos, grávida de seis meses, pede algo para a azia que a acorda de noite.
- Caracterizar. Para si; azia noturna frequente.
- Recolher informação. Gravidez de seis meses, sem complicações conhecidas. Já mudou o horário do jantar.
- Decidir. Gravidez implica decisão do farmacêutico. O TAF recolhe os dados e passa o caso.
- Acompanhar. O farmacêutico pode sugerir uma opção segura e o TAF reforça as medidas: refeições pequenas, jantar leve e cedo, cabeceira elevada, evitar deitar logo depois de comer.
12. Medidas não farmacológicas e educação para a saúde
O referencial exige que o TAF aconselhe e promova medidas não farmacológicas complementares aos MNSRM, para resolver, minimizar ou prevenir a recorrência das afeções. Este capítulo reúne a lógica dessas medidas e mostra como se transmitem de forma eficaz.
Porque é que as medidas não farmacológicas vêm primeiro
Em muitas afeções menores, a causa está num hábito: o horário das refeições, o sono, a hidratação, a postura, a higiene. O MNSRM alivia o sintoma, mas se o hábito se mantém, o sintoma regressa. Por outro lado, as medidas não farmacológicas não têm efeitos adversos significativos, não interagem com outros medicamentos e podem ser usadas em quase todos os utentes, incluindo grávidas e idosos. É por isso que um bom aconselhamento começa por elas e só depois chega ao medicamento.
Quadro de medidas por afeção
| Afeção | Medidas essenciais |
|---|---|
| Azia e dispepsia | Refeições pequenas, não deitar logo, reduzir gorduras, café e álcool |
| Diarreia aguda | Reidratar, dieta leve, lavar as mãos |
| Obstipação | Fibra, água, movimento, rotina de evacuação |
| Tosse e constipação | Hidratação, repouso, lavagem nasal, ar limpo |
| Rinite alérgica | Evitar o alergénio, arejar com critério, lavar o cabelo à noite |
| Cefaleia | Hidratação, pausas, sono regular, ambiente calmo |
| Insónia | Higiene do sono, horários regulares, menos ecrãs |
| Enjoo do movimento | Lugar estável, horizonte, refeição leve, ventilação |
| Dor musculoesquelética | Gelo ou calor consoante a fase, repouso relativo, regresso gradual |
| Candidíase | Roupa de algodão, evitar duches e produtos perfumados |
| Dismenorreia | Calor local, atividade ligeira |
| Conjuntivite alérgica | Compressas frias, não esfregar os olhos |
| Herpes labial | Higiene das mãos, evitar contacto direto |
| Pé de atleta | Pés secos, meias de algodão, calçado arejado |
| Hemorroidas | Fibra, água, evitar esforço, higiene suave |
Como transmitir uma medida para que seja cumprida
Dizer «beba mais água» é vago. Dizer «tente beber um copo de água a cada hora enquanto estiver acordado» é concreto. Cada medida deve ser específica, realista e ligada à rotina do utente. Convém propor poucas medidas, duas ou três, e as mais importantes, para não sobrecarregar. Pedir ao utente que escolha a que lhe parece mais fácil aumenta a adesão. E convém sempre explicar o benefício, porque as pessoas cumprem mais o que compreendem.
Prevenção e hábitos de vida saudável
O balcão da farmácia é também um lugar de educação para a saúde. A cada atendimento o TAF pode, com naturalidade, deixar uma mensagem de prevenção: lavar as mãos, dormir bem, alimentar-se com fibra, proteger-se do sol, não fumar, vacinar-se de acordo com o plano. Não se trata de sermonear, trata-se de aproveitar o contacto para reforçar o que pode evitar o regresso do problema. Mensagens curtas, repetidas, sem julgamento, tornam-se parte da cultura do utente.
Exemplo resolvido · Preparar um conselho curto e eficaz
Uma utente de cinquenta e cinco anos vem comprar um laxante pela terceira vez no mês.
- Reconhecer o padrão. O TAF nota a repetição e pergunta com delicadeza como tem sido o trânsito.
- Identificar hábitos. Bebe pouca água, come pouca fruta, passa o dia sentada.
- Escolher duas medidas. «Um copo de água ao acordar e uma peça de fruta ao pequeno-almoço.»
- Combinar o regresso. «Venha dizer-me como correu daqui a duas semanas.» O TAF refere ainda ao farmacêutico a repetição do pedido de laxante.
Duas medidas concretas valem mais do que dez genéricas. E o acompanhamento transforma a venda numa relação de confiança.
Quando a medida não farmacológica não é suficiente
As medidas não farmacológicas têm limites. Se os sintomas não melhoram no tempo esperado, se pioram ou se aparece um sinal de alarme, o plano muda: o TAF e o farmacêutico reavaliam e, se necessário, orientam para o médico. Dizer ao utente com clareza «se não melhorar em tantos dias, volte ou procure o médico» é uma parte essencial do conselho, não um aviso acessório.
13. Casos integrados ao balcão
Os casos seguintes combinam vários elementos do curso. Convém lê-los como o TAF os viveria: um de cada vez, sem saber à partida a conclusão, aplicando o protocolo de quatro etapas.
Caso 1 · Utente de quarenta e dois anos com dor lombar e azia
Um utente pede um anti-inflamatório para uma dor lombar de três dias. Durante a recolha de informação, refere que também tem azia frequente e que já tomou antiácidos nas últimas semanas.
- Caracterizar. Para si; dor lombar depois de esforço, sem irradiação, sem febre.
- Recolher informação. Azia frequente, sem outra medicação. Sem alergias.
- Decidir. A coexistência de azia frequente e pedido de anti-inflamatório levanta uma contraindicação relativa. O TAF não oferece o produto e apresenta o caso ao farmacêutico.
- Acompanhar. O farmacêutico pode optar por outra estratégia analgésica e por medidas locais (calor, movimento suave). O TAF reforça a necessidade de consulta caso a azia continue.
Caso 2 · Mãe com criança com diarreia e vómitos
Uma mãe chega com uma criança de quatro anos que tem diarreia e vómitos desde a noite anterior, e quer «algo que pare tudo».
- Caracterizar. A doente é a criança; diarreia e vómitos.
- Recolher informação. Bebe pouco, tem a boca seca e está mais sonolenta que o habitual.
- Decidir. Sinais de desidratação numa criança pequena. O TAF passa de imediato o caso ao farmacêutico.
- Acompanhar. O farmacêutico decide se há indicação de observação médica urgente. O TAF explica, com calma, a importância de ir de imediato, se for essa a orientação.
Caso 3 · Utente com tosse e anti-hipertensor
Um utente de sessenta anos pede um produto «para a gripe» que inclua descongestionante. Toma medicação para a tensão arterial.
- Caracterizar. Para si; congestão nasal, tosse seca ligeira, sem febre.
- Recolher informação. Hipertensão controlada, sem outras doenças.
- Decidir. O descongestionante oral pode subir a tensão. O TAF passa o caso ao farmacêutico, que pode optar por lavagem nasal com soro fisiológico e outras medidas.
- Acompanhar. O TAF reforça a hidratação, o repouso e o regresso em caso de agravamento.
Caso 4 · Jovem com picada de inseto e inchaço crescente
Uma jovem refere uma picada no antebraço, há um dia, com vermelhidão crescente, calor local e dor.
- Caracterizar. Para si; picada com vermelhidão e calor que aumentam.
- Recolher informação. Sem febre, sem outras doenças, sem alergias.
- Decidir. O aumento da vermelhidão com calor e dor pode indicar infeção. O TAF refere ao farmacêutico, que avalia e pode encaminhar.
- Acompanhar. A jovem sai com indicações claras sobre os sinais que obrigam a procurar ajuda.
Caso 5 · Senhora de oitenta anos com insónia
Uma senhora pede «um comprimido para dormir». Vive sozinha, toma cinco medicamentos por dia e já caiu duas vezes este ano.
- Caracterizar. Para si; dificuldade em adormecer há semanas.
- Recolher informação. Polimedicada, história de quedas.
- Decidir. Idosa, polimedicada e com quedas: o sedativo é arriscado. O TAF refere ao farmacêutico, que pode rever hábitos e medicação.
- Acompanhar. O TAF reforça a higiene do sono: horários regulares, evitar sestas longas, reduzir cafeína, luz natural durante o dia.
Caso 6 · Utilizadora de lentes de contacto com olho vermelho e dor
Uma jovem refere olho vermelho, dor e sensibilidade à luz, num só olho, desde esta manhã. Usa lentes de contacto.
- Caracterizar. Para si; um olho, dor, fotofobia.
- Recolher informação. Usa lentes todos os dias, dormiu com elas.
- Decidir. Dor ocular, fotofobia e apenas um olho são sinais de alarme. Não é caso para colírio de venda livre. O TAF refere de imediato.
- Acompanhar. O farmacêutico recomenda avaliação urgente. O TAF pede à jovem que retire as lentes e não as volte a usar até avaliação.
O que estes casos têm em comum
Em quase todos, o desfecho decide-se na etapa de recolha de informação. O produto pedido ou a primeira impressão raramente bastam para decidir. A medicação habitual, a idade, a gravidez, as doenças crónicas e a evolução do quadro são as informações que transformam um pedido simples numa decisão segura. E em todos, a atitude do TAF é a mesma: calma, curiosidade respeitosa e disponibilidade para passar o caso quando o contexto o exige.
Erros comuns
- Aconselhar sem completar as quatro etapas do protocolo, sobretudo saltar a recolha de informação.
- Esquecer de perguntar pela medicação habitual, a fonte mais comum de interações não detetadas.
- Associar dois medicamentos com a mesma substância (DCI) sem perceber que é uma duplicação.
- Tratar toda a dor de cabeça, tosse ou dor abdominal da mesma forma, sem procurar os sinais de alarme próprios de cada uma.
- Aconselhar diretamente candidíase vaginal ou outras afeções recorrentes sem confirmar que já houve diagnóstico anterior.
- Fazer o utente sentir-se julgado num pedido sensível, como a contraceção de emergência.
- Referir-se aos medicamentos pelo nome comercial em vez da DCI.
Glossário
- MNSRM: medicamento não sujeito a receita médica.
- MNSRM-EF: MNSRM de dispensa exclusiva em farmácia, com intervenção do farmacêutico e protocolo de dispensa.
- MSRM: medicamento sujeito a receita médica.
- TAF: Técnico/a Auxiliar de Farmácia.
- DCI: Denominação Comum Internacional, o nome científico da substância ativa.
- Referenciar: encaminhar o caso ao farmacêutico (ou, na odontalgia, a um dentista) para avaliação.
- AINE: anti-inflamatório não esteroide (ex.: ibuprofeno).
- Antitússico: medicamento que suprime a tosse.
- Expetorante / mucolítico: medicamento que facilita a expulsão de secreções.
- Antiácido / alginato: produto que neutraliza ou protege da acidez gástrica.
- Simeticone: substância que reduz a tensão superficial das bolhas de gás intestinal.
- Rinite alérgica: inflamação nasal por reação a um alergénio.
- Onicomicose: infeção fúngica da unha.
- Dismenorreia: dor menstrual.
- Sinal de alarme: indício que obriga sempre à referenciação ao farmacêutico.
Síntese
O aconselhamento de MNSRM assenta num único protocolo, aplicado sempre da mesma forma: caracterizar a situação, recolher informação, decidir entre aconselhar ou referenciar, e acompanhar o utente até ao fim. As 25 afeções deste curso, dos digestivos à pele, partilham essa mesma lógica: medidas não farmacológicas em primeiro lugar, um MNSRM adequado quando necessário, e um limite claro e conhecido para a referenciação ao farmacêutico. A comunicação, a confidencialidade e o uso correto da DCI atravessam cada atendimento. O TAF apoia, com rigor e responsabilidade, sem nunca substituir quem tem a validação final: o farmacêutico.
Exercícios resolvidos
1. Um utente pede "qualquer coisa para a azia" e diz que já a tem há mais de uma semana. Aconselhas diretamente ou referencias?
Resolução: referencia-se ao farmacêutico. A azia ocasional é elegível para aconselhamento direto, mas a persistência por mais de uma semana é, por si só, um sinal de que a situação já não é claramente ligeira.
2. Uma mãe pede um antipirético para um bebé de poucos meses com febre. Qual é a atitude correta?
Resolução: referenciar sempre. A idade do lactente é, isoladamente, um sinal de alarme que exige avaliação do farmacêutico, que em regra encaminhará para avaliação médica, independentemente da aparente simplicidade do pedido.
3. Porque é que nunca se deve associar um antitússico com um expetorante?
Resolução: porque têm objetivos opostos: o antitússico suprime a tosse, o expetorante ajuda a expelir secreções. Associá-los pode reter secreções nas vias respiratórias, sendo contraproducente.
4. Um utente pede o "comprimido de sempre" pelo nome de uma marca. O que faz o TAF antes de aconselhar?
Resolução: identifica a substância ativa (DCI) correspondente a essa marca, perguntando ou pedindo para ver a embalagem, nunca assumindo por adivinhação, para evitar duplicações ou interações.
5. Uma jovem pede contraceção de emergência ao balcão. Qual é o procedimento do TAF?
Resolução: identifica o pedido e encaminha de imediato ao farmacêutico, sem demora, dada a sensibilidade ao tempo e a complexidade clínica do aconselhamento, mantendo sempre discrição e um tom neutro, sem juízo de valor.
6. Que diferença há entre onicomicose e pé de atleta quanto às expectativas de tratamento?
Resolução: o pé de atleta responde geralmente bem e depressa a antifúngicos tópicos com boa higiene; a onicomicose exige meses de uso constante de tratamento tópico, com eficácia limitada, e frequentemente precisa de referenciação para avaliação de tratamento oral.
7. Uma utente grávida pede algo para a azia que a acorda de noite. O que faz o TAF?
Resolução: recolhe os dados essenciais, pergunta as semanas de gestação e passa o caso ao farmacêutico, porque na gravidez a escolha do MNSRM é sempre decisão dele. Entretanto reforça as medidas não farmacológicas: refeições pequenas, jantar leve e cedo, cabeceira elevada.
8. Um utente diz que toma um produto para a gripe e pede também um paracetamol. Qual é o risco?
Resolução: duplicação de substância ativa. Muitos produtos para a gripe já contêm paracetamol, pelo que a soma das duas fontes pode ultrapassar a dose máxima diária. O TAF verifica a DCI na embalagem e passa o caso ao farmacêutico.
9. Uma criança de quatro anos tem diarreia e vómitos e está sonolenta. Aconselha-se um antidiarreico?
Resolução: não. Os sinais de desidratação numa criança pequena são motivo de passagem imediata ao farmacêutico. A prioridade é reidratar e avaliar a necessidade de observação médica, não parar a diarreia.
10. Porque se pergunta sempre pela medicação habitual?
Resolução: porque é a principal fonte de interações e de duplicações de substância ativa não detetadas, e muitas vezes o utente não as associa a um simples medicamento de venda livre.