Executar maquinação de peças em tornos mecânicos (UC02973)
Atualizado em
- Introdução
- 1. O torno mecânico: princípio e arquitetura
- 2. Documentação técnica e desenho de fabrico
- 3. Tecnologia dos materiais e tipo de produção
- 4. Organização do posto de trabalho
- 5. Metrologia dimensional
- 6. Tolerâncias, ajustamentos e toleranciamento geométrico
- 7. Dispositivos de aperto
- 8. Ferramentas e suportes de corte
- 9. Parâmetros de corte
- 10. Operações de torneamento: facejamento, cilindragem e ranhuras
- 11. Conicidades
- 12. Roscagem no torno
- 13. Recartilhado e sangramento
- 14. Acabamento, manutenção, segurança e ambiente
- Erros comuns
- Glossário
- Síntese
- Exercícios resolvidos
Há um pacote premium desta unidade: um PowerPoint editável de 100 ou mais diapositivos, um manual em PDF e dois testes com correção. Esta sebenta continua gratuita.
Introdução
Esta sebenta prepara-te para maquinar peças em tornos mecânicos convencionais, do primeiro olhar ao desenho de fabrico até à peça acabada, medida e aprovada. O torneamento é a operação de maquinação mais antiga e mais usada: uma peça roda presa num dispositivo de aperto e uma ferramenta de corte, fixa e imóvel, remove material em forma de apara para gerar superfícies cilíndricas, cónicas, roscadas ou de perfil.
O percurso segue a ordem real de uma peça na oficina: interpretar o desenho e a documentação de fabrico, preparar o posto de trabalho e o torno (setup), calcular os parâmetros de corte, executar as operações de torneamento na sequência certa e, por fim, controlar as dimensões e o acabamento antes de dar a peça por concluída.
Esta é uma UC de cálculo: velocidade de corte, rotação do fuso, avanço, tempo de maquinação, cones e roscagem têm fórmulas próprias, todas usadas ao longo desta sebenta com números reais. A regra da casa é sempre a mesma: arredonda-se só no fim do cálculo, nunca a meio, e as velocidades de rotação escolhem-se sempre entre os valores disponíveis na caixa de velocidades do torno.
Objetivos de aprendizagem (referencial): analisar as especificações técnicas da peça a maquinar; efetuar o setup do torno; executar as operações de torneamento (facejamento, cilindragem, furação, conicidade, roscagem, recartilhado e sangramento); e controlar as dimensões e o acabamento da peça.
1. O torno mecânico: princípio e arquitetura
O torno mecânico paralelo (ou convencional) maquina peças de revolução: a peça roda presa a um dispositivo de aperto e uma ferramenta de corte fixa avança sobre ela, retirando apara.
Arquitetura principal
| Órgão | Função |
|---|---|
| Barramento | guia longitudinal onde correm o carro e o cabeçote móvel |
| Cabeçote fixo (fuso) | aloja o fuso principal, a caixa de velocidades e o dispositivo de aperto |
| Carro principal (carro longitudinal) | desloca-se ao longo do barramento |
| Carro transversal | desloca-se perpendicularmente ao eixo da peça |
| Carro auxiliar (orientável) | roda sobre um eixo vertical; usa-se para cones curtos |
| Torre porta-ferramentas | fixa a ferramenta de corte |
| Cabeçote móvel (contraponta) | apoia a extremidade livre da peça ou aloja a broca |
| Caixa de velocidades | seleciona a rotação do fuso |
| Caixa Norton (caixa de avanços) | seleciona o avanço e o passo de roscagem |
| Fuso de roscar (fuso mestre) | transmite o movimento sincronizado para roscar |
| Barra de avanços | transmite o movimento de avanço automático nas restantes operações |
Modos de operação
O torno trabalha em três modos combináveis:
- Avanço automático longitudinal: o carro principal desloca-se ao longo da peça (cilindragem).
- Avanço automático transversal: o carro transversal desloca-se perpendicularmente (facejamento).
- Roscagem: o carro principal é acoplado ao fuso de roscar através da caixa Norton, sincronizando a rotação da peça com o avanço da ferramenta na proporção exata do passo da rosca.
2. Documentação técnica e desenho de fabrico
Antes de ligar o torno, a peça já existe em papel (ou no ecrã): é o desenho de fabrico que diz o quê, com que precisão, e com que acabamento.
O desenho técnico
O desenho de fabrico segue normas (ISO, NP): projeções ortogonais (vistas de frente, topo e perfil), cortes e secções (para mostrar furos e cavidades interiores), cotagem (dimensões, com a sua tolerância) e simbologia (rugosidade, soldadura, tratamento). Ler corretamente estas quatro camadas de informação é a primeira aptidão desta UC: sem isso, não há maquinação correta.
Documentos de acompanhamento
Uma peça em produção viaja com um conjunto de documentos, o dossier de fabrico:
| Documento | Contém |
|---|---|
| Ficha de fabrico | sequência de operações, máquina, tempos previstos |
| Ficha de ferramentas | ferramentas, suportes e parâmetros de corte a usar em cada operação |
| Carta de controlo | cotas a verificar, instrumento a usar, tolerância admitida |
Estes três documentos não são burocracia: são o que garante que a mesma peça sai igual da máquina de segunda a sábado, com qualquer operador.
3. Tecnologia dos materiais e tipo de produção
Materiais mais maquinados em torno
| Material | Maquinabilidade | Observação |
|---|---|---|
| Aço de médio carbono (C45) | boa | o mais comum em veios e cavilhas |
| Aço inoxidável (AISI 304) | difícil | endurece ao trabalho, exige Vc baixa |
| Ferro fundido | boa, apara quebradiça | não usar refrigeração |
| Alumínio | excelente | Vc alta, cuidado com o aquecimento do gume |
| Latão | excelente | apara curta, quase não precisa de refrigeração |
A maquinabilidade de um material determina diretamente a velocidade de corte que se pode usar (capítulo 9) e o tipo de ferramenta.
Tipo de produção e cenário de maquinação
O cenário de maquinação carateriza-se pelo tipo de produção:
- Unitária: uma peça, protótipo ou reparação. Setup demorado face ao tempo de maquinação; prioriza-se a flexibilidade.
- Em série pequena/média: lote repetido algumas dezenas ou centenas de vezes. Vale a pena investir em dispositivos e ferramentas dedicadas.
- Em série grande: normalmente migra para torno CNC; o convencional fica reservado a ferramentaria, protótipos e reparação.
Caracterizar o cenário antes de começar evita escolhas erradas: não se prepara um torno da mesma forma para uma peça única e para um lote de 200.
4. Organização do posto de trabalho
Boas práticas e procedimentos
- Zona de trabalho limpa e arrumada: ferramentas no seu suporte, chaves nunca soltas em cima do torno.
- Matéria-prima e peças identificadas e separadas (bruto, em curso, acabado, rejeitado).
- Ferramentas de corte afiadas e organizadas por operação, prontas antes de arrancar a máquina.
- Limpeza da apara: nunca à mão nem com ar comprimido; usa-se gancho, escova ou aspirador próprio para apara, e só com a máquina parada.
- No fim do turno, a máquina fica limpa, lubrificada nos pontos indicados e com a chave da bucha retirada.
Um posto de trabalho organizado não é estética: é o primeiro critério de desempenho da UC, e é o que evita a maior parte dos acidentes.
Arranque e aquecimento da máquina-ferramenta
Ligar o torno não é só carregar no botão verde. Antes de maquinar a sério, segue-se sempre uma sequência de arranque:
- Verificar os níveis de óleo e lubrificação e que não há ferramentas ou objetos soltos sobre a máquina.
- Confirmar que o botão de emergência está operacional e acessível.
- Arrancar a uma rotação baixa (uma das primeiras velocidades da caixa) e deixar o fuso rodar em vazio 2 a 3 minutos: este aquecimento distribui a lubrificação pelos rolamentos e estabiliza as folgas antes de se exigir precisão à máquina.
- Só depois se sobe gradualmente até à rotação de trabalho calculada para a operação.
Arrancar já à rotação máxima, com a máquina fria, acelera o desgaste dos rolamentos e pode comprometer a precisão das primeiras peças do turno.
5. Metrologia dimensional
Instrumentos de medição, comparação e verificação
| Instrumento | Mede | Resolução típica |
|---|---|---|
| Paquímetro | exteriores, interiores, profundidades | 0,02 mm |
| Micrómetro | diâmetros exteriores/interiores com precisão | 0,01 mm |
| Relógio comparador | desvios, batimentos, alinhamentos | 0,01 mm |
| Calibre fixo (tampão/anel) | verificação passa/não passa | conforme a tolerância |
| Rugosímetro | rugosidade superficial (Ra) | µm |
Aferição dos instrumentos
Antes de medir, afere-se o instrumento: zero do micrómetro fechado, calibre de referência no comparador, verificação do zero do paquímetro. Um instrumento não aferido invalida toda a medição seguinte, por mais cuidadoso que o operador seja.
6. Tolerâncias, ajustamentos e toleranciamento geométrico
Cotas máxima, mínima e média
Uma cota nunca é um valor único: é um valor nominal com dois afastamentos, um superior (ES) e um inferior (EI para furos, es/ei para eixos), que definem uma cota máxima e uma cota mínima. Qualquer peça produzida dentro desse intervalo está conforme.
cota máxima = cota nominal + afastamento superior
cota mínima = cota nominal + afastamento inferior
cota média = (cota máxima + cota mínima) / 2
IT (valor da tolerância) = cota máxima − cota mínima
A sigla IT vem de «International Tolerance»: a ISO 286 define graus de tolerância normalizados (IT6, IT7, IT8...) e, para cada grau e cada escalão de dimensão, o valor da tolerância lê-se na tabela da norma. Quanto mais baixo o número do grau, mais apertada a tolerância. Num símbolo como H7 ou f7, a letra dá a posição da tolerância (maiúscula para furos, minúscula para veios) e o número dá o grau.
Exemplo resolvido: ajustamento H7/f7 num Ø30
Um veio Ø30 mm precisa de encaixar numa chumaceira com folga, ajustamento H7/f7 (furo H7, eixo f7). Consultando a tabela de afastamentos ISO para o intervalo 18-30 mm:
- Furo Ø30 H7: EI = 0, ES = +0,021 mm.
- Eixo Ø30 f7: es = −0,020 mm, ei = −0,041 mm.
Passo a passo:
Furo: máx = 30 + 0,021 = 30,021 mm mín = 30 + 0 = 30,000 mm
Eixo: máx = 30 + (−0,020) = 29,980 mm mín = 30 + (−0,041) = 29,959 mm
Folga (o furo é sempre maior do que o eixo neste ajustamento):
folga mínima = furo mínimo − eixo máximo = 30,000 − 29,980 = 0,020 mm
folga máxima = furo máximo − eixo mínimo = 30,021 − 29,959 = 0,062 mm
O ajustamento H7/f7 é, portanto, um ajustamento com folga: o eixo entra sempre com jogo, entre 0,020 mm e 0,062 mm, o que permite rotação livre com lubrificação, típico de um veio numa chumaceira.
Tolerâncias gerais
Nem todas as cotas de um desenho trazem tolerância individual. As que não a trazem seguem a classe de tolerância geral indicada na legenda do desenho: a ISO 2768-1 define quatro classes (f fina, m média, c grosseira, v muito grosseira) para dimensões lineares e angulares, com os valores admitidos em quadro próprio da norma, por escalão de dimensão. Para as tolerâncias geométricas gerais, a antiga ISO 2768-2 foi substituída pela ISO 22081. Regra de leitura: cota sem tolerância escrita não é cota "livre"; vai-se à legenda ver a classe e ao quadro da norma ver o valor.
Toleranciamento geométrico (fundamentos)
Além da dimensão, uma peça pode exigir controlo de forma (retitude, planeza, circularidade, cilindricidade), orientação (paralelismo, perpendicularidade), posição (localização, coaxialidade) e batimento. No desenho, aparecem numa caixa retangular ligada à superfície por uma linha de chamada: símbolo, valor e, se aplicável, referência. No torno, a coaxialidade e o batimento radial são os mais relevantes: uma peça bem centrada e alinhada não tem "empeno" ao rodar.
7. Dispositivos de aperto
Seleção do dispositivo
| Dispositivo | Uso típico |
|---|---|
| Bucha de 3 grampos (autocêntrica) | peças cilíndricas ou hexagonais, centra automaticamente |
| Bucha de 4 grampos (independentes) | peças não circulares ou que exigem centragem fina |
| Pinça | peças de precisão, diâmetro calibrado, aperto rápido |
| Entre-pontas (com arrastador) | veios longos e esbeltos, permite virar a peça mantendo o eixo |
| Prato liso (placa lisa) | peças de geometria irregular ou excêntricas |
| Grampos rígidos | aperto firme em bruto e em desbaste; marcam superfícies já acabadas |
| Grampos macios (moles) | protegem superfícies já maquinadas ou delicadas |
A escolha depende da geometria da peça e da sequência de maquinação: uma peça que vai ser virada a meio do processo pede entre-pontas ou uma referência que permita reposicionar sem perder a concentricidade.
Peças compridas não se maquinam em balanço. Quando a peça sai muito da bucha em relação ao seu diâmetro, faceja-se a extremidade livre, abre-se um furo de centro com broca de pontos montada no cabeçote móvel e apoia-se essa extremidade num ponto rotativo, também montado no cabeçote móvel. Sem este apoio, a peça flete e vibra sob o esforço de corte e, em operações de grande esforço radial como o recartilhado, pode soltar-se da bucha.
Montagem e alinhamento
- Limpar o cone do fuso, o dispositivo e os grampos.
- Montar o dispositivo e apertar na sequência correta (nunca só um parafuso de cada vez até final).
- Verificar o batimento com um relógio comparador encostado à periferia da peça já montada: gira-se o fuso à mão e lê-se o desvio.
- Corrigir até o batimento estar dentro da tolerância admitida (tipicamente < 0,02-0,05 mm para trabalho de precisão).
Um dispositivo mal alinhado transmite o erro a todas as cotas da peça, mesmo que os cálculos de corte estejam certos.
8. Ferramentas e suportes de corte
Materiais de corte
| Material | Dureza aproximada | Aplicação |
|---|---|---|
| HSS (aço rápido) | 62-65 HRC | uso geral, aços macios, alumínio, fácil de afiar |
| Carboneto (widia) | equivalente a 85+ HRC | maior parte do trabalho industrial, permite Vc muito mais alta |
| Cerâmica / CBN | próximo do diamante | aços endurecidos, alta produção |
Geometria e suportes
Cada ferramenta de torneamento tem um ângulo de saída (escoamento da apara), um ângulo de incidência (folga contra a peça) e um raio de ponta (afeta diretamente o acabamento, ver capítulo 14). Os suportes fixam a ferramenta na torre a uma altura precisa, ao eixo da peça: uma ferramenta desalinhada em altura corta com ângulos diferentes dos previstos e desgasta-se mais depressa.
A escolha do suporte e da ferramenta depende sempre da operação: uma ferramenta de desbaste exterior, uma de acabamento, uma de interiores, uma de roscar e uma de sangrar são geometrias diferentes, cada uma preparada para a sua tarefa.
9. Parâmetros de corte
Esta é a base de cálculo de toda a UC. Três parâmetros e uma fórmula de tempo.
9.1 Velocidade de corte (Vc) e rotação (n)
A velocidade de corte é a velocidade tangencial da peça na zona de contacto com a ferramenta, em m/min. Depende do par material/ferramenta:
| Material | Vc HSS (m/min) | Vc Carboneto (m/min) |
|---|---|---|
| Aço de médio carbono (C45) | 25-35 | 100-180 |
| Aço inoxidável (AISI 304) | 12-20 | 60-110 |
| Ferro fundido | 15-25 | 80-120 |
| Alumínio | 100-150 | 300-500 |
| Latão | 60-90 | 200-300 |
A máquina não regula a Vc diretamente: regula a rotação do fuso (n), em rpm. A fórmula que as relaciona:
n (rpm) = (1000 × Vc) / (π × D)
Onde D é o diâmetro da peça (não da ferramenta) no ponto onde se está a tornear, em mm.
O torno convencional só oferece um conjunto discreto de velocidades, selecionadas na caixa de velocidades. Este é o conjunto de referência usado nesta sebenta (12 velocidades, típico de um torno de escola):
45, 63, 90, 125, 180, 250, 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000 rpm
Regra da oficina: escolhe-se sempre a velocidade disponível imediatamente abaixo da calculada, nunca a superior. Rodar mais depressa do que o previsto reduz a vida da ferramenta e pode comprometer a peça.
Exemplo resolvido: Vc → n
Vai tornear-se uma barra de aço C45, Ø40 mm, com ferramenta de HSS. Da tabela, Vc = 30 m/min.
n = (1000 × 30) / (π × 40) = 30 000 / 125,66 = 238,7 rpm
Nenhuma velocidade da caixa é exatamente 238,7 rpm; entre 180 e 250, escolhe-se 180 rpm (a inferior). A velocidade de corte real fica:
Vc_real = (π × D × n) / 1000 = (π × 40 × 180) / 1000 = 22,6 m/min
Ficamos ligeiramente abaixo do ideal (22,6 em vez de 30 m/min), o que é normal num torno de degraus largos: sacrifica-se um pouco de produtividade por segurança da ferramenta.
9.2 Avanço (f)
O avanço é o deslocamento da ferramenta por cada rotação da peça, em mm/rot:
| Operação | f (mm/rot) |
|---|---|
| Desbaste | 0,20-0,40 |
| Acabamento | 0,05-0,15 |
9.3 Profundidade de passe (ap) e redução do diâmetro
A profundidade de passe (ap) é o quanto a ferramenta penetra na peça, medida no raio, em mm:
| Operação | ap (mm) |
|---|---|
| Desbaste | 1-3 (até 5 em máquinas rígidas) |
| Acabamento | 0,1-0,5 |
Ponto crítico: no torneamento longitudinal exterior, a ferramenta corta em toda a volta da peça. Por isso, cada passe reduz o diâmetro no dobro da profundidade de passe:
redução do diâmetro por passe = 2 × ap
Exemplo resolvido: quantos passes para reduzir um diâmetro
A mesma barra Ø40 mm tem de ficar a Ø34 mm, usando ap = 1,5 mm por passe.
redução total do diâmetro = 40 − 34 = 6 mm
redução total do raio = 6 / 2 = 3 mm
número de passes = 3 / 1,5 = 2 passes
Cada um dos 2 passes remove 1,5 mm no raio, ou seja, 3 mm no diâmetro: 40 → 37 → 34 mm.
9.4 Tempo de maquinação (t)
t (min) = L / (f × n)
Onde L é o comprimento a percorrer (mm), f o avanço (mm/rot) e n a rotação (rpm).
Exemplo resolvido: tempo de um passe de cilindragem
Continuando o exemplo anterior (n = 180 rpm), cilindra-se um comprimento L = 120 mm com avanço de desbaste f = 0,25 mm/rot:
t = 120 / (0,25 × 180) = 120 / 45 = 2,67 min ≈ 2 min 40 s
Se a operação tiver os 2 passes calculados acima, o tempo total de desbaste é aproximadamente o dobro: ≈ 5 min 20 s, sem contar a aproximação e o recuo da ferramenta.
10. Operações de torneamento: facejamento, cilindragem e ranhuras
Facejamento
O facejamento maquina a face perpendicular ao eixo da peça, com avanço transversal. É normalmente a primeira operação: cria uma face de referência plana e perpendicular, a partir da qual se medem todos os comprimentos seguintes.
Cilindragem exterior e interior
A cilindragem gera superfícies cilíndricas com avanço longitudinal:
- Exterior: reduz o diâmetro de fora para dentro, como nos exemplos do capítulo 9.
- Interior (furação/mandrilagem): parte de um furo pré-existente (feito com broca, no cabeçote móvel ou em torre) e aumenta o seu diâmetro com precisão, usando uma ferramenta de interiores.
Ranhuras e caixas
Uma ranhura é um rasgo estreito, de largura e profundidade definidas, cortado com uma ferramenta semelhante à de sangrar mas sem separar a peça. Duas aplicações típicas em torneamento:
- Ranhura de desafogo (de saída de rosca ou de retificação): aberta imediatamente antes de um ombro ou no final de uma zona a roscar, para a ferramenta de roscar ou de retificar ter espaço para sair sem marcar a superfície adjacente.
- Caixa para anel elástico (circlips): ranhura de largura e diâmetro normalizados, onde encaixa um anel elástico que retém um rolamento ou outra peça no seu lugar axial.
Executam-se com avanço transversal lento, verificando a largura com um calibre ou paquímetro de bicos finos, e a profundidade com o próprio curso do carro transversal, referenciado a zero na superfície da peça.
Sequência de desbaste e acabamento
A ordem correta é sempre: desbaste (remove a maior parte do material, ap e f altos, tolerância larga) seguido de acabamento (ap e f baixos, cota e rugosidade finais). Boa prática de oficina: deixar uma sobre-espessura de 0,2-0,5 mm no diâmetro depois do desbaste, para o passe de acabamento assentar a cota final dentro da tolerância sem ter de remover muito material de repente.
11. Conicidades
Um cone é uma superfície cuja secção varia de forma linear ao longo do comprimento. No torno, gera-se de duas formas.
Carro auxiliar orientável (cones curtos e de ângulo acentuado)
O carro auxiliar roda sobre o seu eixo vertical até ao meio-ângulo do cone e a ferramenta avança manualmente ao longo dele. É o método usado para cones curtos, num só aperto da peça.
tan(meio-ângulo) = (D − d) / (2 × l)
Onde D é o diâmetro maior, d o diâmetro menor e l o comprimento da zona cónica.
Exemplo resolvido: cone curto com o carro auxiliar
Uma peça tem uma zona cónica de l = 50 mm, de D = 30 mm para d = 24 mm.
tan(meio-ângulo) = (30 − 24) / (2 × 50) = 6 / 100 = 0,06 → meio-ângulo ≈ 3° 26' → ângulo total ≈ 6° 52'
O carro auxiliar orienta-se a 3° 26'. A conicidade também se pode exprimir como razão: K = (D − d) / l = 6/50 = 0,12, ou "cone 1:8,3" (l/(D−d) = 50/6 ≈ 8,3).
Deslocamento do cabeçote móvel (cones longos e de ângulo suave)
Para cones longos e pouco acentuados, entre-pontas, desloca-se lateralmente o cabeçote móvel de um valor e:
e = L × (D − d) / (2 × l)
Onde L é o comprimento total da peça entre pontas e l o comprimento da zona cónica (l ≤ L). Como L/l é igual ou superior a 1, o deslocamento e é igual à diferença de raio quando o cone ocupa a peça toda (l = L) e maior do que ela em todos os outros casos.
Limite do método: o deslocamento admissível é de cerca de 1/50 do comprimento entre pontas (e ≤ L/50). Acima disso, os pontos deixam de assentar corretamente nos furos de centro. Por isso o método só serve para cones esbeltos; os cones mais acentuados fazem-se com o carro auxiliar ou, se o torno a tiver, com a régua de cones. O cone do exemplo anterior, numa peça de L = 200 mm, pediria e = 200 × 6 / 100 = 12 mm, muito acima do limite de 200/50 = 4 mm: é trabalho para o carro auxiliar.
Exemplo resolvido: cone longo pelo cabeçote móvel
Uma peça entre-pontas com comprimento total L = 300 mm tem uma zona cónica de l = 200 mm, de D = 30 mm para d = 26 mm.
e = 300 × (30 − 26) / (2 × 200) = 300 × 4 / 400 = 3 mm
limite: L / 50 = 300 / 50 = 6 mm → 3 mm ≤ 6 mm, o método é aplicável
O cabeçote móvel desloca-se 3 mm. Confirmando pelo ângulo:
tan(meio-ângulo) = 4 / 400 = 0,01 → meio-ângulo ≈ 0° 34' → ângulo total ≈ 1° 09'
Conicidade: K = (D − d) / l = 4/200 = 0,02, ou "cone 1:50" (l/(D−d) = 200/4 = 50).
12. Roscagem no torno
O princípio
Roscar no torno é gerar um sulco helicoidal de passo constante. A ferramenta (de perfil da rosca, ex.: 60° para métrica ISO) avança longitudinalmente exatamente um passo por cada rotação da peça: o avanço e a rotação são sincronizados mecanicamente pelo fuso de roscar, através da caixa Norton.
A caixa Norton
A caixa Norton é uma caixa de engrenagens que multiplica a rotação do fuso principal por uma relação (i), escolhida numa alavanca ou tabela afixada na máquina, de forma a que o carro avance exatamente o passo pretendido a cada rotação da peça:
passo obtido = passo do fuso de roscar × i
Exemplo resolvido: rosca M27 × 3
Vai roscar-se M27 × 3 (métrica ISO, passo P = 3 mm), num torno cujo fuso de roscar tem passo Pf = 6 mm.
i = P / Pf = 3 / 6 = 0,5 (relação 1:2 na caixa Norton)
A profundidade teórica de uma rosca métrica ISO exterior é aproximadamente:
h ≈ 0,6134 × P = 0,6134 × 3 = 1,84 mm (no raio)
Esta profundidade não se corta de uma vez: divide-se em vários passes decrescentes, guiados pelo carro auxiliar a 29,5° (para que a apara saia só por um dos lados do perfil). Tabela orientadora de número de passes:
| Passo (mm) | Nº de passes típico |
|---|---|
| 1,0-1,25 | 4-5 |
| 1,5-2,0 | 6-7 |
| 2,5-3,0 | 7-8 |
Para P = 3 mm, usam-se 7-8 passes, cada um mais fino do que o anterior, até atingir os 1,84 mm de profundidade e o perfil completo da rosca.
Regras de segurança na roscagem
A roscagem faz-se a rotação baixa (a mesma tabela de Vc aplica-se, mas escolhe-se sempre a velocidade mais baixa possível para dar tempo de reação) e a ferramenta recua sempre antes de desengatar a porca do fuso de roscar, no fim de cada passe, seguindo sempre o mesmo ponto de referência (risco na peça ou contador de roscar), para não desalinhar o perfil entre passes.
Quando a rosca termina junto a um ombro ou a um cone, o desenho prevê uma ranhura de saída de rosca (capítulo 10), aberta antes de roscar: é ela que dá espaço para recuar a ferramenta e desengatar a porca sem bater no ressalto. A rotação de roscagem é sempre claramente inferior à usada no desbaste da mesma peça, escolhida entre as velocidades mais baixas da caixa segundo a tabela da máquina ou a indicação do formador. A entrada da rosca chanfra-se antes de roscar.
13. Recartilhado e sangramento
Recartilhado
O recartilhado imprime um padrão de relevo (reto ou cruzado) na superfície, para melhorar a aderência ao toque (pegas, manípulos). Faz-se com uma ferramenta de rolos que deforma o material (não corta apara), a rotação baixa e avanço moderado (0,2-0,3 mm/rot), com lubrificação abundante para não gripar os rolos.
Sangramento (corte da peça)
O sangramento separa a peça da barra com uma ferramenta estreita (2-4 mm de largura). Regras específicas:
- Vc reduzida face à cilindragem: cerca de 50-60% da velocidade normal do material, porque a ferramenta corta em toda a largura ao mesmo tempo, sem alívio lateral.
- Avanço baixo e constante, sem parar a meio: parar gera gripagem e pode partir a ferramenta.
- Refrigeração abundante, sempre que o material o permita.
- A peça deve estar apoiada (não em consola livre demasiado longa) para não vibrar nem cair descontrolada ao separar-se.
14. Acabamento, manutenção, segurança e ambiente
Controlo de rugosidade
O acabamento superficial mede-se em Ra (rugosidade média, µm), com rugosímetro ou por comparação com escalas de rugosidade. Teoricamente, num torneamento de acabamento, a rugosidade máxima relaciona-se com o avanço e o raio de ponta da ferramenta:
Rmax ≈ f² / (8 × r) Ra ≈ Rmax / 4
Exemplo: f = 0,15 mm/rot, raio de ponta r = 0,8 mm.
Rmax = 0,15² / (8 × 0,8) = 0,0225 / 6,4 = 0,00352 mm = 3,52 µm
Ra ≈ 3,52 / 4 ≈ 0,88 µm
Se a rugosidade medida ficar acima do previsto, ajustam-se os parâmetros: baixar o avanço, subir a velocidade de corte, usar uma ferramenta com maior raio de ponta ou verificar vibração e desgaste do gume. Nunca se corrige rugosidade a lixar ou medir com a peça em movimento.
Manutenção preventiva
- Lubrificação diária dos pontos indicados no manual (barramento, carros, fuso).
- Limpeza de apara e resíduos no fim de cada turno, com a máquina parada.
- Verificação de folgas nos carros e na bucha, correias e níveis de óleo, conforme o plano de manutenção.
- Consignação antes de intervir: para limpar o interior da máquina, abrir a tampa do cabeçote, ver correias ou ajustar folgas, para-se a máquina, desliga-se o interruptor geral, bloqueia-se com cadeado pessoal e etiqueta, espera-se a paragem completa do fuso (a bucha e a peça continuam a rodar por inércia depois de se desligar) e confirma-se, tentando arrancar, que a máquina não responde. Só então se põem as mãos.
- Registo de qualquer anomalia (ruído, vibração, folga anormal) para intervenção da manutenção especializada.
Riscos e prevenção de acidentes
O torno em movimento é uma máquina de arrasto: cabelo, roupa larga, mangas soltas ou luvas junto ao veio em rotação podem ser agarrados e causar lesões graves. Por isso:
- Nunca usar luvas a operar o torno com a máquina em movimento.
- Mangas justas ou arregaçadas, fato de trabalho justo, cabelo preso, sem fios pendurados nem colares.
- Nunca deixar a chave da bucha encaixada: se a máquina arrancar com a chave lá, é projetada como um projétil.
- Resguardos sempre no lugar: não se arranca o torno sem o resguardo da bucha fechado e sem o resguardo de apara em posição, e nunca se neutraliza um encravamento (o interruptor que impede o arranque com o resguardo aberto). Um resguardo avariado comunica-se ao responsável; não se trabalha sem ele.
- Barra saliente pela traseira do fuso: só com apoio e proteção próprios; uma barra comprida a rodar solta chicoteia.
- Fluido de corte: evitar o contacto prolongado com a pele, lavar as mãos antes das pausas e no fim do turno, não usar fluido degradado (mau cheiro, cor alterada) e comunicar qualquer irritação da pele ou das vias respiratórias.
- Nunca medir nem lixar com a peça em rotação.
- Óculos de proteção sempre que há projeção de apara; calçado de proteção em toda a oficina.
- Em caso de acidente: parar imediatamente a máquina (botão de emergência), prestar os primeiros socorros possíveis e contactar o 112; reportar sempre ao responsável da oficina, mesmo sem lesão aparente.
Estes procedimentos enquadram-se na Lei 102/2009 (regime jurídico da promoção da segurança e saúde no trabalho) e no DL 50/2005 (prescrições mínimas de segurança na utilização de equipamentos de trabalho).
Equipamentos de proteção individual (EPI)
O EPI usa-se sempre que há exposição ao risco correspondente, e não só "enquanto se corta":
| Risco | EPI |
|---|---|
| Projeção de apara/partículas | óculos de proteção |
| Ruído prolongado | proteção auditiva |
| Queda de peças/ferramentas | calçado de proteção |
| Manuseamento de apara e peças com rebarba | luvas (só de máquina parada) |
A limpeza da apara e a remoção de material da máquina fazem parte da exposição ao risco tanto quanto o próprio corte: usam-se sempre os EPI adequados, e a apara nunca se retira à mão nem com ar comprimido.
Normas de proteção ambiental
- Separação de resíduos: apara metálica, óleos de corte usados e emulsão de corte (taladrina) degradada em contentores próprios, nunca no lixo comum.
- Óleos e emulsões de corte são resíduos perigosos: recolha por operador licenciado.
- Redução do consumo de fluido de corte, usando a quantidade adequada à operação, não em excesso.
Erros comuns
- Confundir profundidade de passe com redução do diâmetro: ap é medida no raio; o diâmetro reduz sempre o dobro.
- Escolher a velocidade de rotação por excesso na caixa de velocidades, forçando a ferramenta e reduzindo a sua vida útil.
- Arredondar a meio do cálculo (por exemplo, arredondar n antes de calcular Vc_real): distorce todos os resultados seguintes.
- Não deixar sobre-espessura de acabamento: o passe de acabamento fica sem margem para corrigir a cota final.
- Confundir Vc com n: Vc é uma velocidade (m/min), n é uma rotação (rpm); não se comparam diretamente.
- Usar luvas junto ao veio em rotação ou deixar a chave na bucha: dois dos erros mais graves e mais comuns em oficina.
- Medir ou lixar com a máquina em movimento: além do risco, a leitura fica incorreta pela vibração.
- Ignorar o batimento do dispositivo de aperto antes de começar a maquinar: todas as cotas seguintes herdam esse erro.
Glossário
- Vc (velocidade de corte) · velocidade tangencial da peça na zona de corte, em m/min.
- n (rotação) · velocidade de rotação do fuso, em rpm.
- f (avanço) · deslocamento da ferramenta por rotação da peça, em mm/rot.
- ap (profundidade de passe) · penetração da ferramenta, medida no raio, em mm.
- Desbaste · operação que remove a maior parte do material, com ap e f altos.
- Acabamento · operação final, com ap e f baixos, que garante a cota e o acabamento definitivos.
- Facejamento · maquinação da face perpendicular ao eixo da peça.
- Cilindragem · maquinação de superfícies cilíndricas, exteriores ou interiores.
- Cone / conicidade · superfície cuja secção varia linearmente ao longo do comprimento.
- Caixa Norton · caixa de engrenagens que sincroniza o avanço com a rotação para roscar.
- Recartilhado · relevo impresso na superfície por deformação, para aderência ao toque.
- Sangramento · corte transversal que separa a peça da barra.
- Ra · rugosidade média da superfície, em µm.
- Ajustamento · relação entre as tolerâncias de um furo e de um eixo que se encaixam.
- IT (grau de tolerância normalizado) · valor da tolerância (cota máxima menos cota mínima) fixado pela ISO 286 para cada grau (IT6, IT7...) e escalão de dimensão.
- Batimento · desvio de uma superfície em relação ao eixo de rotação, medido com relógio comparador.
- EPI · equipamento de proteção individual.
Síntese
O torneamento segue sempre a mesma sequência: interpretar o desenho e a documentação de fabrico → caracterizar o material e o cenário de maquinação → organizar o posto de trabalho → selecionar e montar o dispositivo de aperto, verificando o batimento → selecionar a ferramenta e calcular os parâmetros de corte (Vc → n, f, ap, t) → executar as operações na ordem certa (facejar, cilindrar, conicidade, roscar, recartilhar, sangrar, sempre desbaste antes de acabamento) → medir e controlar dimensões, tolerâncias e rugosidade → manter a máquina e respeitar sempre a segurança e o ambiente. Os cálculos (n = 1000·Vc/(π·D); t = L/(f·n); redução de diâmetro = 2·ap; cones e roscagem) são a ferramenta que liga a teoria à peça real: dominá-los é o que separa um operador que "tenta" de um técnico que produz com precisão e repetibilidade.
Exercícios resolvidos
1. Uma peça de aço C45, Ø50 mm, vai ser cilindrada com ferramenta de carboneto (Vc = 140 m/min). Calcula n.
Resolução: n = (1000 × 140) / (π × 50) = 140 000 / 157,08 = 891,3 rpm. Na caixa de velocidades (45, 63, 90, 125, 180, 250, 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000), a velocidade imediatamente abaixo é 710 rpm. Vc_real = (π × 50 × 710) / 1000 ≈ 111,5 m/min.
2. Com n = 710 rpm e avanço de acabamento f = 0,1 mm/rot, quanto tempo demora a cilindrar um comprimento de 90 mm?
Resolução: t = 90 / (0,1 × 710) = 90 / 71 = 1,27 min ≈ 1 min 16 s.
3. Uma peça Ø50 mm tem de ficar a Ø44 mm, com ap = 2 mm por passe. Quantos passes são precisos?
Resolução: redução do diâmetro = 50 − 44 = 6 mm → redução do raio = 3 mm → nº de passes = 3 / 2 = 1,5, o que não é um número inteiro de passes iguais. Na prática, fazem-se 2 passes: um de ap = 2 mm (reduz 4 mm no diâmetro, até Ø46) e outro de ap = 1 mm (reduz 2 mm, até Ø44).
4. Porque é que, ao roscar M20 × 2,5 num torno com fuso de roscar de passo 6 mm, a relação da caixa Norton é i = 2,5/6 ≈ 0,417, e não simplesmente o passo 2,5 mm?
Resolução: o carro não avança diretamente ao ritmo da rosca a fazer: avança ao ritmo do fuso de roscar da máquina, multiplicado pela relação selecionada na caixa Norton. Só quando i = passo pretendido / passo do fuso é que o avanço real do carro corresponde exatamente ao passo da peça a roscar.
5. Um eixo Ø25 h6 tem IT6 = 0,013 mm (afastamento superior es = 0). Calcula a cota máxima, mínima e média.
Resolução: es = 0, logo ei = es − IT = 0 − 0,013 = −0,013 mm. Cota máxima = 25 + 0 = 25,000 mm. Cota mínima = 25 − 0,013 = 24,987 mm. Cota média = (25,000 + 24,987) / 2 = 24,9935 mm.