Ficha 01 · Vocabulário e cortesia no atendimento turístico
Exercício 1 · Fórmulas de cortesia
Traduz para inglês estas três frases de atendimento e explica porque é importante manter a palavra "please" ou "thank you" em cada uma: (a) "Em que posso ajudar?"; (b) "Um momento, por favor"; (c) "Desculpe a demora".
Exercício 2 · Registo: formal, neutro ou a evitar
Classifica cada frase como formal, neutra ou a evitar num serviço de informação turística, e corrige as que forem inadequadas: (a) "Yo, what's up?"; (b) "Would you mind waiting a moment?"; (c) "Thanks, enjoy your stay!".
Exercício 3 · Sons e entoação
Explica a diferença de entoação entre uma pergunta de resposta sim/não e uma pergunta com wh- (what, where, when), dando um exemplo de cada. Identifica também um par de sons que costuma confundir falantes de português.
Exercício 4 · Presente simples vs presente contínuo
Um turista pergunta a que horas fecha uma loja, e a loja vai fechar mais cedo hoje excecionalmente por obras. Escreve as duas frases em inglês que comunicam corretamente esta situação, usando os tempos verbais certos.
Exercício 5 · Descrever um monumento
Usando a estrutura "idade/período + localização + destaque + informação prática", escreve uma frase em inglês para descrever uma catedral do século XIII com vista sobre a cidade, com visitas guiadas às 10h e às 15h.
Exercício 6 · Gastronomia e restrições alimentares
Um turista pergunta se há opções vegetarianas antes de escolheres um restaurante para recomendar. Escreve o diálogo completo em inglês, incluindo a pergunta sobre restrições alimentares e a recomendação final.
Exercício 7 · Recomendar uma atividade com segurança
Um turista quer fazer uma caminhada costeira. Escreve uma recomendação completa em inglês que inclua o nível de dificuldade, a duração e pelo menos duas instruções de segurança.
Exercício 8 · Vocabulário de património e paisagem
Associa cada palavra em inglês à tradução correta: (a) heritage site; (b) viewpoint; (c) nature reserve; (d) hiking trail; (e) cloister. Traduções disponíveis: miradouro, claustro, trilho pedestre, reserva natural, património classificado.